Traducción del Doomtown Reloaded

[Karallan]

ok, ok, mañana o pasado me pongo con ello, una cosa me lo detalláis hoja a hoja para no perder tiempo? gracias

[Gallardus]

Si me pasas un pdf editable, lo cambio en un periquete.

[Karallan]

ok, te lo paso y mañana te lo cambio.

[Dolph]

Terminasteis de traducir las cartas???

[Karallan]

Yo no.

[Dolph]

Lástima, me llama un montón el juego. 

[suguru or JokerLAn]

Había 'rumores' de una posible edición en Castellano, pero en eso se quedó y de momento no se saba nada más.

Un lástima la barrera idiomática xunga para un juego de temática diferente y distinta.

[Karallan]

Y tanto! A mi me asegurarin q era Edge q lo iba sacar pronto y ya ves... A lo mejor cn el tiempo..

[Quas4R]

Acabo de ver la iniciativa, una pena que este tan liado sinó echaba una pequeña mano

[Khorkyn]

Hola Karallan soy Jorge Cumba, entre otros trabajos soy el que tradujo y maqueto las cartas de Runebound 2ª y he confeccionado una cyberbox del mismo con casi todas las expansiones, incluidas Parmos Helados, Arenas de Al-Kalim, La Isla del Terror, entre otras. Cuento con un par de Scaners, una multifuncion HP1130 y un Fujistsu ScanSnap 1300 que para escanear cartas esta muy completo. Además me manejo estupendamente con photoshop, si quieres me ofrezco a traducir y maquetar las cartas, para ello me podeis facilitar los scans o si quieres me podría encargar yo del escaneo, tengo casa en Madrid aunque llevo desde Mayo de 2015 en Gerona por mi trabajo, aunque preveo que antes del verano estare de vuelta por alli. De momento podrías enviarmelas a la Comandancia de la Guardia Civil en Gerona (Emili Grahit 52, 17003), para mas datos jcumbasimal@gmail.com (656988568) o jcsimal@guardiacivil.es (608376674).

[Karallan]

Hola Karallan soy Jorge Cumba, entre otros trabajos soy el que tradujo y maqueto las cartas de Runebound 2ª y he confeccionado una cyberbox del mismo con casi todas las expansiones, incluidas Parmos Helados, Arenas de Al-Kalim, La Isla del Terror, entre otras. Cuento con un par de Scaners, una multifuncion HP1130 y un Fujistsu ScanSnap 1300 que para escanear cartas esta muy completo. Además me manejo estupendamente con photoshop, si quieres me ofrezco a traducir y maquetar las cartas, para ello me podeis facilitar los scans o si quieres me podría encargar yo del escaneo, tengo casa en Madrid aunque llevo desde Mayo de 2015 en Gerona por mi trabajo, aunque preveo que antes del verano estare de vuelta por alli. De momento podrías enviarmelas a la Comandancia de la Guardia Civil en Gerona (Emili Grahit 52, 17003), para mas datos jcumbasimal@gmail.com (656988568) o jcsimal@guardiacivil.es (608376674).

imposible, lo vendí. espero que no uses los bienes estatales para uso privativo

[Mustaco]

Yo también tengo bastante buen nivel de inglés y ganazas de tenerlo en español. Me apuntaría a una traducción para sacar luego un P&P

[Dolph]

Jo, yo daría lo q fuera  una traducción de las cartas

Enviado desde mi SM-A520F mediante Tapatalk

[Celia37]

Lo quiero 😱😱

[Celia37]

alguien tiene las cartas traducidas o sabe don de descargarlas?
gracias