ASSASSINORUM: EXECUTION FORCE Traducido

[wiwor]

Me han sugerido que rellene los huecos de los pdfs con cartas opcionales, así que meteré un enemigo Genestealer que han ideado en BGG y un par de eventos para sacarlos en la partida.

Así que si eso esperad un poco antes de imprimir. 

que genial idea    , a ver si alguien inventa poder añadir al juego ,cosas del space hulk , como poder jugar con  los terminators 

[corrector XXI]

El Genestealer llevará este texto:

Genestealer

Resistencia: 5+
Vigor: 1

Acciones:
Mueve [D6]+3 casillas *
Esprinta [D6]+3 casillas *
Lucha con garras: [D6][D6][D6]

Habilidades:
Ataque de Reacción: Cada vez que un Asesino mueva o esprinte a una casilla vacía en línea de visión de un Genestealer este efectuará una acción gratuita de Esprintar hacia ese Asesino. Y si llega a una casilla adyacente al mismo realizará una acción gratuita de Lucha.
* Siempre hacia el Asesino más cercano.


Puede que un Genestealer no parezca muy indicado pero recordemos que originalmente estos bichos estaban vinculados al Caos y que también aparecían en Cruzada Estelar. 

[periprocto]

Me han sugerido que rellene los huecos de los pdfs con cartas opcionales, así que meteré un enemigo Genestealer que han ideado en BGG y un par de eventos para sacarlos en la partida.

Así que si eso esperad un poco antes de imprimir. 

que genial idea    , a ver si alguien inventa poder añadir al juego ,cosas del space hulk , como poder jugar con  los terminators 

Estaría genial!

[atari_freak]

Ahí va eso:




Pinchad en las imágenes para verlas más grandes. Luego las añado al pdf, cuando tenga los dos eventos.

[wiwor]

Ahí va eso:




Pinchad en las imágenes para verlas más grandes. Luego las añado al pdf, cuando tenga los dos eventos.

Solo 2 palabras IM-PRESIONANTE!!!!!!

[atari_freak]

Cortesía de karl69:



He actualizado los PDFs, que están en el mismo enlace, pero lo repito aquí:

https://app.box.com/s/1ml8hx0vzhf7lr3zco3pp7104lxl21j3

Del evento de Genestealer sólo he puesto una copia, porque debe ser durillo de roer, y he repetido el evento Distorsión Temporal para rellenar. Si a alguien se os ocurre algún evento que quede chulo para no repetir Distorsión Temporal, soy todo oídos. 

[corrector XXI]

Mie#&@ falta la n de encuentran. 

Como hay que corregirlo pon esto:

(Si todos los asesinos se encuentran ya en el Templo de las Sombras o si ya hay un Genestealer en juego, ignora esta carta y saca otra)

Y quita la última línea.

[atari_freak]

Mira que lo leí veces y no vi que faltara nada... 

Ya está corregido. Los pdfs en el enlace de más arriba.

Edito:
Me ha pasado david80 el reglamento traducido, sin maquetar, y que dice que lo comparta con los compis, así que podéis bajarlo de aquí:

https://app.box.com/s/cc0ldxr5b9w7pu5sk5zn1m8fivpmrbwr

[david80]

Ya le he pasado el manual a nuestro compañero atari.espero que me perdonéis pero estoy de viaje y no puedo mandároslo a todos por email,tendríais que esperar al finde ósea mañana o pasado.

Quiero agradecer a mi gran amigo Pablo que ha sido el que me lo ha traducido.Tambien a dani Serrano de este foro que es el que me ha pasado la hoja de referencia que además la tiene maquetada y la he adjuntado con el manual.

El lunes haré la reseña de este juego.Un saludo amigos y gracias a todos.

Ah y gracias a Karl69 por hacer que pueda jugar con mis genestealer,este tío es un crack.

[corrector XXI]

Gracias, realmente las estadísticas del Genestealer no son creación mía, las saqué de un comentario en BGG. Había otra propuesta para introducirlos con blips y unas estadísticas diferentes pero estas me parecieron mejor. Podéis seguir el hilo aquí; http://www.boardgamegeek.com/thread/1373784/space-hulk-assassinorum-question

La manera de introducirlo en juego es un guiño al Cruzada Estelar, tentado estuve de hacer que se le apareciera por la chepa a un asesino... 

Pero el curro de verdad se lo ha pegado mi hermano con la traducción y el montaje de las cartas, yo solo he revisado el texto.

[wiwor]

muchas gracias compañeros ,ya tengo material para leer , que buen equipo haceis , al final va a quedar genial !
esperando esa reseña ,porque en español que yo sepa nadie se ha animado todavia
un saludo!

[corrector XXI]

A ver que os parece esta:

Autodefensa errática
(Si todos los asesinos se encuentran ya en el Templo de las Sombras ignora esta carta y saca otra)

Los Data Demonios infiltrados en el cogitador central han provocado que algunos sistemas tengan un funcionamiento errático y defectuoso. Una autodefensa se activa desde el techo y efectúa un disparo sobre el primer objetivo que se le pone a tiro.

Un objetivo determinado al azar recibe un disparo con [D6][D6].
Tira un dado: 1-3 El objetivo es un Asesino. 4-6 El objetivo es un Renegado.

[atari_freak]

A mi me parece bien, otro guiño al Cruzada Estelar. 
Ya la he metido en el PDF. La dejo aquí por si no queréis descargar todo de nuevo.

[wiwor]

a mi me pareje genial ,  y no me cuesta nada descargarlo  de nuevo 
por cierto vas a maquetar el reglamento? , di si siiiii  por favor 
muchas gracias crack!!

[atari_freak]

Sí, lo iré maquetando poco a poco.