Welcome to La BSK. Please login or sign up.

14 de Marzo de 2025, 22:52:55

Login with username, password and session length

Licencia CC

Patrocinadores

Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games
Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games

"Hansa Teutonica Big Box" en español por Masqueoca

Iniciado por Glück, 26 de Agosto de 2019, 18:10:51

Tema anterior - Siguiente tema

juano

La errata esta tambien en la edicion multilenguaje de pegasus?

Celacanto

Cita de: juano en 21 de Febrero de 2021, 19:27:36
La errata esta tambien en la edicion multilenguaje de pegasus?

Si, lo bueno es que la edición española fue distribuida un poco después y pudo venir con pegata. Pegasus solo dejo un pdf para que la gente se lo imprimera de forma casera, en este hilo hay peña buscándose la vida para imprimirlo.

https://boardgamegeek.com/thread/2571856/misprint-britannia-board

PD: Yo a Pegasus no les vuelvo a comprar, por que son los únicos peores que masquerrata  ;D

Glück

#62
Parece que la edición francesa de Matagot que está a punto de salir ya no tendrá la errata.

Y digo yo: ¿Esto no debería avisarlo la editorial? ¿En su página web de venta del juego al menos? Una errata en un tablero es algo gordo.

Quas4R

que errata es?

Menos mal que yo me he quedado con viejo Hansa con todo, aunque no me entre en la caja.


Celacanto

No te cabe?. Yo vendí el juego y no te puedo hacer foto pero recuerdo que estaba especialmente contento de que todo cabía y sin sobresalir la tapa, era solo hacer un poco de Tetris y aplanar las bolsas de cubos.

La errata es un marcador de bonus en el mapa de Britania en Escocia que falta.

gixmo

Cita de: Quas4R en 22 de Febrero de 2021, 08:15:19
que errata es?

Menos mal que yo me he quedado con viejo Hansa con todo, aunque no me entre en la caja.

yo tengo el viejo con una exp y me coge perfectamente.... juaria que la que me falta me cogeria, pero no lo puedo confirmar

Quas4R

A mi se me queda la tapa bastante arriba. Mi edición es la de los cubitos grandes que parece que no pero se nota... Pero bueno lo que quería decir es que no me entraba perfectamente en la caja

mazmaz

Cita de: gixmo en 22 de Febrero de 2021, 08:35:30
Cita de: Quas4R en 22 de Febrero de 2021, 08:15:19
que errata es?

Menos mal que yo me he quedado con viejo Hansa con todo, aunque no me entre en la caja.

yo tengo el viejo con una exp y me coge perfectamente.... juaria que la que me falta me cogeria, pero no lo puedo confirmar

Confirmado. Incluso la promo del emperador entra sin problemas, sin levantar la tapa, al menos con la segunda impresión que lleva cubitos un poco más pequeños.

Pd: lo de la errata es una chorrada que no afecta para nada el juego, esperar a otra impresión por eso me parece absurdo.

Celacanto

Cita de: Quas4R en 22 de Febrero de 2021, 09:00:14
A mi se me queda la tapa bastante arriba. Mi edición es la de los cubitos grandes que parece que no pero se nota... Pero bueno lo que quería decir es que no me entraba perfectamente en la caja
Ya, entonces lo entiendo. La edición que yo tenía era de cubitos pequeños y entraba al milímetro

Glück

Cita de: mazmaz en 22 de Febrero de 2021, 09:06:33
Pd: lo de la errata es una chorrada que no afecta para nada el juego, esperar a otra impresión por eso me parece absurdo.

Que se te cuele una errata en el tablero a mí no me parece una chorrada, pero son opiniones. ¿Que podría ser peor? pues, hombre, vale; ¿que no afecta al juego? Ni una ni cien erratas afectan si me dan cien pegatinas; ¿que no debería estar? Desde luego.

mazmaz

Ahí no hay discusión, lo ideal sería que no hubiese erratas. Pero es que en este caso, no veo necesaria ni la pegatina. En el manual viene bien, nadie va a jugarlo mal solo por que al icono le falta un color, con explicarlo bien al principio de la partida vale. Perderse esta obra maestra por esperar a una posible reedición... en fin, no me entra en la cabeza. Otra cosa es que ya tengas una copia a mano, claro...

adris

#71
Cita de: mazmaz en 22 de Febrero de 2021, 09:06:33
Cita de: gixmo en 22 de Febrero de 2021, 08:35:30
Cita de: Quas4R en 22 de Febrero de 2021, 08:15:19
que errata es?

Menos mal que yo me he quedado con viejo Hansa con todo, aunque no me entre en la caja.

yo tengo el viejo con una exp y me coge perfectamente.... juaria que la que me falta me cogeria, pero no lo puedo confirmar

Pd: lo de la errata es una chorrada que no afecta para nada el juego, esperar a otra impresión por eso me parece absurdo.

Chorrada que no afecta al juego? Discrepo y mucho


mazmaz

Cita de: adris en 22 de Febrero de 2021, 18:05:09
Cita de: mazmaz en 22 de Febrero de 2021, 09:06:33
Cita de: gixmo en 22 de Febrero de 2021, 08:35:30
Cita de: Quas4R en 22 de Febrero de 2021, 08:15:19
que errata es?

Menos mal que yo me he quedado con viejo Hansa con todo, aunque no me entre en la caja.

yo tengo el viejo con una exp y me coge perfectamente.... juaria que la que me falta me cogeria, pero no lo puedo confirmar

Pd: lo de la errata es una chorrada que no afecta para nada el juego, esperar a otra impresión por eso me parece absurdo.

Chorrada que no afecta al juego? Discrepo y mucho
¿Pero tú has jugado al mapa del Britannia? Solo hay otras dos formas de poner en esas regiones, no te pareceria raro que solo te deje poner en Gales y no en Escocia? En serio, con decir al comienzo de la partida, "este bonus azul fijo te deja mover 2 recursos, y este otro te permite poner 2 en Gales o en Escocia", ya vale. Si eres incapaz de recordarlo pues si, hazte la pegatina, o ponte un post it o algo. Tampoco te olvides de que hay que pagar un cubito extra si empujas un disco, o sumarte los puntos cuando reclamen una ruta con tu oficina, que eso no viene en el tablero y a más de uno se le pasa.  ::)

Celacanto

Si en las reglas viene bien y hay que consultarlas si o si para saber cómo va el mapa. Además Britania es el mapa mas complicado debería ser el último que juegues y para entonces tienes muy pilotado el juego para que se pasen estas cosas.

A ver qué es una putada y no debería pasar y más en una edición de estas que incluye todo, pero por ser es una errata menor.

Al menos está edición no incluía cosas exclusivas para "obligar" a los que les flipa el juego a comprarla.

davinci

Cita de: Quas4R en 22 de Febrero de 2021, 08:15:19
que errata es?

Menos mal que yo me he quedado con viejo Hansa con todo, aunque no me entre en la caja.

Yo tengo el viejo con todas las expansiones y entra perfectamente, con los cubitos gordos y un par de reglamentos distintos :)
Guía para poner en contexto mis palabras