Título: Space Alert en español
Publicado por: Rhapso en 13 de Marzo de 2013, 17:24:27
Publicado por: Rhapso en 13 de Marzo de 2013, 17:24:27
Buenas!
(http://cf.geekdo-images.com/images/pic384313_md.jpg) *
Hoy he enviado un mail a HomoLudicus para preguntar cómo estaba el tema de la traducción del Space Alert en español, y me han comentado que esperan tenerlo listo en el segundo semestre del 2013.
Así que me tocará seguir esperando con ansias su distribución en español! :)
* Imagen sacada de BGG.
(http://cf.geekdo-images.com/images/pic384313_md.jpg) *
Hoy he enviado un mail a HomoLudicus para preguntar cómo estaba el tema de la traducción del Space Alert en español, y me han comentado que esperan tenerlo listo en el segundo semestre del 2013.
Así que me tocará seguir esperando con ansias su distribución en español! :)
* Imagen sacada de BGG.
Título: Re: Space Alert en español
Publicado por: Cristian23zgz en 13 de Marzo de 2013, 17:35:59
Publicado por: Cristian23zgz en 13 de Marzo de 2013, 17:35:59
Buena noticia, es un juego que me compraré sí o sí. Siempre he dudado en pillarlo en inglés, pero creo que verá más mesa en castellano...
Título: Re: Space Alert en español
Publicado por: charino en 13 de Marzo de 2013, 20:48:35
Publicado por: charino en 13 de Marzo de 2013, 20:48:35
y entre este y el descent????
Título: Re: Space Alert en español
Publicado por: meleke en 13 de Marzo de 2013, 21:18:54
Publicado por: meleke en 13 de Marzo de 2013, 21:18:54
el último Vlaada en manos de Homoludicus dio para un post de varios años y más de 100 páginas ::)
¿verano del 2013 dices?
¿verano del 2013 dices?
Título: Re: Space Alert en español
Publicado por: Ksuco en 13 de Marzo de 2013, 21:20:46
Publicado por: Ksuco en 13 de Marzo de 2013, 21:20:46
A este le tengo ganas de hace tiempo a ver si cuaja la cosa
Título: Re: Space Alert en español
Publicado por: maltzur en 13 de Marzo de 2013, 21:40:40
Publicado por: maltzur en 13 de Marzo de 2013, 21:40:40
A veces esperar vale la pena, realmente es un cooperativo sin efecto lider, no hay tiempo para liderar.
Eso si espero tengan más suerte con las fechas que ultimamente pienso que estan algo gafados, pero mientras sigan publicando buenos juegos, dichosa espera.
Eso si espero tengan más suerte con las fechas que ultimamente pienso que estan algo gafados, pero mientras sigan publicando buenos juegos, dichosa espera.
Título: Re: Space Alert en español
Publicado por: Betote en 13 de Marzo de 2013, 21:42:55
Publicado por: Betote en 13 de Marzo de 2013, 21:42:55
Cita de: Rhapso en 13 de Marzo de 2013, 17:24:27
Hoy he enviado un mail a HomoLudicus para preguntar cómo estaba el tema de la traducción del Space Alert en español, y me han comentado que esperan tenerlo listo en el segundo semestre del 2013.
:B :B :B :B
Qué juegazo, señora, y qué ganas de que salga en español para poder sacarlo si pedirle a la peña antes el título del FCE.
Título: Re: Space Alert en español
Publicado por: freebai en 13 de Marzo de 2013, 21:47:02
Publicado por: freebai en 13 de Marzo de 2013, 21:47:02
jojojo habemus juegacoooooo!!!
la gran noticia del día, porque es una pena no poder jugar con este juegaco con todo el mundo por el idioma
:B :B :B :B :B
la gran noticia del día, porque es una pena no poder jugar con este juegaco con todo el mundo por el idioma
:B :B :B :B :B
Título: Re: Space Alert en español
Publicado por: Lediakhov en 13 de Marzo de 2013, 22:04:46
Publicado por: Lediakhov en 13 de Marzo de 2013, 22:04:46
Y no dependeremos de la colaboración con los checos esta vez también? El juego original es de CBG
Título: Re: Space Alert en español
Publicado por: Betote en 13 de Marzo de 2013, 22:11:05
Publicado por: Betote en 13 de Marzo de 2013, 22:11:05
Cita de: charino en 13 de Marzo de 2013, 20:48:35
y entre este y el descent????
Bufffff... Peras y manzanas.
Space Alert es totalmente cooperativo, con la presión de tener que planificar las acciones en un tiempo muy limitado y coordinarte con los demás mientras te van informando de más peligros. Una mezcla entre RoboRally y Escape. Dura unos 30 minutos incluyendo preparación.
Descent es un juego de combate táctico en mazmorras, de jugadores contra un máster, en el que los dados y el uso de las habilidades especiales de cada personaje son fundamentales. Cada partida son unas dos horas aproximadamente.
Si tuviera que elegir uno solo, me quedaría con Descent por proporcionarme la "metadona rolera" de vez en cuando, pero son dos productos muy distintos y muy dignos de ver estantería y mesa.
Título: Re: Space Alert en español
Publicado por: Calvo en 13 de Marzo de 2013, 22:38:18
Publicado por: Calvo en 13 de Marzo de 2013, 22:38:18
Cita de: Betote en 13 de Marzo de 2013, 22:11:05
Bufffff... Peras y manzanas.
Space Alert es totalmente cooperativo, con la presión de tener que planificar las acciones en un tiempo muy limitado y coordinarte con los demás mientras te van informando de más peligros. Una mezcla entre RoboRally y Escape. Dura unos 30 minutos incluyendo preparación.
Descent es un juego de combate táctico en mazmorras, de jugadores contra un máster, en el que los dados y el uso de las habilidades especiales de cada personaje son fundamentales. Cada partida son unas dos horas aproximadamente.
Si tuviera que elegir uno solo, me quedaría con Descent por proporcionarme la "metadona rolera" de vez en cuando, pero son dos productos muy distintos y muy dignos de ver estantería y mesa.
Ahora que no se estilan ni los +1 ni los agradecimientos ¿como hago para decir que estoy de acuerdo? ¿Te quito karma? :P
Son juegos muy distintos, top-ten en sus categorías (mazmorreo uno, cooperativo otro). Para mí space alert es una experiencia de juego muy distinta que debes probar en algún momento de tu vida lúdica. Descent, habiéndome gustado mucho y estando convencido de que entrará en algún momento en mi ludoteca, no lo veo tan imprescindible.
Título: Re: Space Alert en español
Publicado por: Lochi en 14 de Marzo de 2013, 13:25:19
Publicado por: Lochi en 14 de Marzo de 2013, 13:25:19
Ya lo estoy esperando :B
Título: Re: Space Alert en español
Publicado por: Caralvepe en 14 de Marzo de 2013, 13:30:50
Publicado por: Caralvepe en 14 de Marzo de 2013, 13:30:50
Es un noticionon, este juego en espanol entra a mi estanteria no mas salga el preorder, que buena nueva, esperaremos con ansias... :D
Título: Re: Space Alert en español
Publicado por: skur78 en 14 de Marzo de 2013, 15:11:32
Publicado por: skur78 en 14 de Marzo de 2013, 15:11:32
Que gran noticia :)
No lo e probado pero siempre e estado tentado de comprarlo, pero la dependencia del idioma me tiraba un poco para atrás. Ahora si que ya no habrá excusas.
