Quarriors Quarmageddon ¿Reglas en castellano?

[manolovila]

Por favor, ¿alguien sabe dónde se pueden encontrar las reglas del "Quarriors Quarmageddon" en castellano?

Gracias por adelantado.

Salud s
manolovila

[Axenas]

Muy buenas! 

Es la primera vez que posteo por estos lares, jeje prefiero leer a escribir, asi que aprovecho para saludar xD.

Pues las reglas en español...no sabría decirte, igual podría traducirlas yo misma chapuceramente ( en la página oficial del juego están en formato PDF) después que termine los exámenes.
Por si te sirve de ayuda, traduje las cajetillas de criaturas y hechizos al español (para recortar y poner debajo de las fundas) por si quieres que te envíe el archivo.

Un saludo!

[Lipschitzz]

Para las cartas hice yo una tradumaquetación.

Este es el enlace:

http://www.labsk.net/index.php?topic=88587.0

[Axenas]

Vaya! lo siento !!
No me habia fijado, un grandísimo aporte Lipschitzz muchas gracias  ( borro mi archivo del pendrive xD me da vergüenza ajena haberlo hecho ) gracias por soberano trabajo ^^ con tu permiso imprimo para cuando tenga mi copia del juego en cuestión, que tengo conocidos con alergia y fobia al inglés.

Un saludo!

[manolovila]

Ya conocía la traducción de las cartas, e hice mis propias etiquetas basandome en las de Axenas. No es que las de Lipschitzz estén mal, sino que las letras en los colores amarillo y blanco no se leen muy bien y prefiero todo en negro. Además que al estar las cartas de Lipschitzz completas se gasta mucha tinta.

Muchas gracias a los dos!

Salud s
manolovila

[Axenas]

Buenas de nuevo!

Ayer al final me puse un ratito y he intentado traducir (mássss o menos) las reglas de Quarmageddon.
(son sólo las 3 primeras páginas....pero menos es nada ), aqui dejo el link para descargar las primeras páginas, ya seguiré traduciendo entre ratos libres si os gusta como lo he hecho jeje.

Reglas Quarmaggeddon Español.zip - 9.7 MB

Un saludo!!


PD: siento que esté tan chapucero...no seais muy críticos que lo he hecho solamente con el paint   .

[karl]

Buenas de nuevo!

Ayer al final me puse un ratito y he intentado traducir (mássss o menos) las reglas de Quarmageddon.
(son sólo las 3 primeras páginas....pero menos es nada ), aqui dejo el link para descargar las primeras páginas, ya seguiré traduciendo entre ratos libres si os gusta como lo he hecho jeje.

Reglas Quarmaggeddon Español.zip - 9.7 MB

Un saludo!!


PD: siento que esté tan chapucero...no seais muy críticos que lo he hecho solamente con el paint   .

Gracias Axenas, pero no he podido descargar el archivo. ¿Seré yo el único que tiene problemas?, no me da la opción de descarga por ningun lado.

[Axenas]

Gracias Axenas, pero no he podido descargar el archivo. ¿Seré yo el único que tiene problemas?, no me da la opción de descarga por ningun lado.

Pues no se que puede pasar probé a descargarlo yo y si me va . Por si acaso después de pulsar en el link, hay que poner "liberta descarga" (creo que el servidor es ruso o de por ahí, vendría siendo " descarga gratis"). Si sigues teniendo problemas pues.., intentare subirlo a otro servidor  .

Un saludo!

[karl]

Pues no se que puede pasar probé a descargarlo yo y si me va . Por si acaso después de pulsar en el link, hay que poner "liberta descarga" (creo que el servidor es ruso o de por ahí, vendría siendo " descarga gratis"). Si sigues teniendo problemas pues.., intentare subirlo a otro servidor  .

Un saludo!

Perfecto por liberta descarga. Mi ruso esta malo estos días y no daba por donde

[Axenas]

  Me alegro entonces. Ya me dirás que te parece la mini chapuza que he hecho, si gusta continuo  .

Un saludin!

[ishtar]

Ánimo con la traducción, esta muy bien, sigue con ello!!

[manolovila]

Joeee....  muy bien!!!!!

No lo he leído pero tiene una pinta estupenda.

Salud s
manolovila

[manolovila]

¿Cómo va el asunto? 

Salud s
manolovila

[Axenas]

Buenas! ^^

El asunto va va  , voy por la página 9, lo estoy haciendo poco a poco para respetar lo máximo que pueda las reglas originales y el modelo que venia. Es que lo hago entre ratillos libres, cuando esté lo convierto a pdf que a word resulta muy... no se xD. También colgaré las cajetillas de las criaturas y hechizos (para quienes no quieran gastar tanta tinta).

PD: también es que he tenido par de problemas personales, pero nada importante.

Un saludo! 

[Axenas]

Bueno, pues ya acabé la chapucilla  espero que os guste xD es la primera vez que hago algo asi (me encanta el jueguito y a mis amigos ).

Reglas del Quarmageddon--> Reglas Quarmageddon by Axenas.zip - 4.9 MB

Cajetillas recortables para las cartas ---> Criaturas y hechizos ampliacion quarmageddon - copia.zip - 2.7 MB

PD: Una preguntilla, si no es indiscrección claro está  .. manolovila, veo que eres de las palmas... ¿tienes el juego de Quarmageddon? Si es así, ¿donde lo conseguiste? me muero por pillarlo (y el de los demonios).

Un saludín!