LIGHT SPEED (Reglamento)

[Fran F G]

Ficha en Bgg
Ficha en BGG.

Traducción al castellano del reglamento.
http://www.box.net/public/nt1cadykbt

[manolovila]

Fran, muchas gracias por el reglamento.

Tengo una duda que agradecería me aclararas.

En las reglas se lee:

"Ronda de puntuación.
Todas las naves disparan sus láseres; las más rápidas disparan primero."

y más abajo:

"Velocidad.
El número en la esquina de una nave es su velocidad. Los números más bajos disparan primero, y las naves con la misma velocidad disparan a la vez."

¿Quién dispara primero: las más rápidas o las más bajas?

¿O es qué las más rápidas son las del número más bajo?

Gracias de antemano.

Salud s
manolovila

[Fran F G]

¡Hola Manolo!

Ahora no encuentro el reglamento en inglés que usé para hacer la traducción, y en Internet tampoco lo encuentro, pero las he comparado con una traducción al italiano que hay en BGG y por lo que veo es como tú dices: las naves con el número de velocidad más bajo son las más rápidas y, por tanto, las que disparan primero.

[manolovila]

Gracias Fran, es lo que me parecía.

Salud s
manolovila