Flash Point: Fire Rescue (alguien tiene el reglamento en español) ?

[Norrin Radd]

Muchas gracias, Wulgar por la traducción. 

[MarcoNex]

Pero la versión básica para gente NO JUGONA es una mina, por que se quedan flipando de jugar a algo que ni se imaginaban, por supuesto para cualquier jugon es excesivamente sencilla.

[kabutor]

Un humilde consejo, salvo que lo vayais a jugar con gente verdaderamente NO jugona, saltaros la versión familiar e ir directamente a la avanzada. La familiar es excesivamente sencilla y se suele ganar practicamente todas las partidas, pudiendo parecer un juego algo "sosillo"........ para nada. En la versión avanzada y si le metemos algun que otro grado de "dificultad" añadida, disfrutaremos verdaderamente de esta pequeña joya cooperativa.

Saludos.

Pues a mi la familiar me parece dificil, se nos cae el edificio siempre.

[MarcoNex]

Les parece difícil ganar o la mecánica?

[kabutor]

Les parece difícil ganar o la mecánica?

ganar se me hace dificil, la verdad es q solo lo he jugado a dos, y eso que  la mecanica del fuego regula un poco la expansion del fuego relativo al numero de jugadores.

Creo q aun asi a dos jugadores es mucho mas dificil, la proxima partida jugaremos cada uno con dos bomberos.

[MarcoNex]

No te voy a decir que nosotros ganemos siempre pero no se nos da mal, mis compás se meten conmigo por que siempre salvo a la rubia y dicen que voy a lo que voy

[Jansel]

¿Alguno tiene la tradu-maquetación de la expansión urban structures?

http://www.boardgamegeek.com/boardgameexpansion/110139/flash-point-fire-rescue-urban-structures

Yo puedo pasar el escaneado de las reglas en inglés.

Lo que busco es que quede como la que ha hecho wulfgar del juego base.

[wulfgar24]

¿Alguno tiene la tradu-maquetación de la expansión urban structures?

http://www.boardgamegeek.com/boardgameexpansion/110139/flash-point-fire-rescue-urban-structures

Yo puedo pasar el escaneado de las reglas en inglés.

Lo que busco es que quede como la que ha hecho wulfgar del juego base.

Si me las pasas en ingles con las imagenes, en cuanto tenga un ratillo me pongo con ellas.

[Jansel]

Eso está hecho!
Mil gracias.

[Jansel]

Bueno os paso las tradumaquetaciones de las cartas de ayuda y de los personajes, no están muy curradas pero si meteis en una funda tamaño dixit o 7 wonders el personaje y poneis por la cara en alemán (o en inglés) la tradumaquetación al Español, los jugadores hispano-hablantes ya no podrán quejarse. 

http://www.boardgamegeek.com/filepage/77913/tradumaquetado-de-las-cartas-de-ayuda-del-jugador
http://www.boardgamegeek.com/filepage/77916/tradumaquetado-de-las-cartas-de-personaje-al-espan
http://www.boardgamegeek.com/filepage/77917/carta-ingeniero-estructuras-tradumaquetada-al-espa (personaje del Urban Structures)

Wulfgar24 ha subido la tradumaquetación de las instrucciones del Urban Structures a la Bgg que ya esta disponible aquí:
http://www.boardgamegeek.com/filepage/78013/reglas-en-espanol

Un saludete.

[screaner]

ganar se me hace dificil, la verdad es q solo lo he jugado a dos, y eso que  la mecanica del fuego regula un poco la expansion del fuego relativo al numero de jugadores.

Creo q aun asi a dos jugadores es mucho mas dificil, la proxima partida jugaremos cada uno con dos bomberos.

Eso es porque juegas a 2 a partir de 3 se simplifica bastante, a dos aunque parece que fuego avanza menos no hay suficientes bomberos para repartir tareas asi que siempre se queda algo sin hacer esto se puede remediar jugando con un par de bomberos cada uno ya veras como ganas de calle.

[screaner]

Por cierto gracias a Jansel y a wulfgar24 por el curro de traduccion de este magnifico juego.

[von Klinkerhoffen]

Gracias por el curro Jansel 

[Jansel]

Dadselas a Wulfgar que lo mio no ha sido nada.
El se ha metido el currelo de tradumaquetar las reglas que son bien extensas.
Me alegro de que os molen.

[Judge]

Una pregunta, ¿son cosas mias o en esta traducción aparece que los manguerazos de agua no afectan a los bomberos ni a las víctimas y en las reglas en inglés que estan colgadas en la BGG pone que si les afectan aturdiendo a los primeros y matando a las segundas?