Estaré pendiente al hilo ;)
No lo e probado pero siempre e estado tentado de comprarlo, pero la dependencia del idioma me tiraba un poco para atrás. Ahora si que ya no habrá excusas.
Estaré pendiente al hilo ;)
Título: Re: Space Alert en español
Publicado por: Rhapso en 14 de Marzo de 2013, 18:10:02
Publicado por: Rhapso en 14 de Marzo de 2013, 18:10:02
Gracias a Maeglor por editarme mi primer mensaje, añadiéndole la imagen (que queda genial :)) y moviéndolo de sección (soy bastante novato por este foro...)
Sobre estos dos mensajes:
Estoy muy de acuerdo con vosotros, siempre que os estéis refiriendo al Descent Segunda Edición (que es el juego nuevo de este 2012) ya que su primera versión era un juego mucho más complejo y de duración de aproximadamente 6 horas de partida.
Yo entre uno y el otro, lo siento pero me quedo con los dos.
Soy un amante de los juegos cooperativos, y aunque el Descent 2a ed, me lo compré yo y hago de Señor supremo yo mismo (o sea el master, o el que va sólo contra el resto de jugadores/héroes) me encanta cuando lo juego como héroe en cooperativo. Estuve muchos meses buscando un juego cooperativo que se adaptase a mis preferencias (figuras, evolución de los personajes, tablero modular, cooperativo) y lo encontré con este juego (aunque su mayor defecto para mí, es que sea semi-cooperativo y no totalmente cooperativo).
El Space Alert es un juego que no he jugado nunca, pero que sea totalmente cooperativo, y que no se pueda generar el efecto líder (por el tema de la presión del tiempo) me parece que tiene que ser un juego único en su especie, y tengo unas ganas terribles de pillármelo y probarlo.
Sobre estos dos mensajes:
Cita de: calvo en 13 de Marzo de 2013, 22:38:18
Ahora que no se estilan ni los +1 ni los agradecimientos ¿como hago para decir que estoy de acuerdo? ¿Te quito karma? :P
Son juegos muy distintos, top-ten en sus categorías (mazmorreo uno, cooperativo otro). Para mí space alert es una experiencia de juego muy distinta que debes probar en algún momento de tu vida lúdica. Descent, habiéndome gustado mucho y estando convencido de que entrará en algún momento en mi ludoteca, no lo veo tan imprescindible.
Estoy muy de acuerdo con vosotros, siempre que os estéis refiriendo al Descent Segunda Edición (que es el juego nuevo de este 2012) ya que su primera versión era un juego mucho más complejo y de duración de aproximadamente 6 horas de partida.
Yo entre uno y el otro, lo siento pero me quedo con los dos.
Soy un amante de los juegos cooperativos, y aunque el Descent 2a ed, me lo compré yo y hago de Señor supremo yo mismo (o sea el master, o el que va sólo contra el resto de jugadores/héroes) me encanta cuando lo juego como héroe en cooperativo. Estuve muchos meses buscando un juego cooperativo que se adaptase a mis preferencias (figuras, evolución de los personajes, tablero modular, cooperativo) y lo encontré con este juego (aunque su mayor defecto para mí, es que sea semi-cooperativo y no totalmente cooperativo).
El Space Alert es un juego que no he jugado nunca, pero que sea totalmente cooperativo, y que no se pueda generar el efecto líder (por el tema de la presión del tiempo) me parece que tiene que ser un juego único en su especie, y tengo unas ganas terribles de pillármelo y probarlo.
Título: Re: Space Alert en español
Publicado por: Chisco en 14 de Marzo de 2013, 20:22:30
Publicado por: Chisco en 14 de Marzo de 2013, 20:22:30
Un acierto de Homoludicus. Juegazo ad portas.
Título: Re: Space Alert en español
Publicado por: mT en 15 de Marzo de 2013, 14:29:12
Publicado por: mT en 15 de Marzo de 2013, 14:29:12
Hacia tiempo que se había leído esta noticia de HomoLudicus pero me has dado una alegría tremenda el ver que por fin parece ser que este año va a ser el elegido, sin duda alguna yo me voy hacer con él pues lo único que me impedía su compra era el idioma.
Espero que mantenga el nivel de componentes de la casa.
Espero que mantenga el nivel de componentes de la casa.
Título: Re: Space Alert en español
Publicado por: meleke en 15 de Marzo de 2013, 15:28:35
Publicado por: meleke en 15 de Marzo de 2013, 15:28:35
Ánimo Pol!!!
Y ahora (con do cohone) a por el Mage Knight!!
Viva Vlaada!
Y ahora (con do cohone) a por el Mage Knight!!
Viva Vlaada!
Título: Re: Space Alert en español
Publicado por: SGuerrero en 15 de Marzo de 2013, 16:29:55
Publicado por: SGuerrero en 15 de Marzo de 2013, 16:29:55
Pues este en español caerá si o si! Buena elección Homoludicus! :B
Título: Re: Space Alert en español
Publicado por: Ronitrin en 17 de Marzo de 2013, 11:57:23
Publicado por: Ronitrin en 17 de Marzo de 2013, 11:57:23
Muchas ganas!. Me haré con él seguro.
Algo que decir Pol, o impera la prudencia?
Algo que decir Pol, o impera la prudencia?
Título: Re: Space Alert en español
Publicado por: estion en 17 de Marzo de 2013, 17:32:46
Publicado por: estion en 17 de Marzo de 2013, 17:32:46
Este cae fijo fijo
Título: Re: Space Alert en español
Publicado por: Chisco en 17 de Marzo de 2013, 21:25:10
Publicado por: Chisco en 17 de Marzo de 2013, 21:25:10
Espero que se lo curren con el audio. Que se dejen de efectos chorras y se entienda bien al que o la que hable. :D
Título: Re: Space Alert en español
Publicado por: Calvo en 17 de Marzo de 2013, 21:46:00
Publicado por: Calvo en 17 de Marzo de 2013, 21:46:00
Cita de: Chisco en 17 de Marzo de 2013, 21:25:10
Espero que se lo curren con el audio. Que se dejen de efectos chorras y se entienda bien al que o la que hable. :D
Recuerdo a Pol con una disfonía del copón en las TdN 2011 despues de haberse pasado dos días explicando juegos a capón. Desde que se anunció el Space Alert en castellano solo puedo imaginar la narración con esa voz ;D
Título: Re: Space Alert en español
Publicado por: skur78 en 19 de Marzo de 2013, 14:34:40
Publicado por: skur78 en 19 de Marzo de 2013, 14:34:40
Cita de: calvo en 17 de Marzo de 2013, 21:46:00
Recuerdo a Pol con una disfonía del copón en las TdN 2011 despues de haberse pasado dos días explicando juegos a capón. Desde que se anunció el Space Alert en castellano solo puedo imaginar la narración con esa voz ;D
Hay una aplicacion oficial de Space Alert en iTunes para iPhone y iPad con las voces en español y en latino, amen de otros idiomas.
