Serie TV " Game of Thrones // Juego de Tronos" (HBO)

[kalamidad21]

Pues sí, tras ver el segundo esto empieza a parecerse a un serial de sobremesa, renovando personajes por unos de más jóvenes que ocuparan el mismo lugar que los "retirados" pero llevándolo todo un poco más al extremo. Me intuyo un nuevo baño de sangre pero sin el savoir faire de los organizadores de la Boda de Sangre.

Es lo que tienen las cabezas, que les gusta rodar en Westeros

[Dukarrio]

pues más de lo mismo... 

[spoiler]....con el agravante de que se han crujido al 2º más importante creador de tramas despues del gran Tywn Lannister
complicao de sustituir a estas alturas[/spoiler]

[Gand-Alf]

pues más de lo mismo... 

[spoiler]....con el agravante de que se han crujido al 2º más importante creador de tramas despues del gran Tywn Lannister
complicao de sustituir a estas alturas[/spoiler]

[spoiler]¿Seguro?

[/spoiler]

[Dukarrio]

ya ya sabia yo q saldría Petyr 
bueno, es cuestion de gustos. Me quedo con mi candidato, que a mi modo de ver tiene más estilo

[vendettarock]

Solo espero que el próximo libro no se asemeje a la serie en cuanto al cliffhanger

[Gand-Alf]

Eso es un hecho indispensable y de importancia crítica en la historia. ¿Alguien se sorprendió?

[awi]

Buen fin de episodio, y esta vez si que es sorprendente. Con sus fallos, pero la mejor escena de lo que llevamos de temporada.
A ver como lo hacen en los libros.

[kalamidad21]

Buen fin de episodio, y esta vez si que es sorprendente. Con sus fallos, pero la mejor escena de lo que llevamos de temporada.
A ver como lo hacen en los libros.

[spoiler]a mi lo que me intriga es como se las van a apañar para hacerlo con doblaje en español[/spoiler]

[Sertorius]

El mejor episodio de esta temporada. 

[spoiler]Sí, la traducción al español va a estar jodida. A ver que hacen con ese "Hold the Door!"[/spoiler]

[Gand-Alf]

El mejor episodio de esta temporada. 

[spoiler]Sí, la traducción al español va a estar jodida. A ver que hacen con ese "Hold the Door!"[/spoiler]

[spoiler]En castellano dirán: "¡Aguanta la puerta hodor, hodor, hodor!" Y en el otro plano repetirá "¡hodor! ¡hodor!". Pierde en parte el sentido pero se entiende que repite lo que oirá luego.[/spoiler]

[txapo]

El mejor episodio de esta temporada. 

[spoiler]Sí, la traducción al español va a estar jodida. A ver que hacen con ese "Hold the Door!"[/spoiler]

[spoiler]Holor a Zombidor!!!  [/spoiler]

[toctopulus]

Que-pu-ta-da con lo de la traducción! Me imagino que simplemente gritará "¡Hodor!" y se perderá todo el matiz.

[cesarmagala]

Pondrán un rótulo en inglés, espero

[kalamidad21]

algo así como

Sosten el portón
Sos - tón
ho -dor

[bowie]

¡No pueeedooorr!, ¡no pueeeedooorrr!