Divagaciones sobre erratas de Mage Knight Edición Definitiva

[Sir Koke]

EDITO: La carta está bien, he revisado el Rulebook de la página de wizkids y le han quitado ese trozo de texto en la edición ultimate. Un saludo.

¡Nunca me había alegrado tanto tener la reputación baja!

[hombrelobo]

Iniciada devolución.

[Sir Koke]

Cuelgo parte del comunicado:

[....], hemos cometido varios errores graves que esperamos subsanar a la mayor brevedad[....].
[...]nuestro agradecimiento a la comunidad. Son el pilar fundamental de los juegos de mesa, y aunque muchos piensen que hemos hecho una edición pésima, hemos puesto un gran empeño en ella, aunque no suficiente como ha quedado patente. No podemos más que lamentar esta terrible situación y damos las gracias a la comunidad y la ayuda que nos está prestando. [...]

Creo que tener dudas en confiar en ellos quedan muy lejos de su comunicado. Creo que les honra. Yo me quedare el juego.

¿Dónde has leído ese comunicado? En la sección noticias de su web no lo veo.

[sinosuke80]

Cuelgo parte del comunicado:

[....], hemos cometido varios errores graves que esperamos subsanar a la mayor brevedad[....].
[...]nuestro agradecimiento a la comunidad. Son el pilar fundamental de los juegos de mesa, y aunque muchos piensen que hemos hecho una edición pésima, hemos puesto un gran empeño en ella, aunque no suficiente como ha quedado patente. No podemos más que lamentar esta terrible situación y damos las gracias a la comunidad y la ayuda que nos está prestando. [...]

Creo que tener dudas en confiar en ellos quedan muy lejos de su comunicado. Creo que les honra. Yo me quedare el juego.

¿Dónde has leído ese comunicado? En la sección noticias de su web no lo veo.

El comunicado tenía varias erratas y por eso lo han retirado. No te preocupes que luego cuelgan un pdf con las correcciones [emoji23]

Enviado desde mi CLT-L29 mediante Tapatalk

[Hechizo]

Cuelgo parte del comunicado:

[....], hemos cometido varios errores graves que esperamos subsanar a la mayor brevedad[....].
[...]nuestro agradecimiento a la comunidad. Son el pilar fundamental de los juegos de mesa, y aunque muchos piensen que hemos hecho una edición pésima, hemos puesto un gran empeño en ella, aunque no suficiente como ha quedado patente. No podemos más que lamentar esta terrible situación y damos las gracias a la comunidad y la ayuda que nos está prestando. [...]

Creo que tener dudas en confiar en ellos quedan muy lejos de su comunicado. Creo que les honra. Yo me quedare el juego.

¿Dónde has leído ese comunicado? En la sección noticias de su web no lo veo.

De un correo electrónico dirigido personalmente.

[Hechizo]

Cuelgo parte del comunicado:

[....], hemos cometido varios errores graves que esperamos subsanar a la mayor brevedad[....].
[...]nuestro agradecimiento a la comunidad. Son el pilar fundamental de los juegos de mesa, y aunque muchos piensen que hemos hecho una edición pésima, hemos puesto un gran empeño en ella, aunque no suficiente como ha quedado patente. No podemos más que lamentar esta terrible situación y damos las gracias a la comunidad y la ayuda que nos está prestando. [...]

Creo que tener dudas en confiar en ellos quedan muy lejos de su comunicado. Creo que les honra. Yo me quedare el juego.

¿Dónde has leído ese comunicado? En la sección noticias de su web no lo veo.

El comunicado tenía varias erratas y por eso lo han retirado. No te preocupes que luego cuelgan un pdf con las correcciones [emoji23]

Enviado desde mi CLT-L29 mediante Tapatalk

Es parte de un correo electrónico dirigido personalmente

[Kuillar]

El comunicado no les honra, lo han hecho en 5 minutos. Lo que les honraría sería revisar exhaustivamente todo y colgar ellos primero todas las erratas de la edición. Un comunicado personal no les supone ningún trabajo.

