INTERSPACE [ES]

[forofo27]

Felicidades por estar llevando a cabo la traducción de este juego, se agradece mucho el aporte.

Hace un tiempo le eché un ojo al InterSpace, es un juego complejo y profundo, tiene muy buena pinta, pero no me decidí a fabricarlo porque requiere muchos componentes. Cuando lo tengamos en castellano, seguramente me anime.

¿Comor? Hollyhock a no ser que falte alguna pieza puedes descargarte todos los componentes en castellano unos mensajes más para arriba en el post, están al final del mensaje, en letra pequeña remarcada en azul. ¿O es que falta algo más?


Ya me parecia a mi un poco excesivo el material utilizado en la pagina oficial del interspace, tanto foam como cinta magnetica para cada hexagono, no me imagino poniendo cinta magnetica a los 108 hexagonos. Probare el carton grueso, papel pegatina e impresión a color.

[Jack and Oz]

En efecto forofo27, seguro que así te sale algo decente aunque no tan espectacular... como hacerlo a escala 1:10 y montar las naves con chapa, y... sí lo de la página oficial me parece un poco exagerado e innecesario...

Con respecto a material que falta... faltan, en concreto, las cartas de juego avanzado, que le dan algo de vidilla al estilo Twilight Imperium (objetivos de raza, acontecimientos aleatorios, de colonización etc.).
De momento, en nuestro enorme parón de trabajo, no está en vistas hacerlas en castellano... pero bueno, un día que esté con tiempo y aburrido... eso se hace en menos de una tarde...
Jack.

[forofo27]

Bueno, no me habia dado cuenta que faltaban esas cartas, pero como tu dices, en una tarde lo haces, lo jodido es ponerse  Al final utilizare carton pluma negro a ser posible, imprimire los hex, son cinco folios a color, con papel pegatina. ¿Que podria utilizar para laminar/plastificar los hex.? ¿laminas autoadhesivas de las que se utilizan parra forrar libros?

¿Hay que ampliar los hex o como vienen en el pdf? Gracias

[forofo27]

Me parecen un poco pequeños los hexagonos tal como los imprimo del pdf, acostumbrado al TI3, ¿es mejor ampliarlos? ¿con que programa? soy un negado con el corel draw, consigo ampliar la imagen pero no se como se recorta la imagen. 

[Jack and Oz]

No aconsejamos ampliarlo. Son 108 hexágonos, si los haces tamaño Twilight... comprate un piso sólo para el juego.
El tamaño que tienen es claramente adecuado a las piezas, además sin problemas, de verdad.

[forofo27]

Ya tengo los hex. imprimidos,pegados y recortados. He utilizado carton pluma negro, aunque la cizaña que compre en el lidl no pidia cortar el carton pluma, demasiado grueso, asi que he utiliado un cutter. No me ha quedado del todo bien que yo queria, porque 108 hex a cutter son muchos y se te puede ir la mano un poco.8,5€ el carton pluma negro 100X60.

¿Con que material hago los counters? Cartulina, carton grueso?? ¿Y las cartas?

[Jack and Oz]

Lo que tu mencionas... el trabajo del cúter es trabajo de chinos.
Para los counters... como un wargame, cartulina gruesa o cartón fino, nada de cartón duro (a menos que pretendas hacerlo con piezxas de madera ).
Las cartas, con doble folio de gran gramaje quedan bien y baratas... si no... pégalas a barajas de la tienda de los no se cuantos euros y luego mételas en fundas transparentes (para que la gente no ande quitándole las esquinas y demás).

[forofo27]

Que programa usastes para modificar los pdf de las cartas breaktrought y encounters?

En que ya tengo todo impreso, falta cortar counters y las cartas que habeis colgado.

Con un poco de suerte me lio a traducir lo que falta, el problema es meterlo en las imagenes,que soy un negado.

[Jack and Oz]

El programa que utilizábamos por aquel entonces era el... paint.
Quedará mucho mejor con el Photoshop. Es muy sencillo de utilizar.
Si tienes problemas, y puedes esperar un poco, me pondría a ello un día, antes de que finalice el mes.

[crusher100]

Espero no llegar tarde....  .... Para los que os hayáis hecho este juego.




http://boardgamegeek.com/file/info/29995

Acabo de subir contadores nuevos en BGG que hice hace algún tiempo para este juego. A ver que os parecen. No sé como subir el fichero a este foro. Espero que os gusten.

Creo que le dan algo más de "Atmosfera".

Saludos.

[kabutor]

habria alguna manera de tener todo en un pack para descargar?

Y por cierto, los nuevos marcadores esos que van en power point?

[crusher100]

acabo de subir una versión en pdf. La de ppt ya no está disponible. 

[redscare]

acabo de subir una versión en pdf. La de ppt ya no está disponible. 

Error: File not found.

Actualice usted el link, hombre de Dios!!

[femeref]

habria alguna manera de tener todo en un pack para descargar?

Seria algo muy interesante, pero creo que todavia faltaban por traducir unas cartas. Asi que mejor esperar a que este todo para hacerlo

[crusher100]

Link updated.