No esta nada mal.
Título: Re: Space Alert en español
Publicado por: NETes en 19 de Marzo de 2013, 14:57:43
Publicado por: NETes en 19 de Marzo de 2013, 14:57:43
A mi me da un poco de miedo de como va a quedar la voz en español.
Título: Re: Space Alert en español
Publicado por: Quas4R en 20 de Marzo de 2013, 13:39:14
Publicado por: Quas4R en 20 de Marzo de 2013, 13:39:14
Cita de: NETes en 19 de Marzo de 2013, 14:57:43
A mi me da un poco de miedo de como va a quedar la voz en español.
Solo tienes que probar esas aplicaciones que hay por ahi para ver lo ridículo que puede llegar a quedar.
Cita de: Chisco en 17 de Marzo de 2013, 21:25:10
Espero que se lo curren con el audio. Que se dejen de efectos chorras y se entienda bien al que o la que hable. :D
Si le quitan el audio le quitas toda la gracia de la narración, la inmersión, etc. Y se entiende bastante bien, otro tema es que te pueda costar entender el inglés.
Título: Re: Space Alert en español
Publicado por: Chisco en 20 de Marzo de 2013, 19:35:00
Publicado por: Chisco en 20 de Marzo de 2013, 19:35:00
No, compañero, no decía nada de quitar el audio, que es lo que le da emoción a la cosa como dices. Me refería a que en la edición en español del juego espero que se curren el doblaje de los archivos de audio para que se escuche bien. El del juego en inglés se oye perfectamente, sin embargo algún audio que hay por ahí en español de forma amateur, si bien es de agradecer el trabajo del autor, con eso de los efectos de distorsión hace que no se entienda bien lo que dice.
Título: Re: Space Alert en español
Publicado por: Quas4R en 21 de Marzo de 2013, 10:14:03
Publicado por: Quas4R en 21 de Marzo de 2013, 10:14:03
Cita de: Chisco en 20 de Marzo de 2013, 19:35:00
No, compañero, no decía nada de quitar el audio, que es lo que le da emoción a la cosa como dices. Me refería a que en la edición en español del juego espero que se curren el doblaje de los archivos de audio para que se escuche bien. El del juego en inglés se oye perfectamente, sin embargo algún audio que hay por ahí en español de forma amateur, si bien es de agradecer el trabajo del autor, con eso de los efectos de distorsión hace que no se entienda bien lo que dice.
Entoces estamos más que de acuerdo, el audio en español que rula por ahí es infumable, a parte de tener un voz ridícula
Título: Re: Space Alert en español
Publicado por: Lope de Aguirre en 22 de Marzo de 2013, 20:41:45
Publicado por: Lope de Aguirre en 22 de Marzo de 2013, 20:41:45
Yo me quedaría con esta: http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=EUaQCI111CE#t=64s
Ahora, después de tantos años no creo que la dobladora siga teniendo el mismo tono de voz.
Ahora, después de tantos años no creo que la dobladora siga teniendo el mismo tono de voz.
Título: Re: Space Alert en español
Publicado por: Chisco en 24 de Marzo de 2013, 15:21:31
Publicado por: Chisco en 24 de Marzo de 2013, 15:21:31
Que grande Ulises 31, muy buena serie y que recuerdos... ::)
Título: Re: Space Alert en español
Publicado por: Norg en 25 de Marzo de 2013, 21:18:06
Publicado por: Norg en 25 de Marzo de 2013, 21:18:06
Siempre nos quedara GLADoS
Título: Re: Space Alert en español
Publicado por: funkyboy en 19 de Mayo de 2013, 19:09:23
Publicado por: funkyboy en 19 de Mayo de 2013, 19:09:23
Diossss este cae. Yo me he hecho el p&p en castellano enteritis, pero igualmente me lo pillare. Seguramente venderé el p&p, lo qué no se a qué precio, me costo un huevo.
Título: Re: Space Alert en español
Publicado por: skur78 en 14 de Agosto de 2013, 19:51:57
Publicado por: skur78 en 14 de Agosto de 2013, 19:51:57
Alguna noticia sobre este juego??
Título: Re: Space Alert en español
Publicado por: moriarty en 14 de Agosto de 2013, 20:51:23
Publicado por: moriarty en 14 de Agosto de 2013, 20:51:23
+1000
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: moonspell en 24 de Septiembre de 2013, 21:25:52
Publicado por: moonspell en 24 de Septiembre de 2013, 21:25:52
Ufff, se que voy a remover tumbas, pero.... sabemos algo... que me estoy sientiendo como cuando comenzó toda la movida del tta...
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: moriarty en 25 de Septiembre de 2013, 22:25:59
Publicado por: moriarty en 25 de Septiembre de 2013, 22:25:59
+ 10000
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: peepermint en 23 de Noviembre de 2013, 01:00:50
Publicado por: peepermint en 23 de Noviembre de 2013, 01:00:50
No sabemos nada aun?? Ya estamos a finales del 2013??
Alguien de Homoludicus por aqui?? :P
Alguien de Homoludicus por aqui?? :P
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: moriarty en 23 de Noviembre de 2013, 02:31:29
Publicado por: moriarty en 23 de Noviembre de 2013, 02:31:29
+ 100000
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: peepermint en 27 de Noviembre de 2013, 11:44:32
Publicado por: peepermint en 27 de Noviembre de 2013, 11:44:32
En la web de Masqueoca ya lo tienen para reservar...
Otro mas pa la saca!!! 8)
Otro mas pa la saca!!! 8)
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Lochi en 27 de Noviembre de 2013, 12:47:33
Publicado por: Lochi en 27 de Noviembre de 2013, 12:47:33
Cita de: peepermint en 27 de Noviembre de 2013, 11:44:32
En la web de Masqueoca ya lo tienen para reservar...
Otro mas pa la saca!!! 8)
Pero iba a haber un Kickstarter con la expansión, ¿no?
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: asfaloth en 27 de Noviembre de 2013, 12:54:50
Publicado por: asfaloth en 27 de Noviembre de 2013, 12:54:50
Pues yo me lo he comprado en inglés hace una semana :P
Pero bueno, me ha salido a 32 euros nuevo y la dependencia del idioma es mínima una vez compruebas que hay montajes visuales en español para acompañar el audio en inglés de los CDs en varios sitios.
Aún así, cuando salga, ¿creeis que colgarán las pistas en español en la página del juego oficial como hicieron con el resto de los idiomas? Sería un triunfo.
Pero bueno, me ha salido a 32 euros nuevo y la dependencia del idioma es mínima una vez compruebas que hay montajes visuales en español para acompañar el audio en inglés de los CDs en varios sitios.
Aún así, cuando salga, ¿creeis que colgarán las pistas en español en la página del juego oficial como hicieron con el resto de los idiomas? Sería un triunfo.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: SaLaS en 02 de Diciembre de 2013, 23:06:47
Publicado por: SaLaS en 02 de Diciembre de 2013, 23:06:47
Cita de: Lochi en 27 de Noviembre de 2013, 12:47:33
Pero iba a haber un Kickstarter con la expansión, ¿no?
