Welcome to La BSK. Please login or sign up.

15 de Marzo de 2025, 17:42:38

Login with username, password and session length

Licencia CC

Patrocinadores

Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games
Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games

Tales of the Arabian Nights - Proyecto de revisión de la traducción al español

Iniciado por leviatas, 06 de Mayo de 2015, 19:22:06

Tema anterior - Siguiente tema

jupklass

Ahhh pues si me la pasas... Esa no la tenia y me pasaron repetida la del ray.o
Gracias


jupklass

Si fuese escaneo mejor. O foto muy buena para que pueda sacar el dibujo.
Gracias


jupklass

Gracias a canitoswar. la carta de tesoro que faltaba

Fichero de tesoros actualizado


Seiyuro

Cita de: jupklass en 09 de Mayo de 2015, 20:56:30
voy a maquetarlo tal que así...
Está hecho hasta la pagina 73/421=17.3% (a este paso lo termino en mes y medio ;)
Que os parece?
https://app.box.com/s/c50br187anwm2e8aud0u2x6jrh0ynwfh

Chicos, perdonad que reflote el hilo. ¿Este es el link defnitivo con la maquetación en español? es que los enlaces del post 2 están con los archivos en inglés y me estoy liando un poco. Vaya trabajazo por cierto, mil gracias!

jupklass



toctopulus

Recáspita!

¡Qué "casualidad" más sospechosa! ¿No creeis?

Darthpaul

Cita de: jupklass en 16 de Agosto de 2015, 13:19:59
el pimer link fue modificado para que esté todo a mano
Osea,  que en el primer post del hilo estan los archivos y hay que descargar uno a uno todos ¿no? . ¿por qué no está en la biblioteca y es un enlace único?.


A lo de devir... Día a día me decepcionan más vendiendo su alma al diablo,  lastima que tengan algún que otro juego bueno. Lo que quiero decir,  es que llegan tarde y se empecinan en la venta de juegos más comerciales (con unos % de beneficios más amplios que otras empresas) en vez de mimar a los jugones.

Matasiete

Cita de: toctopulus en 28 de Agosto de 2015, 11:37:22
Recáspita!

¡Qué "casualidad" más sospechosa! ¿No creeis?


Jajajajaja.

Con todas las galaxias que hay en el universo, ¿pensabais que esta sería la única en que ademas de haber vida, se harían 2 traducciones independientes al Castellano?
Que va! Pasa en todas las demás. Es una ley universal. La casualidad no existe.

AquelarreRules

Bueno vaya tela. Esta no me la esperaba. ¿iniciamos hilo de tradumaquetación al castellano de mage knight y alguno más? [emoji51]
Si no entiendes las reglas... invéntatelas.

jupklass

Cita de: Darthpaul en 28 de Agosto de 2015, 13:17:38
Cita de: jupklass en 16 de Agosto de 2015, 13:19:59
el pimer link fue modificado para que esté todo a mano
Osea,  que en el primer post del hilo estan los archivos y hay que descargar uno a uno todos ¿no? . ¿por qué no está en la biblioteca y es un enlace único?.
por que el proyecto se fue haciendo así. Lo de la biblioteca... esto... ahí hay juegos comercializados no? (o eso me han dicho) y no todo el mudno sabe lo que es o donde esta....

ReDFeniX

Quiero dar las gracias a los responsables de esta monstruosidad, y toda mi admiración y perplejidad ante semejante CURRADA que os habéis dado. Ojalá que todos lo tuvieran en cuenta y fueran conscientes de valorarlo ;)

Muy grande

Saludos
Apilar cajas en poco espacio es otro juego: >TETRIS<

Ocioalcubo