Castle Ravenloft (Reglamento)

[luckas]

Sí, tienes razón. No lo vi hasta más tarde 

Te dire lo que me dijeron, tiene un tema propio, donde ya anuncié el adelanto y su traducción la misma mañana en que se publicó....

Tema para La Ira de Ashardalon (Wrath of Ashardalon)

http://www.labsk.net/index.php?topic=58279.0

[Bowesley]

Solo comentar que ya casi estan las aventuras, pero por causas adversas tendreis que esperar un poquito más....
Lo siento.... pero la vida es lo que tiene, que no da para todo.... jejejej

[darthhh]

Una pregunta, el tema de la maquetación de las cartas, cómo quedó? Porque las que hay están muy chulas.

[enrodri]

Hola a todos:

Impresionante trabajo el que estáis haciendo con las traducciones y maquetación del Castle Ravenloft. Me acabo de enterar hace unos días del proyecto que lleváis. He visto que las cartas se quedaron en la 150. A ver qué os parecen estas cartas que he estado completando siguiendo a partir de la 151. Decidme si queréis que termine, que cambie algo...

Aquí está el enlace:

http://www.megaupload.com/?d=H52MKXO3

Otra cosa, si nadie se ha puesto ya a traducrilo, me quedo con el FAQ y empiezo en cuanto pueda con él.

[burgales]

Buah!, anda que no tenía yo abandonado este hilo XD.

Solo comentar que ya casi estan las aventuras, pero por causas adversas tendreis que esperar un poquito más....
Lo siento.... pero la vida es lo que tiene, que no da para todo.... jejejej

no hay prisa, pásanoslas cuando puedas... faltaría más!

Una pregunta, el tema de la maquetación de las cartas, cómo quedó? Porque las que hay están muy chulas.

pues lo que comenté a khalil_ravana unos mensajes atrás (en la página 18). Esperando a que alguien se decida :p

Hola a todos:

Impresionante trabajo el que estáis haciendo con las traducciones y maquetación del Castle Ravenloft. Me acabo de enterar hace unos días del proyecto que lleváis. He visto que las cartas se quedaron en la 150. A ver qué os parecen estas cartas que he estado completando siguiendo a partir de la 151. Decidme si queréis que termine, que cambie algo...

Aquí está el enlace:

http://www.megaupload.com/?d=H52MKXO3

Otra cosa, si nadie se ha puesto ya a traducrilo, me quedo con el FAQ y empiezo en cuanto pueda con él.

Quedan muy bien. ARO que hizo 50, (Maquetación de las cartas 51-101 (ARO): http://www.megaupload.com/?d=RHGW6EIZ) comentó que había añadido una imagen de fondo para que no quedaran tan sosas, lo digo por si te sirve de ayuda y opinión.
Si quieres ponerte a maquetar... pues adelante, pero te aconsejaría que hasta que no estén revisadas todas las cartas guardes Las capas del editor gráfico que uses, pues igual hay que cambiar alguna cosilla, y es más fácil modificar la capa de texto que volver a hacer la carta.
Te apuntas entonces a maquetar las cartas?

Findus, al final recibiste el juego? te has puesto con la traducción?

[enrodri]

Hola otra vez:

Vale, me apunto. Guardaré los archivos como plantillas de Illustrator con sus capas para que sea más fácil cambiar lo que haga falta o añadirles un fondo con alguna imagen. Sigo también con la traducción del archivo de preguntas frecuentes.

Eso es todo, hasta la próxima.

[luckas]

Pues aquí tenéis la plantilla de los héroes: descargar

[burgales]

a mi me sale esto:

Download not available
The following download is not available:
http://rapidshare.com/files/446427342/Hero_Template_RGB.psd1813 KB

[Bowesley]

Igual, no me deja descargar... dice que no esta disponible.

[luckas]

Parece ser que los de rapidshare le han eliminado el enlace.
Podéis descargarlo desde aquí: descarga

[Dragosani]

Hola

Pues aqui tampoco me deja, me sale:

"No items in this folder "


Aprovecho para agradecer el curro q os estais metiendo


Un saludo

[luckas]

Parece ser que los de BGG estan un poco quisquillosos con lo de las licencias y demás.
El autor (no soy yo) las ha modificado para evitar problemas:
https://docs.google.com/leaf?id=0B8rCO7nzZYj6ZGE4MzhkNzQtYjhlMi00M2EwLTg1MzYtMmY1MGFmOGJmYThm&hl=en

[Norrin Radd]

Buenas

Si aún no se ha puesto nadie, me ofrezco para traducir las cartas de los personajes. Eso sí, sin prisas que lo mismo hay días que tengo 2 horas libres como días que ninguna.

Y gracias por el trabajo que estais realizando  .

[burgales]

wenas, norrin

pos le dije a findus el 18 de enero que si podía que las tradujera él si quería, pero no ha dado señales de vida, así que si quieres traducirlas... fenomenal!

y como que sin prisas!? las queiro para mañana a primera hora

saludos

[enrodri]

Hola de nuevo:

Aquí os dejo un par de enlaces. Uno es de las cartas desde la 151 hasta la 195 en formato jpg. He guardado las plantillas de AI con las diferentes capas por si hay que cambiar algo. El otro es el archivo con las preguntas frecuentes en formato pdf

¿Qué queda entonces por hacer? ¿Os ayudo en algo más?

Un saludo a todos y hasta la próxima.

Cartas (151-195): http://www.megaupload.com/?d=FU0KXEZJ
FAQ: http://www.megaupload.com/?d=STGXS1FN