Se sabe algo se esto, no se si pillar el básico, o esperar a ese pack de básico+exp. en KS.(si se confirma finalmente)
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: ader en 03 de Diciembre de 2013, 07:50:49
Publicado por: ader en 03 de Diciembre de 2013, 07:50:49
Pues a mi me llamaba a priori bastante; pero eso de andar buscando donde poner el cd cerca del juego es un coñazo. Ya nos pasó con otro juego y al final juegas menos. :(
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: raik en 03 de Diciembre de 2013, 08:15:51
Publicado por: raik en 03 de Diciembre de 2013, 08:15:51
Hay unas aplicaciones para IOS y Android estupendas, además de una web donde hay un flash para hacer lo mismo. No he abierto el cd de mi copia, con eso te digo todo.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Lochi en 03 de Diciembre de 2013, 08:36:18
Publicado por: Lochi en 03 de Diciembre de 2013, 08:36:18
O te conviertes las pistas a mp3 y lo reproduces con el móvil. Será por opciones.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: danilos en 03 de Diciembre de 2013, 09:50:25
Publicado por: danilos en 03 de Diciembre de 2013, 09:50:25
Entiendo entonces que con todas estas opciones, da "igual" el idioma en el que venga el juego no??
Por el resto es completamente independiente??
Por el resto es completamente independiente??
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Quas4R en 03 de Diciembre de 2013, 10:06:25
Publicado por: Quas4R en 03 de Diciembre de 2013, 10:06:25
Cita de: danilos en 03 de Diciembre de 2013, 09:50:25
Entiendo entonces que con todas estas opciones, da "igual" el idioma en el que venga el juego no??
Por el resto es completamente independiente??
Las cartas de amenazas (algunas) tienen algo de texto, pero muy facilito
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: danilos en 03 de Diciembre de 2013, 10:32:44
Publicado por: danilos en 03 de Diciembre de 2013, 10:32:44
Y con que uno sepa ingles para leer la carta, suficiente entonces no??
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: raik en 03 de Diciembre de 2013, 10:38:23
Publicado por: raik en 03 de Diciembre de 2013, 10:38:23
Tiene poco texto pero sería mejor que estuviera en castellano. Yo no tengo problemas con los juegos en inglés pero es cierto que en este, por la presión a la que estás sometido, esos segundos de duda acerca de lo que estás leyendo molestan un poco.
En cualquier caso con que UNO de los 5 que juegan sepa un poco de inglés no es mucho problema y sinceramente me parece bastante arriesgado esperar una supuesta edición en castellano que lleva saliendo 3 años. Supongo que al final saldrá pero a saber cuándo porque lo único que se oyen siempre son intenciones de sacarla, proyectos futuros...
En cualquier caso con que UNO de los 5 que juegan sepa un poco de inglés no es mucho problema y sinceramente me parece bastante arriesgado esperar una supuesta edición en castellano que lleva saliendo 3 años. Supongo que al final saldrá pero a saber cuándo porque lo único que se oyen siempre son intenciones de sacarla, proyectos futuros...
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: maltzur en 03 de Diciembre de 2013, 11:40:31
Publicado por: maltzur en 03 de Diciembre de 2013, 11:40:31
Eso deciais con el Through the ages pero a veces esperar tiene premio. Yo no lo sacaria ni la mitad de veces sino lo tuviera en castellano, en mi caso, esperar compensa. Evidentemente no tiene todo el mundo que pensar lo mismo.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Calvo en 03 de Diciembre de 2013, 14:58:19
Publicado por: Calvo en 03 de Diciembre de 2013, 14:58:19
Yo lo tengo todas las cartas traducidas (gracias a Netes y creo que a Kabutor), e hice una traducción de las reglas de la expansión que tienes por aquí por la bsk.
Con eso y con los videos de youtube de las misiones tienes para ir tirando hasta que salga la edición de homolúgicus que yo pienso comprar.
Con eso y con los videos de youtube de las misiones tienes para ir tirando hasta que salga la edición de homolúgicus que yo pienso comprar.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: ader en 04 de Diciembre de 2013, 08:02:34
Publicado por: ader en 04 de Diciembre de 2013, 08:02:34
A mi me sigue pareciendo peor el audio que, deduzco, estará en ingles. No me veo entendiendo lo que me dicen a marchas forzadas. :o
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Quas4R en 04 de Diciembre de 2013, 10:07:00
Publicado por: Quas4R en 04 de Diciembre de 2013, 10:07:00
Cita de: ader en 04 de Diciembre de 2013, 08:02:34
A mi me sigue pareciendo peor el audio que, deduzco, estará en ingles. No me veo entendiendo lo que me dicen a marchas forzadas. :o
Lo puedes encontrar en español en cualquier lado: videos, mp3, aplicaciones pc, etc.
Y que quieres que te diga, pero a mi cuesta más diferenciar el audio en español que el ingles, porque vaya voz más cutre que le han puesto a la locución.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: raik en 04 de Diciembre de 2013, 10:33:39
Publicado por: raik en 04 de Diciembre de 2013, 10:33:39
El audio en inglés está tirado, si te sabes los números y los colores en inglés no tienes problema.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Calvo en 04 de Diciembre de 2013, 10:51:04
Publicado por: Calvo en 04 de Diciembre de 2013, 10:51:04
Cita de: Quas4R en 04 de Diciembre de 2013, 10:07:00Cita de: ader en 04 de Diciembre de 2013, 08:02:34
A mi me sigue pareciendo peor el audio que, deduzco, estará en ingles. No me veo entendiendo lo que me dicen a marchas forzadas. :o
Lo puedes encontrar en español en cualquier lado: videos, mp3, aplicaciones pc, etc.
Y que quieres que te diga, pero a mi cuesta más diferenciar el audio en español que el ingles, porque vaya voz más cutre que le han puesto a la locución.
Matizo que Quas4R se refiere al AUDIO EN ESPAÑOL DE LAS VERSIONES AMATEUR, ya que no existe aún, hasta donde yo conozco, audio "oficial".
Mi consejo es que utilices esto:
http://www.youtube.com/watch?v=csZobD4lFiM&feature=c4-overview-vl&list=PLA5993B7E07622299 (http://www.youtube.com/watch?v=csZobD4lFiM&feature=c4-overview-vl&list=PLA5993B7E07622299)
gracias a Netes.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Quas4R en 04 de Diciembre de 2013, 11:12:17
Publicado por: Quas4R en 04 de Diciembre de 2013, 11:12:17
Si claro, la amater. La oficial sólo cuando se publique en español (si se publica).
Pero como te dice raik, con saberte:
-Los numeros del 1 al 10
-white, blue, red
- y 4 palabras más (internal, comunications down, etc)
es más que suficiente.
Pero como te dice raik, con saberte:
-Los numeros del 1 al 10
-white, blue, red
- y 4 palabras más (internal, comunications down, etc)
es más que suficiente.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: ader en 04 de Diciembre de 2013, 13:07:18
Publicado por: ader en 04 de Diciembre de 2013, 13:07:18
Ah, es que creia que se enrollaban mas en el cd. ::)
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: skur78 en 04 de Diciembre de 2013, 14:02:07
Publicado por: skur78 en 04 de Diciembre de 2013, 14:02:07
Hay una app para iPhone y iPad oficial con voces en castellano ;)
Un saludo
Un saludo
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: asfaloth en 04 de Diciembre de 2013, 16:16:44
Publicado por: asfaloth en 04 de Diciembre de 2013, 16:16:44
Esta semana, para practicar un poco After Effects de forma básica, comencé a currarme los videos de los tutoriales. A ver si puede ser que al menos para el primer CD consiga algún día hacerlos todos.
