Shadows of Brimstone (Variante HexCrawl) Necesito ayuda Traduccion

[Kratos]

Ok, ya he empezado y lo estoy haciendo en Word.

[luispe]

Ya esta lista la primera mitad del libro de aventuras. Voy a estar fuera un par de semanas, cuando vuelva me incorporo con el fichero reference tracker ya que la primera mitad es un resumen de lo que ya he hecho

[Delan]

Al final me habeis hecho pillarlo. Estareis orgullosos. XD

Gran trabajo. Que gusto da...

[kalisto59]

Al final me habeis hecho pillarlo. Estareis orgullosos. XD

Gran trabajo. Que gusto da...

te dije que no lo pillaras, vas a ver para montar las miniaturas. Por cierto, el Swamps of Death o el City of the Ancients?

[Delan]

Si claro... me dijiste que no lo pillaras y no paras de hablar maravillas de el. Eso es ir a putear XDDDDDD

Ha caido el city siguiendo tus sabios consejos. y lo de montar... bueno tengo algun ejercito de bolt action montado. Dudo que traiga mas piezas. Malditos soldados!!!

[Delan]

Coño! Acabo de ver la de material que trae esta expansion y es brutal! Y acabo de ver el mapa y casi me da un patatus. Mi mente se va... se va mucho. Ganazas de probarlo aumentando!

[kalisto59]

 Es casi un juego de rol el jodio. De hecho podtia jugarse como tal. Yo aun tengo que hacerme con losetas para combates en el exterior.

[Delan]

Como? Madre mia me vas a tener que dar un curso acelerado XD

[luispe]

Ya estoy de nuevo por aquí. Continuó con el archivo reference trackers, que viene a ser un resumen de todo. Tu como vas kalisto?

[luispe]

Y por cierto Kratos, las dos últimas páginas de las expanded charts las tengo traducidas, que lo tuve que hacer al traducir las reglas.

Más preguntas, los nombres de los pueblos y las minas, ¿las mantenemos en inglés o las traducimos?

[periprocto]

Si claro... me dijiste que no lo pillaras y no paras de hablar maravillas de el. Eso es ir a putear XDDDDDD

Ha caido el city siguiendo tus sabios consejos. y lo de montar... bueno tengo algun ejercito de bolt action montado. Dudo que traiga mas piezas. Malditos soldados!!!

Perdonad que me inmiscuya.
Por que recomiendas el city?

[Senefelder]

Perdonad que me inmiscuya.
Por que recomiendas el city?

En mi opinión, City es más Cthulhu que el Swamps, principalmente por los enemigos. Y en cuanto a los héroes, el combo gunslinger/chica de saloon es muy bueno y utilizado, aunque yo soy más de sacerdote/pocahontas (estos dos están en el Swamp), y es por puro romanticismo.

[Kratos]

Y por cierto Kratos, las dos últimas páginas de las expanded charts las tengo traducidas, que lo tuve que hacer al traducir las reglas.

Más preguntas, los nombres de los pueblos y las minas, ¿las mantenemos en inglés o las traducimos?

Ok, lo tendre en cuenta

[periprocto]

Perdonad que me inmiscuya.
Por que recomiendas el city?

En mi opinión, City es más Cthulhu que el Swamps, principalmente por los enemigos. Y en cuanto a los héroes, el combo gunslinger/chica de saloon es muy bueno y utilizado, aunque yo soy más de sacerdote/pocahontas (estos dos están en el Swamp), y es por puro romanticismo.

Yo no tengo ninguno y pensaba meterme en la campala de FF, pero me he quedado desilusionado y quiza compre algun core, mientras llega FF a tiendas.

[AbueleteX]

Estoy ansioso por esta traducció, para rizar el rizo del SoB