Traduccion bots para el juego Root

[manulao]

perdón, se me había colado la alianza en el de vagabundo. teneis los enlaces ya correctos de cada faccion

@dover157 te he mandado un MP para echar una mano con este proyecto.

[dover157]

para los que quieran ayudar y participar en la traducción pueden mandarme MP pero aquí resumo lo que falta todavía:

- Revisar cada facción ya traducida que es una traducción algo pobre y a mi interpretación. Es un juego algo complejo y puede que me halla equivocado. También necesitamos que se haga bien la maquetación que la estoy haciendo muy amateur. Hay carteles y cosas que no se ha cambiado.

- Comenzar alguna facción. Para no hacer trabajo doble si alguno de quiere comenzar algunas de las que quedan, tanto el culto reptiliano como la compañía del rio que me lo indique para asignárselo. O asignarlo a varias personas.

Seria ideal que 2tomatoes los archivos de los tableros base porque ahora se están haciendo con unos en ingles.

[pelobola]

Yo haría una facción... Pero de maquetación no tengo ni idea

Os lo puedo pasar en Word?

Enviado desde mi Aquaris C mediante Tapatalk

[dover157]

yo tampoco se maquetar y me puse a cambiar el PDF con MASTER PDF EDITOR 5 o con adobe creator. Es mucho mas rápido y sencillo hacerlo todo del tiron. Prueba

[pelobola]

Oki. Nutrias?

Enviado desde mi Aquaris C mediante Tapatalk

[dover157]

Oki. Nutrias?

Enviado desde mi Aquaris C mediante Tapatalk

toda tuyas

Enviado desde mi CLT-L09 mediante Tapatalk

[manulao]

Ok, pues los reptiles para mi

[pelobola]

Tengo una duda... Hay varias versiones de los tableros de facción en inglés? Veo que el nido eléctrico no coincide con el de la traducción... No sé si se me escapa algo o es que lo han actualizado

Enviado desde mi Aquaris C mediante Tapatalk

[dover157]

si. hay 2 versiones del nido electrico traduje la version mas sencilla y con la que recomiendan jugar.
la otra es la alternativa, que es la mas parecida al juego original, pero es mas complicada de llevar.
si alguien quiere la puede traducir

Enviado desde mi CLT-L09 mediante Tapatalk

[pelobola]

si. hay 2 versiones del nido electrico traduje la version mas sencilla y con la que recomiendan jugar.
la otra es la alternativa, que es la mas parecida al juego original, pero es mas complicada de llevar.
si alguien quiere la puede traducir

Enviado desde mi CLT-L09 mediante Tapatalk

Ah, ok. Perfecto... En ese caso creo que falta algo en la traducción: al poner la carta de decreto no se indica en qué columna va

Enviado desde mi Aquaris C mediante Tapatalk

[dover157]

si. hay 2 versiones del nido electrico traduje la version mas sencilla y con la que recomiendan jugar.
la otra es la alternativa, que es la mas parecida al juego original, pero es mas complicada de llevar.
si alguien quiere la puede traducir

Enviado desde mi CLT-L09 mediante Tapatalk

Ah, ok. Perfecto... En ese caso creo que falta algo en la traducción: al poner la carta de decreto no se indica en qué columna va

Enviado desde mi Aquaris C mediante Tapatalk

tienes razon. hay k poner cada carta en el simbolo del palo del decreto. lo modifico y lo resubo

Enviado desde mi CLT-L09 mediante Tapatalk

[pelobola]

Gracias!

Enviado desde mi Aquaris C mediante Tapatalk

[dover157]

resubido nido eléctrico.

[milana]

Muchas gracias por vuestro trabajo. En cuanto pueda los pruebo. Una pregunta. Con el juego base es posible usar estos bots para juego en solitario o 2 jugadores+bot. O por el contrario es obligatoria la compra de la expansión?
Gracias

[dover157]

Muchas gracias por vuestro trabajo. En cuanto pueda los pruebo. Una pregunta. Con el juego base es posible usar estos bots para juego en solitario o 2 jugadores+bot. O por el contrario es obligatoria la compra de la expansión?
Gracias

con estos bots no necesitas la expansion salvo k kieras usar las 2 facciones de la, expansion

Enviado desde mi CLT-L09 mediante Tapatalk