(http://i39.tinypic.com/15g8f7p.png)
(http://i39.tinypic.com/15g8f7p.png)
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: asfaloth en 05 de Diciembre de 2013, 00:13:37
Publicado por: asfaloth en 05 de Diciembre de 2013, 00:13:37
Bueno os dejo los primeros segundos de los videos que me estoy currando, está lleno de imperfecciones pero porque es una simple prueba de que todo vaya marchando bien. La idea es que arriba y abajo de la pantalla haya paneles e indicadores.
http://www.youtube.com/watch?v=ImdIzMWJQsg&feature=youtu.be
http://www.youtube.com/watch?v=ImdIzMWJQsg&feature=youtu.be
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Lope de Aguirre en 12 de Diciembre de 2013, 12:36:52
Publicado por: Lope de Aguirre en 12 de Diciembre de 2013, 12:36:52
Esperando estoy a oír la voz de la computadora de Homoludicus. Ya me imagino a Pol tapándose la nariz y con voz de falsete: "Alerta, detectada actividad enemiga. Por favor, comience primera fase". Todo sea por ahorrar costes.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Lochi en 15 de Diciembre de 2013, 15:10:15
Publicado por: Lochi en 15 de Diciembre de 2013, 15:10:15
¿Y el crowdfunding? :o
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: asfaloth en 15 de Diciembre de 2013, 15:45:46
Publicado por: asfaloth en 15 de Diciembre de 2013, 15:45:46
Ahora que subís el hilo, pongo la captura de uno de mis videos ya terminados. Desgraciadamente tengo una conexión a internet tan pobre que subirlos a youtube con calidad aceptable me llevaría mucho tiempo.
(http://i41.tinypic.com/2woar86.png)
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: funkyboy en 16 de Diciembre de 2013, 00:53:00
Publicado por: funkyboy en 16 de Diciembre de 2013, 00:53:00
Bueno chic@s ya tenemos fecha para el Space Alert en castellano.
Segun dos fuentes sale el 23 de diciembre aunque creen que hasta pasado reyes nada.
Las fuentes son una tienda online y otra tienda física (donde ya lo he encargado).
Los amantes de este juego estamos de enhorabuena!!!!!!!
Segun dos fuentes sale el 23 de diciembre aunque creen que hasta pasado reyes nada.
Las fuentes son una tienda online y otra tienda física (donde ya lo he encargado).
Los amantes de este juego estamos de enhorabuena!!!!!!!
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: darkfonix en 16 de Diciembre de 2013, 08:13:38
Publicado por: darkfonix en 16 de Diciembre de 2013, 08:13:38
Notición!!! :D
Y ahora, apuestas... Como dice Lope de Aguirre, quien piensa que el doblador va a ser el própio Pol? xD
Y ahora, apuestas... Como dice Lope de Aguirre, quien piensa que el doblador va a ser el própio Pol? xD
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: maltzur en 16 de Diciembre de 2013, 11:00:28
Publicado por: maltzur en 16 de Diciembre de 2013, 11:00:28
Cita de: Lope de Aguirre en 12 de Diciembre de 2013, 12:36:52
Esperando estoy a oír la voz de la computadora de Homoludicus. Ya me imagino a Pol tapándose la nariz y con voz de falsete: "Alerta, detectada actividad enemiga. Por favor, comience primera fase". Todo sea por ahorrar costes.
Se quien es la dobladora y es una voz ecantadora que muchos hemos oido... Y en un principio salvo accidente de transporte esta por aqui antes de navidades... A ver quien la adivina.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Quas4R en 16 de Diciembre de 2013, 11:35:20
Publicado por: Quas4R en 16 de Diciembre de 2013, 11:35:20
Cita de: maltzur en 16 de Diciembre de 2013, 11:00:28Cita de: Lope de Aguirre en 12 de Diciembre de 2013, 12:36:52
Esperando estoy a oír la voz de la computadora de Homoludicus. Ya me imagino a Pol tapándose la nariz y con voz de falsete: "Alerta, detectada actividad enemiga. Por favor, comience primera fase". Todo sea por ahorrar costes.
Se quien es la dobladora y es una voz ecantadora que muchos hemos oido... Y en un principio salvo accidente de transporte esta por aqui antes de navidades... A ver quien la adivina.
Tendrá que ver con muñequitos del agricola? ::) ::) ::)
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Borja en 16 de Diciembre de 2013, 11:40:08
Publicado por: Borja en 16 de Diciembre de 2013, 11:40:08
Este juego seguro que es buenísimo, pero vi un video de una partida en tiempo real y se me quitaron las ganas. Que estresante por dios!
Para sufrir y estresarme ya tengo In the year of the dragon (aunque es un estrés distinto).
Una cuenta atrás en tiempo real, una voz que te anuncia problemas... no gracias!
Para sufrir y estresarme ya tengo In the year of the dragon (aunque es un estrés distinto).
Una cuenta atrás en tiempo real, una voz que te anuncia problemas... no gracias!
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: maltzur en 16 de Diciembre de 2013, 11:47:13
Publicado por: maltzur en 16 de Diciembre de 2013, 11:47:13
Cita de: Quas4R en 16 de Diciembre de 2013, 11:35:20
Tendrá que ver con muñequitos del agricola? ::) ::) ::)
No se a quien te refieres...
Cita de: Borja en 16 de Diciembre de 2013, 11:40:08
Este juego seguro que es buenísimo, pero vi un video de una partida en tiempo real y se me quitaron las ganas. Que estresante por dios!
Para sufrir y estresarme ya tengo In the year of the dragon (aunque es un estrés distinto).
Una cuenta atrás en tiempo real, una voz que te anuncia problemas... no gracias!
Es que es la gracia , no se puede hacer frente a una crisis espacial con analisis paralisis, antes de que reacciones ya serias polvo espacial. Al space alert se viene a sufrir!!!!
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Borja en 16 de Diciembre de 2013, 11:53:29
Publicado por: Borja en 16 de Diciembre de 2013, 11:53:29
No no, si me parece fenomenal! Seguro que es la gracia del juego, pero yo no se la veo!
No todos los juegos son para todo el mundo! :)
No todos los juegos son para todo el mundo! :)
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: raik en 16 de Diciembre de 2013, 12:27:30
Publicado por: raik en 16 de Diciembre de 2013, 12:27:30
Yo he visto a verdaderos campeones del AP jugar a este juego y la verdad es que te lo pasas genial viéndoles totalmente sobrepasados, al final acaban con 3 cartas puestas y 12 huecos ;D ;D
Evidentemente el desastre es monumental y se llevan por delante a todo el equipo pero las risas son aseguradas. Es más, a veces me gusta ponerle este juego a APeros sólo por verles sufrir un poco y resarcirme jeje
Evidentemente el desastre es monumental y se llevan por delante a todo el equipo pero las risas son aseguradas. Es más, a veces me gusta ponerle este juego a APeros sólo por verles sufrir un poco y resarcirme jeje
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: manolovila en 16 de Diciembre de 2013, 13:13:53
Publicado por: manolovila en 16 de Diciembre de 2013, 13:13:53
Gracias a todos por la información!!!
