Space Alert en español

[Chisco]

Un acierto de Homoludicus. Juegazo ad portas.

[mT]

Hacia tiempo que se había leído esta noticia de HomoLudicus pero me has dado una alegría tremenda el ver que por fin parece ser que este año va a ser el elegido, sin duda alguna yo me voy hacer con él pues lo único que me impedía su compra era el idioma.

Espero que mantenga el nivel de componentes de la casa.

[meleke]

Ánimo Pol!!!
Y ahora (con do cohone) a por el Mage Knight!!
Viva Vlaada!

[SGuerrero]

Pues este en español caerá si o si! Buena elección Homoludicus!  :B

[Ronitrin]

Muchas ganas!.  Me haré con él seguro.
Algo que decir Pol, o impera la prudencia?

[estion]

Este cae fijo fijo

[Chisco]

Espero que se lo curren con el audio. Que se dejen de efectos chorras y se entienda bien al que o la que hable. 

[Calvo]

Espero que se lo curren con el audio. Que se dejen de efectos chorras y se entienda bien al que o la que hable. 

Recuerdo a Pol con una disfonía del copón en las TdN 2011 despues de haberse pasado dos días explicando juegos a capón. Desde que se anunció el Space Alert en castellano solo puedo imaginar la narración con esa voz 

[skur78]

Recuerdo a Pol con una disfonía del copón en las TdN 2011 despues de haberse pasado dos días explicando juegos a capón. Desde que se anunció el Space Alert en castellano solo puedo imaginar la narración con esa voz 

Hay una aplicacion oficial de Space Alert en iTunes para iPhone y iPad con las voces en español y en latino, amen de otros idiomas.

No esta nada mal.

[NETes]

A mi me da un poco de miedo de como va a quedar la voz en español.

[Quas4R]

A mi me da un poco de miedo de como va a quedar la voz en español.

Solo tienes que probar esas aplicaciones que hay por ahi para ver lo ridículo que puede llegar a quedar.

Espero que se lo curren con el audio. Que se dejen de efectos chorras y se entienda bien al que o la que hable. 

Si le quitan el audio le quitas toda la gracia de la narración, la inmersión, etc. Y se entiende bastante bien, otro tema es que te pueda costar entender el inglés.

[Chisco]

No, compañero, no decía nada de quitar el audio, que es lo que le da emoción a la cosa como dices. Me refería a que en la edición en español del juego espero que se curren el doblaje de los archivos de audio para que se escuche bien. El del juego en inglés se oye perfectamente, sin embargo algún audio que hay por ahí en español de forma amateur, si bien es de agradecer el trabajo del autor, con eso de los efectos de distorsión hace que no se entienda bien lo que dice.

[Quas4R]

No, compañero, no decía nada de quitar el audio, que es lo que le da emoción a la cosa como dices. Me refería a que en la edición en español del juego espero que se curren el doblaje de los archivos de audio para que se escuche bien. El del juego en inglés se oye perfectamente, sin embargo algún audio que hay por ahí en español de forma amateur, si bien es de agradecer el trabajo del autor, con eso de los efectos de distorsión hace que no se entienda bien lo que dice.

Entoces estamos más que de acuerdo, el audio en español que rula por ahí es infumable, a parte de tener un voz ridícula

[Lope de Aguirre]

Yo me quedaría con esta: http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=EUaQCI111CE#t=64s

Ahora, después de tantos años no creo que la dobladora siga teniendo el mismo tono de voz.

[Chisco]

Que grande Ulises 31, muy buena serie y que recuerdos...