Welcome to La BSK. Please login or sign up.

15 de Marzo de 2025, 11:06:04

Login with username, password and session length

Licencia CC

Patrocinadores

Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games
Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games

MICE AND MYSTICS (Reglamento)

Iniciado por smichi, 16 de Noviembre de 2012, 11:53:11

Tema anterior - Siguiente tema

hda

Me lo he podido descargar y descomprimir sin problema. ¡Muchas gracias!

efrit

Yo no he tenido problemas. Muchas gracias por compartirlo.
Blog EGDGames - http://blog.egdgames.com

Crowdfunding y noticias traducidas al castellano

Lochi


Dens

Hola a todos, he encontrado una errata en la traducción:

- En la página 12, en el apartado de "moverse en el agua". Hay que tirar un dado por cada ratón que esté en la casilla a la que se quiera llegar MÁS UNO.

("un dado por este ratón, más un dado por cada ratón que haya en la casilla a la que se desea llegar" pone originalmente en el reglamento físico).

No he encontrado ningún fallo serio más.
Voy a repasar los cambios que hubo en la versión digital oficial respecto a la física (la que viene en el juego), y en un par de días lo resubo de manera definitiva.

Me gustaría, de todas maneras, que si encontráseis algún error, me lo hagáis saber para que quede todo bien.

Actualmente estoy con el libro de historia, pero no tengo todo el tiempo que me gustaría y voy despacito, despacito, pero prometo tenerlo corregido algún día  ;D
Susurros del Bosque Viejo - Blog dedicado a ESDLA LCG: http://susurrosdelbosqueviejo.blogspot.com.es

periprocto

mañana me llega.
Se han corregido las erratillas, esas, que localizasteis ?
Baronet #215

COLECCION

Dens

Hola Periprocto.

Este fin de semana subiré el reglamento definitivo, pero salvo mi error en la regla de salir del agua, puedes usar mi versión anterior. Los arreglos finales son más estéticos que otra cosa.

Respecto al libro de historia, puedes usar la versión de Smichi para el texto narrado y tu versión en inglés para las reglas.

El libro de historia voy  tardar bastante en hacerlo, porque voy maquetando según voy avanzando para no destriparme la trama.

Un saludo!!
Susurros del Bosque Viejo - Blog dedicado a ESDLA LCG: http://susurrosdelbosqueviejo.blogspot.com.es

periprocto

Gracias, Dens!! En realidad no necesito tenerlo en castellano, pero ya que os lo habeis currado tantísimo, pues quería tener las dos versiones! :P
Espero a que subas el de este finde.
Muchas gracias! :D
Baronet #215

COLECCION

Dens

#127
Hola, dado vuestro silencio sepulcral, doy por hecho que no había ninguna errata seria en mi versión  :D

Cuelgo esta última versión y doy por finalizado el Reglamento. He realizado varios cambios:

- Ahora, siempre que aparezca el reloj de arena, será denominado "Marcador de reloj de arena".
- Los números índices de las páginas han sido estilizados.
- Corregida mi errata en al regla de cruzar agua.
- El "libro de aventura" ha pasado a llamarse "libro de historia".
- Las "fichas de tablero" han pasado a llamarse "Losetas".

https://www.box.com/s/dnd4i1nj8zdql7ijzh90

Como siempre, si veis algo que se me escape, no dudéis en decírmelo.

Un saludo !!
Susurros del Bosque Viejo - Blog dedicado a ESDLA LCG: http://susurrosdelbosqueviejo.blogspot.com.es

luispe

Lo primero gracias por las reglas.

Tengo un problema, no estoy en mi ordenador y me da un problema con la letra que has utilizado para los títulos, que no me la reconoce. Normalmente voy a una copisteria a imprimir y dudo que tenga esa letra (Grindle4). ¿Hay alguna forma de que subas el reglamento sin necesidad de tener esa letra?

Dens

Los has abierto con algún programa editor de PDF ??

Si lo abres con un lector (adobe reader es el más común), debería dar igual la letra que he utilizado, porque es "todo imagen". Si lo abres con algún programa editor, sí que intentará reconocer la letra y podrá darte error.

Prueba en tu casa esta noche y si te sigue dando problemas intentaré solucionarlo.
Susurros del Bosque Viejo - Blog dedicado a ESDLA LCG: http://susurrosdelbosqueviejo.blogspot.com.es

luispe


periprocto

Dens, me pasa lo mismo que al anterior usuario.
Los titulos de los epigrafes no son reconocidos y salen con caracteres extraños ininteligibles, probado con Adobbe Acrobat  pro y con NITRO Pro 8 :-\ :-\ :-\ :-\
Baronet #215

COLECCION

Dens

#132
Ok, ya he encontrado el error. Se me había olvidado activar el bloqueo a los caracteres.

Mañana resubo el reglamento correctamente.

Perdonad, pero soy un poco novato en esto de la edición  :P
Susurros del Bosque Viejo - Blog dedicado a ESDLA LCG: http://susurrosdelbosqueviejo.blogspot.com.es

Dens

Susurros del Bosque Viejo - Blog dedicado a ESDLA LCG: http://susurrosdelbosqueviejo.blogspot.com.es

periprocto

Baronet #215

COLECCION