[Hechizo]

El comunicado no les honra, lo han hecho en 5 minutos. Lo que les honraría sería revisar exhaustivamente todo y colgar ellos primero todas las erratas de la edición. Un comunicado personal no les supone ningún trabajo.

Reconocer errores o estimar a la comunidad les honra, a eso se le llama humildad.

[Amilca]

Iniciada devolución.

ya somos dos, me voy a comprar la version inglesa y se acabo. Que desilusion. Mañana devuelvo el juego.

[Quillo]

Cuelgo parte del comunicado:

[....], hemos cometido varios errores graves que esperamos subsanar a la mayor brevedad[....].
[...]nuestro agradecimiento a la comunidad. Son el pilar fundamental de los juegos de mesa, y aunque muchos piensen que hemos hecho una edición pésima, hemos puesto un gran empeño en ella, aunque no suficiente como ha quedado patente. No podemos más que lamentar esta terrible situación y damos las gracias a la comunidad y la ayuda que nos está prestando. [...]

Creo que tener dudas en confiar en ellos quedan muy lejos de su comunicado. Creo que les honra. Yo me quedare el juego.

¿Dónde has leído ese comunicado? En la sección noticias de su web no lo veo.

El comunicado tenía varias erratas y por eso lo han retirado. No te preocupes que luego cuelgan un pdf con las correcciones [emoji23]

Enviado desde mi CLT-L29 mediante Tapatalk

Te iba a dar un +1, pero como tengo maná con resistencia de fuego, te doy un +2.

[Hechizo]

cautivar ----> ¿Reputación 2? . ¿Me la explica alguien? ¿es un error?¿Que es reputacion?¿es fama? creo que no... ¿e influencia?...¿ y entonces en el supuesto superior? ¿que se supone que gano en reputacion 2 en estar en castillo? ¿y si me voy se baja el indice?

[herosilence]

cautivar ----> ¿Reputación 2? . ¿Me la explica alguien? ¿es un error?¿Que es reputacion?¿es fama? creo que no... ¿e influencia?...¿ y entonces en el supuesto superior?

sera +2 de influencia pero vaya traducciones.. Menos mal que ya devolvi mi juego porque tiene tela. Mas o menos todo esto me esperaba si no lo devolvia el viernes pasado..

[senul]

Yo soy de SD y ya hubiera arreglado este desaguisado este fin de semana.

Se encierran todo el fin de semana los responsables de la compañía con los responsables de traducción y maquetación. Se cogen varias copias de esta edición en inglés y las traducciones de la bgg de la versión anterior y van todos, carta a carta cotejando que estén correctas, con su versión inglesa y con la traducción.

Además de eso, ya habría contactado con 5 foreros de la bsk que viera que controlen el juego de versiones pasadas y les hubiera pedido lo mismo (pagándoles evidentemente).

(Aunque todo esto lo habría hecho de primeras antes de sacar el juego)

Además, estas medidas las hubiera comentado con otro comunicado desde el viernes pasado, para evitar las devoluciones que se están produciendo. Y a día de hoy ya tendrían todas las erratas corregidas y a los usuarios del Mage Knight más tranquilos.

Pero bueno, qué sabré yo.

[KramDwarf]

cautivar ----> ¿Reputación 2? . ¿Me la explica alguien? ¿es un error?¿Que es reputacion?¿es fama? creo que no... ¿e influencia?...¿ y entonces en el supuesto superior?

sera +2 de influencia pero vaya traducciones.. Menos mal que ya devolvi mi juego porque tiene tela. Mas o menos todo esto me esperaba si no lo devolvia el viernes pasado..

¿Y ahora?¿Que es reputación?

La "reputación" es el track que afecta a la hora de interaccionar con aldeanos, monjes, etc... A la hora de jugar influencia, según tu nivel de reputación, éste afectará con un modificador positivo o negativo.

Por ejemplo, es el track que tienes que modificar perdiendo un punto de reputación por cada "asalto" que efectúas durante la partida.

[srsanchez]

En cambio, la carta Cortesía está bien, según esa misma wiki