Salud :) s
manolovila
Salud :) s
manolovila
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Quas4R en 16 de Diciembre de 2013, 13:36:38
Publicado por: Quas4R en 16 de Diciembre de 2013, 13:36:38
Cita de: raik en 16 de Diciembre de 2013, 12:27:30
Yo he visto a verdaderos campeones del AP jugar a este juego y la verdad es que te lo pasas genial viéndoles totalmente sobrepasados, al final acaban con 3 cartas puestas y 12 huecos ;D ;D
Evidentemente el desastre es monumental y se llevan por delante a todo el equipo pero las risas son aseguradas. Es más, a veces me gusta ponerle este juego a APeros sólo por verles sufrir un poco y resarcirme jeje
Y si en la primera carta van para el lado contrario ya ni te cuento la que arman ;D ;D
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Quas4R en 16 de Diciembre de 2013, 13:38:52
Publicado por: Quas4R en 16 de Diciembre de 2013, 13:38:52
Cita de: maltzur en 16 de Diciembre de 2013, 11:47:13Cita de: Quas4R en 16 de Diciembre de 2013, 11:35:20
Tendrá que ver con muñequitos del agricola? ::) ::) ::)
No se a quien te refieres...
Especulaba con que podría ser MJ, pero ya veo que no.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Pedro Soto en 16 de Diciembre de 2013, 13:48:09
Publicado por: Pedro Soto en 16 de Diciembre de 2013, 13:48:09
¿Andrea de 5mpj? ;D
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: nubaris en 16 de Diciembre de 2013, 13:55:27
Publicado por: nubaris en 16 de Diciembre de 2013, 13:55:27
¿Paco Gurney?
¿Clint Burton?
;D ;D ;D ;D
¿Clint Burton?
;D ;D ;D ;D
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: maltzur en 16 de Diciembre de 2013, 13:57:56
Publicado por: maltzur en 16 de Diciembre de 2013, 13:57:56
Se puede oir en la red su voz, pero de momento no habeis acertado...
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Calvo en 16 de Diciembre de 2013, 14:03:01
Publicado por: Calvo en 16 de Diciembre de 2013, 14:03:01
Cita de: raik en 16 de Diciembre de 2013, 12:27:30
Yo he visto a verdaderos campeones del AP jugar a este juego y la verdad es que te lo pasas genial viéndoles totalmente sobrepasados, al final acaban con 3 cartas puestas y 12 huecos ;D ;D
Evidentemente el desastre es monumental y se llevan por delante a todo el equipo pero las risas son aseguradas. Es más, a veces me gusta ponerle este juego a APeros sólo por verles sufrir un poco y resarcirme jeje
¡¡¡Ese es el espíritu!!!
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Lope de Aguirre en 16 de Diciembre de 2013, 14:22:00
Publicado por: Lope de Aguirre en 16 de Diciembre de 2013, 14:22:00
O sea, que el juego ya está producido; y yo esperando la noticia del crowdfunding. Parece que funciona esto de dedicar todas las energías a una sola cosa.
Sherlock, este, y Porfiriana para más adelante. Así da gusto.
Sherlock, este, y Porfiriana para más adelante. Así da gusto.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: moriarty en 16 de Diciembre de 2013, 23:33:34
Publicado por: moriarty en 16 de Diciembre de 2013, 23:33:34
Por finnnn, que ganas, a ver si se vende antes de nochevieja.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Lochi en 20 de Diciembre de 2013, 16:26:32
Publicado por: Lochi en 20 de Diciembre de 2013, 16:26:32
Me acaba de llegar correo de MásQueOca:
Estimados Amigos:
Les informamos que el día 26 de diciembre tenemos prevista la recepción del juego Space Alert Español (http://www.masqueoca.com/tienda/producto.asp?item=4195&tit=Space%20Alert%20Espa%C3%B1ol)
Estimados Amigos:
Les informamos que el día 26 de diciembre tenemos prevista la recepción del juego Space Alert Español (http://www.masqueoca.com/tienda/producto.asp?item=4195&tit=Space%20Alert%20Espa%C3%B1ol)
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Eskizer en 20 de Diciembre de 2013, 16:53:14
Publicado por: Eskizer en 20 de Diciembre de 2013, 16:53:14
Nancy?
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Eskizer en 20 de Diciembre de 2013, 16:56:41
Publicado por: Eskizer en 20 de Diciembre de 2013, 16:56:41
Si la voz es de Nancy, de el blog AP.
La otra que se me ocurre es Ketty pero lo dudo.
La otra que se me ocurre es Ketty pero lo dudo.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: maltzur en 20 de Diciembre de 2013, 20:19:42
Publicado por: maltzur en 20 de Diciembre de 2013, 20:19:42
De momento sigue desierto... Eso sí ya nos quedan menos candidatas
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: alexya86 en 20 de Diciembre de 2013, 22:18:26
Publicado por: alexya86 en 20 de Diciembre de 2013, 22:18:26
Hola! Homoludicus ya nos ha confirmado la salida del Space Alert :) Lo recibiremos el jueves 26 y ya lo tenemos en pre venta :)
http://juegosdelamesaredonda.com/690-space-alert.html
Un saludo!
http://juegosdelamesaredonda.com/690-space-alert.html
Un saludo!
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: ushikai en 20 de Diciembre de 2013, 22:45:21
Publicado por: ushikai en 20 de Diciembre de 2013, 22:45:21
Nancy no lo ha doblado.
Que ganas de tenerlo en castellano :P
Que ganas de tenerlo en castellano :P
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: darkfonix en 20 de Diciembre de 2013, 22:46:45
Publicado por: darkfonix en 20 de Diciembre de 2013, 22:46:45
Asumidlo, lo ha doblado Pol con voz de falsete.
Pero sea como sea, al final parece que si que lo tendremos antes de nochevieja! :D A reservarlo, que esto va a volar xD
Pero sea como sea, al final parece que si que lo tendremos antes de nochevieja! :D A reservarlo, que esto va a volar xD
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: maltzur en 20 de Diciembre de 2013, 22:57:30
Publicado por: maltzur en 20 de Diciembre de 2013, 22:57:30
Cita de: darkfonix en 20 de Diciembre de 2013, 22:46:45
Asumidlo, lo ha doblado Pol con voz de falsete.
Pero sea como sea, al final parece que si que lo tendremos antes de nochevieja! :D A reservarlo, que esto va a volar xD
Es una voz bastante más agradable que la de Pol ;) Sin desmerecer a el XD
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: cesarmagala en 20 de Diciembre de 2013, 23:13:22
Publicado por: cesarmagala en 20 de Diciembre de 2013, 23:13:22
¿Como lo veis para dos jugadores, los que lo hayais probado?
