Space Alert en español

[darkfonix]

Sobre las fundas, me suena que era complicado encontrar unas que encajaran. O al menos eso decia la gente de la BGG.
En mi grupo al final hemos decidido usar el audio en inglés, es todo un detalle que viniera en el juego porque el español al final te acaba frustrando mucho. Las primeras partidas no lo notabas, pero tras unas pocas ves que chirria.

Por cierto, primeras erratas detectadas.

[Mirrowell]

El juego es tan bueno como lo pintáis? mejor que el Galaxy trucker? o no tiene nada que ver? aun no me decido a comprarlo...

[Torlen]

Sobre las fundas, me suena que era complicado encontrar unas que encajaran. O al menos eso decia la gente de la BGG.
En mi grupo al final hemos decidido usar el audio en inglés, es todo un detalle que viniera en el juego porque el español al final te acaba frustrando mucho. Las primeras partidas no lo notabas, pero tras unas pocas ves que chirria.

Por cierto, primeras erratas detectadas.

En que sentido te chirrian las voces en español? Es por la calidad o por el tono que le han puesto poco robotico?

[funkyboy]

Alguien de bcn para jugar? No encuentro gente para sacarlo a mesa!!! Me lo compraré aún sabiendo que no verá mesa.
Si alguien acepta me uniría a las partidas.
En mi grupo sólo han aguantado hasta las de entrenamiento, sin amenazas internas... ((

[darkfonix]

Me chirrian en el sentido que comenta CaTioN: Yo quiero que un ordenador de a bordo me diga que vamos a morir, no que me llamen por el teléfono preguntando si me quiero cambiar de operadora. winston smith ha comentado que han usado un efecto para hacer que pareciera una voz telefónica, y tiene toda la razón. Suena a teléfono, no a ordenador.

Sobre la calidad... se entienden las palabras, esa es toda la calidad que le exijo, que a nivel de juego sea funcional. Y lo es. Solo que, puestos a ser exigentes... 

Y el juego yo diria que no tiene nada que ver con el Galaxy Trucker, al ser este cooperativo y el Galaxy competitivo. Pero es MUY bueno. Como siempre se dice, intenta jugar primero, y si es imposible, mira videos de gente jugando para ver si te convence. O léete el manual, hay uno muy bien traducido aquí.

[asfaloth]

El juego es tan bueno como lo pintáis? mejor que el Galaxy trucker? o no tiene nada que ver? aun no me decido a comprarlo...

Para mí es un juegazo absoluto, y ha triunfado con todos los jugadores a los que he puesto delante el juego, desde jugones hasta casuales de los más limitados para los juegos.
Solo uno me lo ha vetado y porque es, digámoslo así, un hater de Vlada Chvatil por definición.

Además, lo que me gusta de los juegos de este hombre es que son casi infinitos, al menos este y Mage Knight. Tienen expansiones, tienen niveles de dificultad ajustables por ti, tienen rejugabilidad, numerosos componentes elegidos al azar para variar las partidas, etc.

Yo lo conseguí por 32 euritos nuevo y no puedo estar más contento, y más tras comprobar que no merecía la pena esperar a la versión española.

[Calvo]

Solo uno me lo ha vetado y porque es, digámoslo así, un hater de Vlada Chvatil por definición.

No pretendo ser ofensivo, pero, fuera de hacer la broma y tal, tener un posicionamiento ferreo en contra de un diseñador tan versatil como este me parece un poco "poser"

[spoiler][/spoiler]

Soy el primero que soy cauteloso con autores que tienen a ser más "lineales" y que reconozco que "peco" de prejuicioso con ellos. Pero ¿Con Vlada? Diría que es muy complicado encontrar dos juegos similares en cuanto a mecánicas.

[iñaky]

creo que utilizaré la que tiene NETs en youtube

¿Es posible descargar esos vídeos para no tener que jugar conectado a internet?

[cesarmagala]

El programa youtube downlodader te permite bajar videos y guardarlos en el disco duro.

[winston smith]

creo que utilizaré la que tiene NETs en youtube

¿Es posible descargar esos vídeos para no tener que jugar conectado a internet?

filsh.net

Puedes descargar el video en diferentes formatos, o descargar sólo el audio. Basta con poner el enlace de youtube y elegir el tipo de formato. Lo acabo de probar y saltan algunas ventanas con spam que hay que cerrar, pero se descarga sin mayor problem 

[Ikarus]

Os subo un audio con algunos de los idiomas (Inglés, Alemán, Francés y Español) para que podáis comparar y opinar:

http://picosong.com/khhN/

Sinceramente, me hubiera gustado que la voz sonara más "robotizada" como en el resto de idiomas y que el audio tuviera más calidad.

Creo que te has equivocado y has subido tres versiones de Kraftwerk y una del TomTom.... 

[winston smith]

Os subo un audio con algunos de los idiomas (Inglés, Alemán, Francés y Español) para que podáis comparar y opinar:

http://picosong.com/khhN/

Sinceramente, me hubiera gustado que la voz sonara más "robotizada" como en el resto de idiomas y que el audio tuviera más calidad.

Creo que te has equivocado y has subido tres versiones de Kraftwerk y una del TomTom.... 

He vuelto a escucharlo, esta vez con cascos y me suena también a esto...

[iñaky]

El programa youtube downlodader te permite bajar videos y guardarlos en el disco duro.

filsh.net

Puedes descargar el video en diferentes formatos, o descargar sólo el audio. Basta con poner el enlace de youtube y elegir el tipo de formato. Lo acabo de probar y saltan algunas ventanas con spam que hay que cerrar, pero se descarga sin mayor problem 

Pues esto sí que sería una solución para decidirme a comprar el juego; sé que parece estúpido, pero me tira mucho para atrás esa grabación tan "flojucha" en un juego tan temático.
En el caso de los vídeos, te grabas los vídeos en un cd o en un pen y te los llevas de acá para allá y los proyectas en un portátil, una tablet...

Aunque, leído lo leído, ya podrían los amigos de Homoludicus poner una mejor versión de la locución en mp3 disponible en su web. 

[Mynth]

Yo aunque el audio este en castellano me sigue pareciendo mas practico el flash, es mas visual.
http://labsk.net/index.php?topic=65543.0

Y esto para poner en practica las misiones de la expansion en el flash.
http://labsk.net/index.php?topic=69612.0

[Quas4R]

Yo aunque el audio este en castellano me sigue pareciendo mas practico el flash, es mas visual.
http://labsk.net/index.php?topic=65543.0

Y esto para poner en practica las misiones de la expansion en el flash.
http://labsk.net/index.php?topic=69612.0

El flash mucho mejor, y gracias por las scripts, era lo que le faltaba al flash.

También hay una aplicación para IOS y Android para poder seguir las locuciones