CÓMO ORGANIZAR UN ASESINATO [ES]. Faltan archivos de varios juegos

[horak]

Gracias por el cable. En cuanto pueda añadiré la " fe de erratas" al archivo

[Zarzaparrilla]

Veo que este hilo sigue activo... Yo voy a hacer uno en una casa rural en enero, a ver que tal sale. Lo que pasa es que seremos más de 8 personas así que casi todos los que habéis puesto no me valen... El de Juice Point tiene buena pinta, pero excepto yo y mi marido, nadie sabe inglés, así que descartado.

Estoy por hacer la historia yo mismo...

[allavalabala]

Yo también estaria interesado en una traducción de Murder at the Juice Joint. O algún otro mystery murder para 20 personas en castellano...

[horak]

le he echado un ojo y son 90 y pico paginas.. una burrada.

¿que os parece proponer  una traducción comunitaria?

Interesados acudir al llamamiento..

http://www.labsk.net/index.php?topic=99518.msg1013495#msg1013495

host guide..paginas 1 a 6

introduccion 7 , 8 , 9, 10

20 personajes titulares ( el minimo para jugar es 14, se pueden retirar 6 , las reglas dicen cuales)

1. rose mary .. 11 y 12
2. cy ramsey 13 y 14
3 notorius nick nemetz 15 y 16
4 natalie nemetz 17 y 18
5 mugsy malone 19 y 20
6 kitty cokctail 21 y 22
7 soutsaid sal 23 y 24
8 Flora nemetz gadora 25 y 26
9 Molly Moll 27 y 28
10 Hal holliwood 29 y 30
11 dina diva 31 32
12 mayor ( alcalde) biggs 33 y 34
13 MAbel biggs ( 35 y 36)
14 Chief cameron 37 y 38
15 cindy butt 39 y 40
16 bernie bouz 41 42
17 gino gin 43 44
18 flirty flapper 45 46
19 anna marie 47 48
20 P.I Pinkerton 49 y 50

12 personajes suplentes por si sois mas de 20

21 nort side Mob A 51 y 52
22 flapper A 53 y 54
23 actress 55 y 56
24 nort side Mob B 57 y 58
25 politico 59 y 60
26 flapper B 61 y 62
27 South  side Mob A 63 y 64
28 Juice Joint waitress 65 y 66
29 police office A 67 y 68
30 flapper C 69 y 70
31 reportero 71 y 72
32 police officer B 73 y 74


luego ya

75 a 79.. tarjetas para nombre y dinero

80 a 86 pruebas y tarjetas de acusacion y votos al mejor personaje

87..SOLUCION..

88 y 89.. columnas para anotar puntos

90 91 92 93  diplomas de ganadores ( diferentes categorias)

[mastema]

ya me he apuntado

[allavalabala]

Apuntado! Y si tuviésemos las traducciones para estas fiestas seria genial,aunque fuese en word...

[cnebot]

Gracias por el cable. En cuanto pueda añadiré la " fe de erratas" al archivo

Si haces un fichero de erratas envíamelo o dime donde lo pones para actualzar el fichero de Hal Copone que tengo en la parte pública de mi dropbox y que es uno d los  enlaces del principio de este hilo. Gracias
C

[horak]

En el primer mensaje del hilo, he añadido el link a la fe de erratas de Hal Coppone,debajo del link al archivo principal.

[winston smith]

En el primer mensaje del hilo, he añadido el link a la fe de erratas de Hal Coppone,debajo del link al archivo principal.

Gracias, yo no postee nada ya que he comprobado que el archivo que tenía es el mismo q figura aquí, con la misma errata de Socks.

[mercastan]

Reunión a Medianoche (para 23 jugadores): http://www.box.com/s/338f1998437f31158623

Cuento 12 jugadores, no 23...

El Juego del Imperio (para 32 jugadores): http://www.box.com/s/1e759cab1c7f0f742d51

Faltan los archivos de 8 personajes: Solamente hay 25 archivos en el .zip (uno de ellos la intro) y van a pj por archivo. Faltan los archivos de los PJs 13, 14, 15, 18, 19, 20, 21 y 22.

[cnebot]

El enlace de la primera página del hilo del Regreso de Hal Coppone ya está actualizado con la fe de erratas del compañero Horak.

[horak]

Modificado el primer mensaje. Gracias a cnebot. 

¿nadie se anima a participar en la multitraducción de Murder at Juice Joint, para 20 jugadores?

[mercastan]

Modificado el primer mensaje. Gracias a cnebot. 

Si es por las de Castillo de Falkenstein, no era cnebot, sino yo, pero da igual

[horak]

lo de cenebot era  por lo de actualizar el fichero con las erratas.

Igualemnte parte del material que hay en el primer mensaje está gracias a ti.. así que gracias igualmente     

[mercastan]

lo de cenebot era  por lo de actualizar el fichero con las erratas.

Igualemnte parte del material que hay en el primer mensaje está gracias a ti.. así que gracias igualmente     

Te entendí mal. Sí, yo sólo he señalado un par de erratas, muchas más gracias a quienes han hecho traducciones o redacciones por mi parte