Welcome to La BSK. Please login or sign up.

29 de Abril de 2025, 04:13:56

Login with username, password and session length

Licencia CC

Patrocinadores

Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games
Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games

LABYRINTH, THE WAR ON TERROR. Nueva tradu-maquetación de las cartas

Iniciado por Lachaux, 24 de Noviembre de 2010, 22:55:28

Tema anterior - Siguiente tema

castrol

¡¡¡Viva los wargames, el vino y las mujeres...que por algo son regalo del señor...!!!

...Empecé con el parchís, ya veremos con lo que acabo.

Croatoan

#121
.

jupklass

Cita de: Croatoan en 19 de Marzo de 2015, 00:45:04
Estoy remaquetando las cartas, para que me deis vuestra opinión, si gusta o no. Os dejo algunas hechas de momento.



Un saludo

Me gusta

jordidbcn

Están geniales!!
La mejor maquetación de las que he visto!!
Si además estarán con la traducción corregida, ya no hay color!!
Buscaba hacerme en las cartas de este juego en printerstudio o en artscow, así que me voy a esperar a tu tradumaquetación.
Ánimo y muchas gracias por tu pedazo de curro.

Fer78

Cita de: Croatoan en 19 de Marzo de 2015, 00:45:04
Estoy remaquetando las cartas, para que me deis vuestra opinión, si gusta o no. Os dejo algunas hechas de momento.



Un saludo

Muy chulas. ¿Estas magnificas cartas estan disponibles para bajar en algun sitio?

peepermint

Preciosas esas cartas!!!  Esperando ese final del curro...  Gracias  :D

Croatoan

#126
.

jordidbcn

Muchas gracias por tu esfuerzo!
Lo de las cartas de expansión sería ya para matrícula de honor, así que espero que alguien se ofrezca a ayudarte.
Lamento no poder ayudarte con la traducción porque mi nivel de inglés es muy bajo (soy de la época en que se daba francés en el cole).
Si acaso necesitas alguna ayuda en la maquetación, toco un poco el photoshop y si me das las instrucciones de como hacerlo, cuenta con ello.
Un saludo

Croatoan

#128
.


rubendario5

Saludos, hace poco un amigo de EEUU se mudó a la isla y ha traído varios wargames, entre ellos labyrinth. Veo que en BSK hay un archivo con las cartas tradumaquetadas, tal como lo necesito, 9 cartas x página que solo tengo imprimir, cortar y colocar sobre la carta original ya enfundada, pero he visto comentarios indicando que algunas cartas de este archivo contienen errores.

Alguien puede confirmarme si hay alguna versión corregida en este formato?

Gracias
Rubén, desde República Dominicana.

jupklass

por fin he podido jugar a este juego con la remaquetación de las cartas..
hay textos que están confusos...
1) En las cartas de fuerzas especiales, 8 y 9,  el texto creo que  sería mejor:
   "jugar si en un país en el que tengas tropas, o adyacente a este, hay alguna célula".
2)En la 43, acta patriota, también creo que se sería mejor poner "EEUU no se considera adyacente a ningún pais, excepto canadá".
3) carta 80, FATA. yo pondría "Colocar una célula en paquistan.  no se podrán hacer acciones de disolver a menos que esté en "Regimen change".

Alvar_g


Mellizosky

Cita de: Fer78 en 29 de Marzo de 2015, 15:07:54
Cita de: Croatoan en 19 de Marzo de 2015, 00:45:04
Estoy remaquetando las cartas, para que me deis vuestra opinión, si gusta o no. Os dejo algunas hechas de momento.



Un saludo

Muy chulas. ¿Estas magnificas cartas estan disponibles para bajar en algun sitio?

Buenas!

Pues nada, que ando buscando una tradumaquetación pa este JOEGACO y me he topao con estas, pero me resulta imposible de encontrar. Tiene un estilazo y con la expansión The Awakening de camino y con los conocimientos básicos de photoshop recién adquiridos me planteo tradumaquetar la expansión. No he visto imágenes y no sé si sigue el mismo estilo. Los que la tenéis, ¿creéis que queda bien en este formato? ¿Me podéis pasar, quien pueda y lo tenga (si es el autor mejor) estas cartas?

No puedo prometer fechas, porque no sé a qué ritmo lo haré y porque quiero tener la expansión y hacerlo con las cartas en la mano, pero pronto seguro!

Salud!

Blacksad

Mi blog - Mis Reseñas

Soy responsable de lo que digo, no de lo que interpretes.

Oskarete

"Ninguno lo entendéis. Yo no estoy encerrado aquí con vosotros. Vosotros estáis encerrados aquí conmigo". Mi Ludoteca