Mistfall - Recopilación Material [Erratas - Cartas - Aventuras]

[movilla]

Lista la tercera aventura, en el archivo llamado; III_El_avance_de_las_banderas_grises.odt

Ya la puedas subir a Drive para que los correctores le metan mano. Gracias.

Me meto con la 4ª y última. En cuanto esté te aviso.

Publico la imagen de una parte del malomaloso para despertar el interés de los correctores :]

[nain_i]

De lujo, muy guapo ese dragón. Mañana lo subo y si puedo le doy un repaso a las 3 aventuras.

[movilla]

Añadida la cuarta y última aventura en este enlace https://www.dropbox.com/sh/z3rxmpd2du44kvf/AABx6lSXjA9N-e3iHCbfTIkYa en el archivo llamado III_La_caida.odt

Ya la puedas subir a Drive para que los correctores le metan mano. Gracias.

También están hechas las garras, con lo me queda únicamente la cola y el apéndice de la campaña.



Saludos.

[movilla]

Por fin. Traducida completamente.

@nain_i Incluyo el epílogo en la carpeta de  https://www.dropbox.com/sh/z3rxmpd2du44kvf/AABx6lSXjA9N-e3iHCbfTIkYa para su corrección. Los png con las cartas de todos los enemigos de la campaña y sus respectivos xcf. Gracias.



Para dejar tiempo un poco de tiempo para se repase y corrija alguien me podría escanear "Mistfall: Quest & Nightmare Time Cards" para ponerme y traducir cartas, reglas y las dos aventuras al castellano. Gracias.

[cesarmagala]

Buenas, enhorabuena por el trabajazo.

¿Entiendo que con los archivos del primer post se puede jugar sin problemas a la versión en castellano? Gracias.

[movilla]

Muchas gracias a ti.

En el primer post existe un link que contiene un archivo .pdf con las tres primeras aventura de la campaña, pero no están corregidas.

nain_i en este post http://labsk.net/index.php?topic=178830.msg1674550#msg1674550 puso un enlace compartido que es donde los dos hemos ido corrigiendo los fallos de esas tres aventuras, por lo que tanto si quieres echarle un ojo, ayudarnos en la corrección o echarte una partida, de momento y hasta que la terminemos, te aconsejaría que te la descargases de aquí https://docs.google.com/document/d/1na6QXv6L3TgdjYbxGPP-Vy_ynczOnpd_dnhTk8ninxk/edit?usp=sharing

Saludos.

[cesarmagala]

Ok, entonces se puede jugar al básico con lo que está colgado y ahora estais con las aventuras.
Puedo colaborar, claro, ¿donde me bajo esas aventuras?

[nain_i]

Digamos que necesitas el básico para jugar, la aventura se trata de una aventura que hizo un usuario de la BGG.

movilla, en cuanto encuentre un hueco esta semana añado las aventuras, que últimamente estoy hasta arriba

[movilla]

movilla, en cuanto encuentre un hueco esta semana añado las aventuras, que últimamente estoy hasta arriba

Cuando puedas ;]

Y por otro lado, he traducido el Aprende a Jugar sobre la base del texto que me pasaron los de la editorial encargada de la traducción del juego para que, en su momento, les ayudara. Lo cierto es que como no dan señales de vida he rematado y terminado yo la faena.

Antes de maquetarlo definitivamente os dejo el link por si alguien aprecia errores y demás https://docs.google.com/document/d/10NFBC1GdzvcInsalpkBFBuXsMELHK4O0Y4dAP_8dn0w/edit?usp=sharing

Gracias :]

[kalisto59]

A veces creo que deberían pagar por este servicio que hacemos a loa juegos. Estas salvando el mistdall en español, eres un crack.

[hiruma]

A veces creo que deberían pagar por este servicio que hacemos a loa juegos. Estas salvando el mistdall en español, eres un crack.

Alguna señal por parte de la editorial no estaría de más.
En fin...

[movilla]

@kalisto59 Muchas gracias socio. La verdad es que el juego se lo merece y de paso devolvemos parte de lo recibido a la comunidad.

Por cierto, seguro que tu tienes la mini expansión "Quest & nightmare time cards". Si puedes, cuando tengas un hueco y si no es mucha molestia me la prodrias hacer llegar de alguna forma (escaneada, en fotos o como sea) es para ponerme con ellas a ver si las tradumaqueto que los de la editorial dijeron que pasaban de traducirlas y distribuirlas. Gracias.

[kalisto59]

Las quest molan, esas si y hay enemigos tambien del kickstarter. Las time cards no las recomiendo, son para autenticos masoquistas.
Intentare escanearlo, mi mayor problema es que tengo todo mezclado y no se que cosas son las de las expansiones. Tambien tengo valskyr campaign expansion , que tiene cosas chulas .

[kalisto59]

Doble posteo para dar otra colleja mas a radikal.mson ellos los que tienen que darse cuenta que tienen un gran juego entre manos y tienen que batirse el cobre por el. No se en que estaran metidos,,pero traducir en l nuevo manual, las miniexpansiones y las erratas no es para morirse . Y menos si ese es tu trabajo.
Mira que le dimos buena acogida a la version en español, con lo duro que es el juego, y mira que lo han desperdiciado. Espero que al menos no hayan tenido perdidas, pobres...

[Delan]

Pues pena me dan ninguna @kalisto59. Pero ninguna. Cada vez me cabrean mas estas cosas. Que uno no tienen el tiempo para ir buceando en busca de erratas y soluciones. Ir a imprimir soliciones cutres con las que parchear un juego por el que has pagado tu buen dinero.