Welcome to La BSK. Please login or sign up.

15 de Marzo de 2025, 20:44:29

Login with username, password and session length

Licencia CC

Patrocinadores

Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games
Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games

Expansión betrayal at house on hill

Iniciado por VITAL, 07 de Noviembre de 2016, 13:04:09

Tema anterior - Siguiente tema

Rentry

Muchisimas gracias por la traduccion! Sois muy grandeees!  ;D

RalFlix

¡Que bién!... ¿requieren aún ayuda?

SamuraiX88

Hola... soy nuevo x aca.. soy de costa rica y acabo de comprar el juego en ingles.... y mis hijos no lo entienden.

Probe todos los links de dropbox pero esta caidos.

Me podrian facilitar la version que esta completa?  X favor!!!!!!!!!!!

Un millon de gracias!

oog21

#138
Aqui dejo todo lo que tengo. Lo que está en edición se irá actualizando poco a poco

https://1drv.ms/f/s!AnJAvbx4d-fvpj3YWB1TFGwynrG5

SamuraiX88

Cita de: oog21 en 10 de Abril de 2018, 09:33:56
Aqui dejo todo lo que tengo. Lo que está en edición se irá actualizando poco a poco. La traducción de la expansión está en Word completa.

https://1drv.ms/f/s!AnJAvbx4d-fvpj2HzIYuO8o9F5cM

Enviado desde mi SM-G935F mediante Tapatalk

Gracias oog21 !!!!!!!  Me hiciste un suuuuuuuper favor!!!! Ya puedo jugar con mis hijos.  Voy derechito a la imprenta a imprimir las cartas para poder jugar con ellos.

Do2g

Cita de: oog21 en 10 de Abril de 2018, 09:33:56
Aqui dejo todo lo que tengo. Lo que está en edición se irá actualizando poco a poco. La traducción de la expansión está en Word completa.

https://1drv.ms/f/s!AnJAvbx4d-fvpj2HzIYuO8o9F5cM

Enviado desde mi SM-G935F mediante Tapatalk

Muchas gracias 00g21, un trabajo fantástico!!! Una pregunta, tus archivos son de la traducción de diktra y sus colaboradores (en los que me incluyo) o es tuyo propio?? Gracias de nuevo y un saludo.

oog21

#141
Es uno propio exceptuando los 10 o 15 primeros retos. Se incluyeron las correcciones de F.A.Q. oficial y algunas aclaraciones sacadas de la BGG en determinados retos por su poca claridad.

Hay muchos retos que hacen referencias a series de tv, peliculas y libros. He tratado de mantener las referencias reales y no lo que estaba originalmente en los tomos.

Le pasé algo a Diktra también, pero me puse a traducir de puro aburrimiento [emoji28]

IOPASD

Cita de: oog21 en 10 de Abril de 2018, 09:33:56
Aqui dejo todo lo que tengo. Lo que está en edición se irá actualizando poco a poco. La traducción de la expansión está en Word completa.

https://1drv.ms/f/s!AnJAvbx4d-fvpj2HzIYuO8o9F5cM

Enviado desde mi SM-G935F mediante Tapatalk

Buenos Dias! Queria agradecerte por este trabajo, pero al parecer los archivos ya no estan o se han caido. Podrian revisar su disponibilidad? Muchas Gracias

oog21

#143

IOPASD

Cita de: oog21 en 15 de Abril de 2018, 22:30:08
Enlace actualizado.

https://1drv.ms/f/s!AnJAvbx4d-fvpj0M_eg08TdlclN7

Enviado desde mi SM-G935F mediante Tapatalk

Te agradezco otra vez, pero aún no funciona. Tal vez sea yo, asi que si alguien mas puede confirmar si funciona o no, se lo agradecería. Saludos!


oog21

Gracias por informar, no sé por qué se aplicaba una expiración a los links.

Dejo este, si vuelve a fallar, un mp e intentaré solucionarlo

Un saludo.

https://1drv.ms/f/s!AnJAvbx4d-fvpj3YWB1TFGwynrG5

Enviado desde mi SM-G935F mediante Tapatalk


RalFlix

¿Qué tal?

Pensaba usar este tipo de fondos para personalizar mis tarjetas; solo me falta decidir ¿Cuáles de las opciones se ven mejor?, acepto opiniones.

Si les agradan, puedo darles copia.

Saludos!



diktra

hola se ven bien. yo las pondría en español en letra grande.

IOPASD

Cita de: diktra en 24 de Abril de 2018, 17:26:59
hola se ven bien. yo las pondría en español en letra grande.

Que tal Diktra? Como viene la maquetación de la traducción? Necesitan ayuda? Gracias por el trabajo invertido  :D

Do2g

Cita de: oog21 en 21 de Abril de 2018, 00:32:28
Gracias por informar, no sé por qué se aplicaba una expiración a los links.

Dejo este, si vuelve a fallar, un mp e intentaré solucionarlo

Un saludo.

https://1drv.ms/f/s!AnJAvbx4d-fvpj3YWB1TFGwynrG5

Enviado desde mi SM-G935F mediante Tapatalk

Hola oog21
He estado viendo tu trabajo y es muy bueno, ya tienes maquetado y todo Secretos de Supervivencia. Muchas gracias por el curro.  ;)