BATTLELORE (Reglamento)

[forofo27]

Tengo las cartas de mando del BATTLELORE traducidas al castellano, a la espera de subirlas a esta página y a la BGG. También estoy a medio camino de traducir las cartas de Lore.

Y también las reglas en español.
(como adjunto, para poderlas ver/descargar necesitas estar registrado en la web)

Espero que os sirvan de ayuda.

Reglamento del BattleLore en español:
http://www.box.net/public/rozflf27h2

Ficha en BGG:
http://www.boardgamegeek.com/game/25417

[forofo27]

Acabo de finalizar la traducción de todas las cartas del juego Battlelore, tanto las de mando como las de lore. Estoy a la espera de que me dejen colgarlas en la web. Si tengo tiempo traducire el libro pero no me comprometo a nada de momento.

[tonijor]

Genial 

Si mientras me lo puedes mandar al mail, te lo agradecería horrores.

Y si no te da tiempo o no tienes ganas de traducir el libro, pero puedes hacer una guía para burros (como yo), pues también te lo agradecería.

mi mail:  tonijor (arroba) gmail (punto) com

un abrazo...

[Fran F G]

Adjuntadas las traducciones de las cartas.

[Wkr]

Battle Lore Cards Compendium
http://www.battlelore.com/?t=content&sub=lorecards

[forofo27]

Por fin tengo terminada la traducción del juego battlelore a la espera de que sean colgadas en la web. Espero que os sean de ayuda.

[tonijor]

Por fin tengo terminada la traducción del juego battlelore a la espera de que sean colgadas en la web. Espero que os sean de ayuda.

Pues lo mismo de las cartas. Si mientras me lo puedes ir mandando a mi correo, cuando te vea, te doy un beso.

Gracias por el curro y un abrazo...

[Irubo]

Que ganas tengo de pillar esas reglas, la verdad solo me falta por leer las reglas de las batallas de Lore, pero sin duda estas reglas traducidas me seran de gran ayuda. Por ahora he jugado los escenarios medievales y la verdad me ha gustado mucho el juego. El proximo lunes tengo programada mega sesion de Batllelore y Guerra del anillo ya os contare....

Muchas gracias Forofo 

[forofo27]

Bueno acabo de enviar las reglas a Fran F G para que las suba mañana cuando se conecte, ya que no hya ningún moderador despierto, lógico son las 4:30 de la madrugada, y se acaba de matar un chico de 18 años en moto en benidorm, mala suerte.

[Wkr]

Bueno acabo de enviar las reglas a F G Garea para que las suba mañana cuando se conecte, ya que no hya ningún moderador despierto, lógico son las 4:30 de la madrugada, y se acaba de matar un chico de 18 años en moto en benidorm, mala suerte.

Están para descarga las reglas en español en el primer mensaje. Lo subi a una cuenta de box.net

[Gurney]

Firgen Santa!!!!
Se ha traducido el manual enterito!!!!
83 páginas!!!!

Por todos los dioses, que alguien le arroje un saco de karma!!!!

[jsanfa]

Wkr, ¿como se accede a esa cuenta de box.net ?
Gracias .

[Wkr]

Wkr, ¿como se accede a esa cuenta de box.net ?
Gracias .

pinchas en en enlace y ya esta?
http://www.box.net/public/rozflf27h2

[panotxa]

sin palabras...
muchas gracias forofo!! yo que dudaba si comprármelo por el idioma... pues vamos alla!!!!

[forofo27]

Hombre, gracias, espero que sirva de ayuda, del todo no esta traducido, falta los apéndices y algún rollo de presentación, lo he releído una vez solo antes de postearlo así que puede que me haya saltado algún gazapo. También veo que necesito actualizarme con los programas, haber si consigo el adobe photoshop para presentarlo mejor.
En cuanto a la dependencia del idioma, con este libro se mejora bastante, lo único que falta son unas cartas en castellano para sustituir a las normales, ya que pude comprobar en mís carnes mi traducción de las cartas con netello y es un poco engorro estar mirando en los folios. Haber si alguien con ganas se decide a retocar las fotos, si quereis yo me pondría pero creo que voy a estar un tiempo de relax.