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Lediakhov en 20 de Diciembre de 2013, 23:45:56
Publicado por: Lediakhov en 20 de Diciembre de 2013, 23:45:56
Pues no se si ya lo habrán dicho o si su voz se puede escuchar en la red, pero por apuntar a alguien que pueda tener relación con homoludicus vamos a decir que la voz es la de Aidi Riera, ex de lapcra
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: maltzur en 21 de Diciembre de 2013, 00:49:24
Publicado por: maltzur en 21 de Diciembre de 2013, 00:49:24
Cita de: Lediakhov en 20 de Diciembre de 2013, 23:45:56
Pues no se si ya lo habrán dicho o si su voz se puede escuchar en la red, pero por apuntar a alguien que pueda tener relación con homoludicus vamos a decir que la voz es la de Aidi Riera, ex de lapcra
No se si a Aidi se la puede escuchar por la red, pero no es
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: vichu en 21 de Diciembre de 2013, 05:53:13
Publicado por: vichu en 21 de Diciembre de 2013, 05:53:13
Pero hay premio por acertar..? ;D ;D
Saei, de Frikiguias. O la chica que pone la voz a los videos de Juegame Store.
Saludos..
Saei, de Frikiguias. O la chica que pone la voz a los videos de Juegame Store.
Saludos..
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Pedro Soto en 21 de Diciembre de 2013, 11:04:55
Publicado por: Pedro Soto en 21 de Diciembre de 2013, 11:04:55
¿Será Alejandra que pone voz a los vídeos de Juegos de la Mesa Redonda?
Porque no creo que sea Tania que era la preciosa voz femenina de Días de Juego en sus inicios.
Porque no creo que sea Tania que era la preciosa voz femenina de Días de Juego en sus inicios.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: nubaris en 21 de Diciembre de 2013, 12:07:26
Publicado por: nubaris en 21 de Diciembre de 2013, 12:07:26
Cita de: Randast (Pedro Soto) en 21 de Diciembre de 2013, 11:04:55
¿Será Alejandra que pone voz a los vídeos de Juegos de la Mesa Redonda?
Porque no creo que sea Tania que era la preciosa voz femenina de Días de Juego en sus inicios.
Pedro, reina mora.....con lo que te gusta a ti un micro....
¿No serás tú? ;D
¡Felices fiestas!
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Borja en 21 de Diciembre de 2013, 12:31:32
Publicado por: Borja en 21 de Diciembre de 2013, 12:31:32
Según me comentan en mi libreria es bastante posible que el juego no llegue hasta después de reyes. El tema es que la distribuidora, cartamundi, cierra por vacaciones del 24 al 31.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Pedro Soto en 21 de Diciembre de 2013, 13:12:23
Publicado por: Pedro Soto en 21 de Diciembre de 2013, 13:12:23
Cita de: nubaris en 21 de Diciembre de 2013, 12:07:26
Pedro, reina mora.....con lo que te gusta a ti un micro....
¿No serás tú? ;D
¡Felices fiestas!
Si me lo hubieran pedido :D :D
Yo le hubiera metido una voz estilo Tim Allen en Galaxy Quest: "Never Give Up, Never Surrender!"
http://www.youtube.com/watch?v=9fdcIwHKd_s
Que gran película esta "Héroes fuera de Órbita". ¡13 años tiene ya (que viejo me hago, coño) pero es muy recomendable su visionado antes de estrenar el Space Alert!
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Lediakhov en 21 de Diciembre de 2013, 14:59:20
Publicado por: Lediakhov en 21 de Diciembre de 2013, 14:59:20
Y con el gran Alan Rickman y esa voz que tiene el cabron. 13 años, joer....
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: maltzur en 21 de Diciembre de 2013, 16:10:56
Publicado por: maltzur en 21 de Diciembre de 2013, 16:10:56
Premio para Pedro felicidades, es Tania y yo creo que es una gran elección. En la intro de días de juego la escuchamos por si alguien quiere
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Pedro Soto en 21 de Diciembre de 2013, 20:46:36
Publicado por: Pedro Soto en 21 de Diciembre de 2013, 20:46:36
Cita de: Lediakhov en 21 de Diciembre de 2013, 14:59:20
Y con el gran Alan Rickman y esa voz que tiene el cabron. 13 años, joer....
Alan Rickman es uno de mis actores favoritos. Y en esta peli está tremendo.
Cita de: maltzur en 21 de Diciembre de 2013, 16:10:56
Premio para Pedro felicidades, es Tania y yo creo que es una gran elección. En la intro de días de juego la escuchamos por si alguien quiere
Ole, perrito piloto que me he ganado. La verdad es que no quedaban muchas voces femeninas por decir :D
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: funkyboy en 23 de Diciembre de 2013, 15:55:35
Publicado por: funkyboy en 23 de Diciembre de 2013, 15:55:35
La edición en castellano es igual que la inglesa no? No hay ninguna mejora o cambio.
Yo seguiré jugando con el creador de misiones en la tablet a modo de ordenador de a bordo. Jojojo.
Hay alguien en Barcelona que necesite otro tripulante para jugar? Me encanta este juego pero no cuaja con la mayoria y de amigos y es difícil de enseñar.
Yo seguiré jugando con el creador de misiones en la tablet a modo de ordenador de a bordo. Jojojo.
Hay alguien en Barcelona que necesite otro tripulante para jugar? Me encanta este juego pero no cuaja con la mayoria y de amigos y es difícil de enseñar.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: darkfonix en 23 de Diciembre de 2013, 18:48:12
Publicado por: darkfonix en 23 de Diciembre de 2013, 18:48:12
Cita de: funkyboy en 23 de Diciembre de 2013, 15:55:35
La edición en castellano es igual que la inglesa no? No hay ninguna mejora o cambio.
Esa frase tiene peligro! Homolúdicus tiende a sustituir los cubos de madera por otros de plástico, así que hasta que alguien confirme o lo tenga entre mis manos, yo no afirmaria eso.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Borja en 23 de Diciembre de 2013, 19:10:41
Publicado por: Borja en 23 de Diciembre de 2013, 19:10:41
Que yo sepa Space Alert, por lo menos la última edición, trae cubos de plástico.
Que yo sepa Homoludicus no ha cambiado cubos de madera por cubos de plástico en ninguna edición de sus juegos. En el TTA los cambió el editor (CGE) en todas las ediciones.
Que yo sepa Homoludicus no ha cambiado cubos de madera por cubos de plástico en ninguna edición de sus juegos. En el TTA los cambió el editor (CGE) en todas las ediciones.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: darkfonix en 23 de Diciembre de 2013, 19:13:54
Publicado por: darkfonix en 23 de Diciembre de 2013, 19:13:54
Sabes mucho! :O
En ese caso, yo me esperaria que la edición de Homolúdicus fuera igual que la última de CGE, la de los cubitos de plástico.
Como mucho, cambiarán las erratas que tenian un par de cartas, que puede que ya estuvieran cambiadas en la edición plastiquera inglesa.
En ese caso, yo me esperaria que la edición de Homolúdicus fuera igual que la última de CGE, la de los cubitos de plástico.
