Through the Ages: A new story of civilization

[chuskas]

¿Ni una noticia sobre la fecha en la que se realice la traducción, verdad?

Pregunté por Twitter a Devir y no me respondieron ni para decirme "No sabemos/No hay fecha".

Con ese orden de cosas me planteo cogerlo en inglés y pista.

Es que dudo que llegue a hacerse la traducción en un plazo razonable. Tened en cuenta que aún hay muchas copias de la tercera edición en castellano (la edición anterior, la que hizo Homolúdicus) y dudo que Devir se plantee tirarlas a la basura.

Devir tiene el juego agotado, lo que significa que no le quedan unidades para enviar a tiendas en sus almacenes. Garriga ya ha dicho varias veces que no se reimprimirá la anterior versión, sino que sacarán la nueva edición.

Tambien dice, de un tiempo a esta parte, que ya no habla de fechas ni de juegos que no tienen un lanzamiento inminente. No creo que tarde mucho pero tampoco creo que sea inminente.

Me extraña lo que dices, porque lo verifiqué justo antes de escribir mi anterior mensaje y en el portal de internet de Devir para tiendas aún es posible comprar el TTA anterior, la edición de homoludicus.

Para nada está agotada. Que no se reimprima no quiere decir que no les queden, como he podido verificar yo mismo.

[Fran Moli]

En esta edición por qué no han incluido las cartas de líderes y maravillas alternativos? La verdad que le daban al juego otro aire.

[ilogico]

En esta edición por qué no han incluido las cartas de líderes y maravillas alternativos? La verdad que le daban al juego otro aire.

Hablo de memoria, así que no me hagas mucho caso, pero creo que no les ha dado tiempo. Si no me equivoco, saldrán como expansión.

[Silverman]

Gracias por vuestras opiniones e informaciones, pero lo que más me interesa de esta 2ª edición es si una partida dura también 6-8 horas como en la anterior.

Saludos.

[Torlen]

Yo al anterior jugaba en 3-4 horas

[Anduril]

Gracias por vuestras opiniones e informaciones, pero lo que más me interesa de esta 2ª edición es si una partida dura también 6-8 horas como en la anterior.

Saludos.

La primera (Y única por ahora) nos duró 6 horas, con explicación, consulta de dudas, algo de AP... Tiene toda la pinta de que en 4 horas se podría haber ventilado seguro.

[rubendario5]

Gracias por vuestras opiniones e informaciones, pero lo que más me interesa de esta 2ª edición es si una partida dura también 6-8 horas como en la anterior.

Saludos.

¿Te refieres la duración con 4 jugadores? Asumo que sí, al igual que las respuestas que has recibido.  En ese caso parece que dura 1 hora x jugador aproximadamente.

[asfaloth]

¿Ni una noticia sobre la fecha en la que se realice la traducción, verdad?

Pregunté por Twitter a Devir y no me respondieron ni para decirme "No sabemos/No hay fecha".

Con ese orden de cosas me planteo cogerlo en inglés y pista.

Es que dudo que llegue a hacerse la traducción en un plazo razonable. Tened en cuenta que aún hay muchas copias de la tercera edición en castellano (la edición anterior, la que hizo Homolúdicus) y dudo que Devir se plantee tirarlas a la basura.

Devir tiene el juego agotado, lo que significa que no le quedan unidades para enviar a tiendas en sus almacenes. Garriga ya ha dicho varias veces que no se reimprimirá la anterior versión, sino que sacarán la nueva edición.

Tambien dice, de un tiempo a esta parte, que ya no habla de fechas ni de juegos que no tienen un lanzamiento inminente. No creo que tarde mucho pero tampoco creo que sea inminente.

Me extraña lo que dices, porque lo verifiqué justo antes de escribir mi anterior mensaje y en el portal de internet de Devir para tiendas aún es posible comprar el TTA anterior, la edición de homoludicus.

Para nada está agotada. Que no se reimprima no quiere decir que no les queden, como he podido verificar yo mismo.

Por lo que leo en la tienda "philibert", a finales de este mes de febrero sale la versión francesa. Si hubiesen preparado la edición española debería salir a la vez, ¿no?
Pero parece lógico que no salga hasta que agoten la edición de homoludicus. 
Quizá en los próximos años...

He podido probar esta nueva versión en boardgaming-online y sí, mejora las otras ediciones en cuanto a jugabilidad. 

Pues bien estaría que dijeran algo al respecto en Devir. Más que nada porque ante la carencia de noticias me planteo tirar de la versión inglesa y punto.

[Fer78]

Pero, ¿no se dijo desde Devir que saldría en el primer cuarto del 2016?. Aun estamos en plazo.

[rubendario5]

Pero, ¿no se dijo desde Devir que saldría en el primer cuarto del 2016?. Aun estamos en plazo.

Estoy a la expectativa del lanzamiento en español. Si tienes a mano donde viste el comentario de DEVIR, colócalo aquí.

[Fer78]

Pero, ¿no se dijo desde Devir que saldría en el primer cuarto del 2016?. Aun estamos en plazo.

Estoy a la expectativa del lanzamiento en español. Si tienes a mano donde viste el comentario de DEVIR, colócalo aquí.

Pues buscando un poco no encuentro nada. Juraría haberlo leído o haberlo visto en algún vídeo (me suena MagTv), pero no doy con ello, lo mismo era una suposición mía y me he montado yo la película por la fecha de la edición conjunta, en la que parece que Devir no ha entrado.

No he buscado mucho en los mensajes, pero ahora lo más concreto que encuentro es 2016, nada de "primer cuarto".

Qué faena, yo también esperaba su inminente salida. Siento haberos llevado a confusión. De todas formas si doy con ello lo copio por aquí.

[chiqui]

Pero, ¿no se dijo desde Devir que saldría en el primer cuarto del 2016?. Aun estamos en plazo.

Estoy a la expectativa del lanzamiento en español. Si tienes a mano donde viste el comentario de DEVIR, colócalo aquí.

Pues buscando un poco no encuentro nada. Juraría haberlo leído o haberlo visto en algún vídeo (me suena MagTv), pero no doy con ello, lo mismo era una suposición mía y me he montado yo la película por la fecha de la edición conjunta, en la que parece que Devir no ha entrado.

No he buscado mucho en los mensajes, pero ahora lo más concreto que encuentro es 2016, nada de "primer cuarto".

Qué faena, yo también esperaba su inminente salida. Siento haberos llevado a confusión. De todas formas si doy con ello lo copio por aquí.

En las 24h solidarias de analisis paralisis creo que hablaron en directo con Xavi Garriga y lo dijeron. Pero ese video creo que se perdió. Aqui tambien lo mencionan https://1dd4.wordpress.com/2015/08/08/devir-confirma-la-edicion-de-tta-en-castellano/

[raik]

https://twitter.com/xavigarriga/status/631562843876392963

respuesta a la pregunta directa por twitter

[Fer78]

Eo!, Gracias. Sabía que la respuesta estaba por ahí. Espero que la "fecha" siga siendo  principios del 2016.

[vicoro]

¿Alguna novedad respecto al lanzamiento en español?