Welcome to La BSK. Please login or sign up.

15 de Marzo de 2025, 20:56:06

Login with username, password and session length

Licencia CC

Patrocinadores

Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games
Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games

Traduccion y tradumaquetacion de legendary encounters (en proceso)

Iniciado por belknapius, 20 de Octubre de 2014, 15:25:26

Tema anterior - Siguiente tema

Weah44

Yo tambien estoy interesado en las cartas, por si alguien me las podria pasar. Mi correo es:

weah44@hotmail.com

ansuss

yo tambien, un juego que tengo en el radar, con las cartas los pillaria seguro..
annsuss@hotmail.com

Graciass!!

belknapius

Como ya ha comentado los compañeros, las peticiones por privado. Es un jaleo andar contestando por aquí, y yo no me meto todos los días.
Todos mis privados contestados a día de hoy, por cierto y por si alguien echa en falta los enlaces.

ridlixcot

#183
Cita de: belknapius en 10 de Febrero de 2016, 17:03:06
Como ya ha comentado los compañeros, las peticiones por privado. Es un jaleo andar contestando por aquí, y yo no me meto todos los días.
Todos mis privados contestados a día de hoy, por cierto y por si alguien echa en falta los enlaces.

Yo también lo digo de vez en cuando, que me manden privado porque a este post no suelo entrar... Y así me llegan al correo y me entero

Yo aparte de las cartas, les mando también checklist, manual en español, Separadores, consejos... A los dos que hay en esta página se lo mando mañana, ahora estoy fuera de casa y por móvil me funde los datos

Pero por privado porfa. Si no no me entero

Edito, he pillado WiFi. Ansuss y weah, mandado


Alvardeo

MUCHAS, MUCHAS PERO QUE MUCHAS GRACIAS POR VUESTRO TRABAJO!!!


mrpeace

Yo me uno a la petición:
lorcamaster[ARROBA]yahoo.es

¡¿Cómo se me ha pasado esto?!

ridlixcot

Cita de: mrpeace en 06 de Marzo de 2016, 00:08:45
Yo me uno a la petición:
lorcamaster[ARROBA]yahoo.es

¡¿Cómo se me ha pasado esto?!

Mandado todo el paquete, pero escribid y pedid por privado, que si  no no me entero

mrpeace


Drawler

Saludos!!

Cómo hacéis para imprimir las cartas?!?! 600 cartas! Tal como están los precios en Printerstudio o CowCow, tiene que salir carísimo... (cada 54 cartas cuesta unos 20 euros últimamente)

El archivo incluye el manual y el tapete también traducidos?

Estoy muy interesado, si alguien puede enviármelo... no sé a quien mandarle el mensaje privado.

Muchas gracias!

edkofuzz

Cita de: Drawler en 08 de Marzo de 2016, 10:35:48
Saludos!!

Cómo hacéis para imprimir las cartas?!?! 600 cartas! Tal como están los precios en Printerstudio o CowCow, tiene que salir carísimo... (cada 54 cartas cuesta unos 20 euros últimamente)

El archivo incluye el manual y el tapete también traducidos?

Estoy muy interesado, si alguien puede enviármelo... no sé a quien mandarle el mensaje privado.

Muchas gracias!

Ya se dijo que solo se traducían las cartas con texto. El archivo no incluye ni el tapete, la caja, ni siquiera las cartas sin texto (que son bastantes). Te costará más dinero hacértelo en artscow que comprar el juego original y ponerle los proxies traducidos, que era la espíritu original con la que se hizo la traducción.

ridlixcot

#191
Cita de: Drawler en 08 de Marzo de 2016, 10:35:48
Saludos!!

Cómo hacéis para imprimir las cartas?!?! 600 cartas! Tal como están los precios en Printerstudio o CowCow, tiene que salir carísimo... (cada 54 cartas cuesta unos 20 euros últimamente)

El archivo incluye el manual y el tapete también traducidos?

Estoy muy interesado, si alguien puede enviármelo... no sé a quien mandarle el mensaje privado.

Muchas gracias!

Mandame un privado con tu mail y te las mando.

Como te han dicho, solo están las cartas que necesitan traducción. Un soldado que no tiene nada, o una carta que pone "draw a strike" solo, no es necesario.

Y lo que le digo a todo el mundo, yo  en mi caso no veo necesario imprimirlas. Las tengo en móvil o tableta, si tengo dudas con una carta de hicks por ejemplo, voy a la carpeta de hicks y consulto. El inglés del juego no es para tanto, y más cuando te vas conociendo lo que hace cada carta

madmaxlm77

Buenas a todos, me ha dado por tantear dicho juego ya que parece ser que en solitario funciona de maravilla pero mi dominio de la lengua de Shakespeare es justa (algo mejor que Ana Botella con su coffe in plaza mayor).
Bueno fuera de bromas haber si me podéis enviar la tradumaquetacion que os habéis currado.
Os dejo mi email. madmaxlm77@hotmail.com y gracias de antemano.

friscoltu

hype subiendo, de verdad...

ruego el que pueda me envie la documentacion a friscoltu959 @ gmail . com

muchisimas gracias!!!
Tierradelmisterio.com
- Ranking sobre escape rooms
- Ocio alternativo para todos
- Mucha montaña

mrpeace

Yo estoy flipando con la traducción, ya me llegó el juego original y la traducción es de 10.
Al principio pensé en imprimir en artscow, pero es verdad, no tiene mucho sentido. Con la traducción en el móvil se va mirando si hay alguna duda.

Me falta por comprar las fundas ¿Cuáles tenéis?
¿Habéis comprado fundas para hacer los separadores?