Rallyman - Resumen

[mrkaf]

Me he currado un resumen (logo incluido ) con todo lo que hay que saber sobre:

• Turno de juego de un piloto
• Curvas
• Baches
• Pérdida de Control
• Daño
• Adelantamiento
• Rueda de Repuesto
• Llegada
• Asistencia
• Ataque Mayor
• Gastando Segundos
• Adherencia

El resumen es a partir de las reglas en ingles ya que la versión en español deja mucho que desear (para mi gusto). Se han cambiado terminos tales como 'Curva cerrada' por 'Atajo', ya que a mi parecer son mas correctos.

Hay dos versiones, una para imprimir en A4 y otra en A5 a 2 caras, a gusto del consumidor

Version A4: Descargar
Version A5 (2 caras): Descargar

[triki_one]

como todo lo que haces:  un trabajo de gran calidad y de mucha utilidad

Gracias

[mrkaf]

Muchas gracias por tus palabras

Lo hice con doble finalidad: para refrescar, cuando sea necesario, nuestra fragil memoria con tanta regla en ella y sobre todo pq los neófitos se asustan ante un manual pero no ante un resumen

Todo lo que veais q está mal o confuso indicadmelo para subsanarlo

[Speedy Cebiche]

gracias!!

[almagrorihuela]

Muy buen resumen

[Liquid326]

Muchísimas gracias, un gran aporte 

[Ben]

Muy buen resumen.es un juego que gusta bastante y con esto aún más comodo jugarlo.gracias también de mi parte

[Kalarien (Pepe Roma)]

Muchísimas gracias mrkaf.

[JavideNuln-Beren]

Hola a Tod@s:

Me uno a los demás para agradecer este magnifico trabajo de Mrkaf 

[Nonathus]

Muchas gracias mrkaf!

Un saludo

[wulfgar24]

Me he currado un resumen (logo incluido ) con todo lo que hay que saber sobre:

• Turno de juego de un piloto
• Curvas
• Baches
• Pérdida de Control
• Daño
• Adelantamiento
• Rueda de Repuesto
• Llegada
• Asistencia
• Ataque Mayor
• Gastando Segundos
• Adherencia

El resumen es a partir de las reglas en ingles ya que la versión en español deja mucho que desear (para mi gusto). Se han cambiado terminos tales como 'Curva cerrada' por 'Atajo', ya que a mi parecer son mas correctos.

Hay dos versiones, una para imprimir en A4 y otra en A5 a 2 caras, a gusto del consumidor

Version A4: http://www.megaupload.com/?d=HBF2IW9V
Version A5 (2 caras): http://www.megaupload.com/?d=DJ8K1AWO

Gracias por el trabajo.

Efectivamente la traduccion deja mucho no, muchiisimo que desear. Es increible que este como tantos otros manuales de juegos no pasen por un "filtro" antes de lanzarlos al mercado. Algunas traducciones, con todos mis respetos, son unas autenticas "basuras" (al pan pan y al vino marcelino).

Saludos.

[Sacarino]

Bastante más claro que el manuel que tiene tela la traducción en algunos puntos.

Muchas gracias.

[mazman]

Mrkaf, aprovecho el post ok?, hace no mucho creamos una web en español del juego Campeonato España Rallys CESRA cuenta con la confianza del autor (vease su foro en la web oficial donde salimos reflejados asi como en BGG)

Todo el que quiera puede participar en nuestro campeonato y ademas ayudaremos a jugar el WRC.

Un saludo a todos!!

[foxinthesierra]

Gracias por el trabajo!!!
Saludos Serranos

[Elessar3019]

¿Se podría resubir el resumen? Gracias