Asesinato en el Saloon Deadwood.

[mattiuskas]

viene de http://www.labsk.net/index.php?topic=6871.msg1123300#msg1123300 "CÓMO ORGANIZAR UN ASESINATO [ES]".

Planteamos la traducción comunitaria de las historias (son como un rol en vivo facil de organizar para fiestas y eventos) la traducción se realizaría coordinada para que se realice sin fuga de información y que los interesados en jugar y traducir, no se estropeen el final de la historia y puedan jugar.

Esta vez Se trata de una historia ambientada en el oeste

La traducción de una historia similar, ambientada en piratas, ha sido un éxito, rápida y perfectamente coordinada. http://www.labsk.net/index.php?topic=112882.0


Buscamos gente para organizar una traducción más, además de la gente que participó en la anterior que espero que se anime

El resultado, montado y todo se compartirá entre los que participen en la traducción (y oye que en inglés son 50$ cada historia!)

Gracias y saludos.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

[horak]

Podeis contar conmigo para traducir el asesino y las pruebas, como siempre.

Es importante remarcar que el resultado final solo se compartirá entre los traductores,  por si eso hace que alguien más se anime a colaborar.

[makentrix]

Me apunto en ésta, la otra de piratas me enteré tarde...

Por cierto, tengo otra historia en inglés, y también es del oeste. Way Out West.

[mastema]

Por supuesto que yo también colaboro, 

[horak]

a ver: este murder es casi un calco del esquema seguido en el de piratas

1-8 intros varias

9 gaceta
10 intro a los jugadores
11 tras el crimen
12-41 personajes

42-43 etiquetas
44 dinero
45 presentacion de evidencias
46-51 pruebas
52 53 lista para votar
54 solucion
55-58 dipolomas

59-99 extras para ambientar ( carteles, recetas etc)


yo estoy online hasta el 3 de agosto..así que si lo necesitais para antes, vale, pero si es para despues no estaré.

[Maek]

Con los piratas pude, pero ahora estoy jodidísimo de tiempo hasta finales de la semana que viene... Si no urge, reservadme uno o dos personajes 

[horak]

Necesitamos 2 o 3 mas para repartir personajes.

[mastema]

Pues creo que de momento podemos ir repartiendo curro y poco más, porque teniendo ya la historia de los piratas, esta no corre tanta prisa, ¿no?

Mientras, se puede ir apuntando alguien más, y los demás, vamos poco a poco, nos cogemos vacaciones y nos marcamos ¿septiembre? para tenerlo listo.

[Donborch]

Joeeee  que curro os habéis pegao con el de los piratas.

Muchísimas gracias.

Cuando terminéis este (sin prisa ninguna) y si os quedan ganas me vuelvo a comprometer a financiar otra historia, a elección popular, si todos estáis de acuerdo.

Vuelvo a daros las gracias por todo lo que os lo currais.

[mastema]

Mejor esperamos a tener esta también traducida, ¿no?

Dejemos que pase el verano (que además con el calor no dan muchas ganas de disfrazarse

[er_shiro]

En esta no voy a poder colaborar con la tradiccion, ando bastante liao. Que lastima.

[mattiuskas]

Yo ya acabé el montaje de los piratas así que me uno.... podemos ir empezando aunque sea a ritmo suave, no ?



PD: El resultado es BRUTAL!


Por si alguien más se anima RECORDAD QUE EL RESULTADO SOLO SE OCMPARTE CON QUIEN AYUDE UN POCO AL MENOS .


Aquí una pequeña muestra de como quedó nuestro anterior proyecto "Asesinato entre piratas" para abrir boca y animar a la gente

http://www.filedropper.com/guiadelanfitrion

[mastema]

Yo ya acabé el montaje de los piratas así que me uno.... podemos ir empezando aunque sea a ritmo suave, no ?

PD: El resultado es BRUTAL!

Brutal es poco, ha quedado de lujo. Muchas gracias!!!! :B

[makentrix]

Habéis repartido el material para traducir éste?

Por cierto, el de romanos tiene que ser la caña

http://www.nightofmystery.com/shop/terror-in-a-toga--34#the-plot

[horak]

Negatiffo..

Ese de romanos no se ha comprado. De momento tenemos el del oeste en la recámara para ponernos pasado el verano.