Como mucho, cambiarán las erratas que tenian un par de cartas, que puede que ya estuvieran cambiadas en la edición plastiquera inglesa.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Quas4R en 24 de Diciembre de 2013, 13:06:03
Publicado por: Quas4R en 24 de Diciembre de 2013, 13:06:03
Los cubitos de plástico se venden también a parte, yo ya los he pedido, me encantan, mucho mas que los de madera.
http://boardgamegeekstore.com/products/space-alert-upgrade-set
http://boardgamegeekstore.com/products/space-alert-upgrade-set
Título: Space Alert, explora la galaxia
Publicado por: LudoNoticias en 27 de Diciembre de 2013, 15:00:22
Publicado por: LudoNoticias en 27 de Diciembre de 2013, 15:00:22
Space Alert, explora la galaxia
Source: Space Alert, explora la galaxia (http://www.ludonoticias.com/2013/12/27/space-alert-explora-la-galaxia/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=space-alert-explora-la-galaxia)
Noticia gracias a: http://www.ludonoticias.com
Space Alert, explora la galaxia
Ya está disponible la edición en castellano de Space Alert. De la mano de Homoludicus, llega en nuestro idioma este juego diseñado por Vlaada Chvátil y que se editó, por primera vez, en 2008 de la mano de Czech Games Edition.
Space Alert es un juego cooperativo de supervivencia. Diseñado para 1 a 5 jugadores que toman el papel de una tripulación de exploradores espaciales que son enviados a través del espacio para desentrañar los secretos de un peligroso sector de la galaxia.
Una de las peculiaridades del juego es que la partida es en tiempo real y dura 10 minutos, ese es el tiempo que tiene la tripulación para completar la misión, mientras defienden su astronave de los posibles peligros del inexplorado sector. La misión viene descrita por dos cd, o en el caso de no disponer de un reproductor, a través de cartas de misión, que representan la voz del ordenador central mientras describe las amenazas que acechan a la nave y las crisis que debe resolver el equipo. Los jugadores deberán compenetrarse y ponerse de acuerdo sobre quien se encargará de que tarea y coordinar sus acciones en tiempo real, usando sus cartas de acción para sobrevivir. Cuanto más difícil es la misión, mayor será la necesidad e compenetración y el tiempo de respuesta de los jugadores si quieren volver con vida.
Space Alert presenta un sistema fresco y eleva el nivel de los juegos cooperativos. Las acciones en tiempo real aumentan la tensión, los diferentes niveles de dificultad y la variabilidad de las situaciones aumentan la re-jugabilidad convirtiéndose en una experiencia única para los jugadores. En marzo Homoludicus anunció el lanzamiento del juego para el segundo semestre de 2013 y no ha sido hasta finales de diciembre cuando ha llegado a las tiendas esta pequeña joya del autor checo.
La entrada Space Alert, explora la galaxia aparece primero en LudoNoticias.
Source: Space Alert, explora la galaxia (http://www.ludonoticias.com/2013/12/27/space-alert-explora-la-galaxia/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=space-alert-explora-la-galaxia)
Noticia gracias a: http://www.ludonoticias.com
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: darkfonix en 27 de Diciembre de 2013, 15:33:13
Publicado por: darkfonix en 27 de Diciembre de 2013, 15:33:13
Space Alert recibido!
Viene con 1 CD con las pistas en mp3 en varios idiomas: Checo, Inglés, Francés, Alemán, Japonés, NL (no sé cuál es) y Español. Como pega, diré que el español es el idioma que menos se entiende, la voz suena muy distorsionada y es poco clara. Con prestar atencion se entiende bien, pero si se compara con la inglesa (por ejemplo), me entenderéis. En los demás idiomas que he comprobado, aunque esté distorsionada no tiene altibajos de volumen y es mucho más comprensible.
También viene con los cubitos de plástico, no hay nada de madera en el set.
No incluye las tarjetas de escenario, al igual que la 2º edición inglesa, pero se pueden descargar en inglés de la web de CGE y traducirlas en 10 minutos.
Y en un primer vistazo rápido, no he detectado ninguna errata de esas cantosas.
Calidad de componentes: Brutalmente buena. Las cargas algo combadas, y con tamaño que imposibilita el meterlas en funda, pero tampoco hace falta. Y supongo que se descombarán con el uso.
Viene con 1 CD con las pistas en mp3 en varios idiomas: Checo, Inglés, Francés, Alemán, Japonés, NL (no sé cuál es) y Español. Como pega, diré que el español es el idioma que menos se entiende, la voz suena muy distorsionada y es poco clara. Con prestar atencion se entiende bien, pero si se compara con la inglesa (por ejemplo), me entenderéis. En los demás idiomas que he comprobado, aunque esté distorsionada no tiene altibajos de volumen y es mucho más comprensible.
También viene con los cubitos de plástico, no hay nada de madera en el set.
No incluye las tarjetas de escenario, al igual que la 2º edición inglesa, pero se pueden descargar en inglés de la web de CGE y traducirlas en 10 minutos.
Y en un primer vistazo rápido, no he detectado ninguna errata de esas cantosas.
Calidad de componentes: Brutalmente buena. Las cargas algo combadas, y con tamaño que imposibilita el meterlas en funda, pero tampoco hace falta. Y supongo que se descombarán con el uso.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Carquinyoli en 27 de Diciembre de 2013, 16:55:56
Publicado por: Carquinyoli en 27 de Diciembre de 2013, 16:55:56
NL: Holandés :)
Qué pena que en Español no se escuche bien... :-[
Qué pena que en Español no se escuche bien... :-[
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: red_fcampos en 27 de Diciembre de 2013, 18:34:28
Publicado por: red_fcampos en 27 de Diciembre de 2013, 18:34:28
¿Que tal las cartas que por ejemplo en Galaxy trucker eran horrendas?
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: darkfonix en 27 de Diciembre de 2013, 20:57:42
Publicado por: darkfonix en 27 de Diciembre de 2013, 20:57:42
Thx Carquinyoli :D
Pues las cartas, las pequeñas son de calidad estandar, y las de amenaza bastante recias, asi que no hay el problema del Galaxy Trucker.
Además, se baraja más bien poco, así que no creo que haya mucho problema.
Pues las cartas, las pequeñas son de calidad estandar, y las de amenaza bastante recias, asi que no hay el problema del Galaxy Trucker.
Además, se baraja más bien poco, así que no creo que haya mucho problema.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Calvo en 27 de Diciembre de 2013, 21:02:26
Publicado por: Calvo en 27 de Diciembre de 2013, 21:02:26
Cita de: darkfonix en 27 de Diciembre de 2013, 15:33:13
Space Alert recibido!
Viene con 1 CD con las pistas en mp3 en varios idiomas: Checo, Inglés, Francés, Alemán, Japonés, NL (no sé cuál es) y Español. Como pega, diré que el español es el idioma que menos se entiende, la voz suena muy distorsionada y es poco clara. Con prestar atencion se entiende bien, pero si se compara con la inglesa (por ejemplo), me entenderéis. En los demás idiomas que he comprobado, aunque esté distorsionada no tiene altibajos de volumen y es mucho más comprensible.
También viene con los cubitos de plástico, no hay nada de madera en el set.
No incluye las tarjetas de escenario, al igual que la 2º edición inglesa, pero se pueden descargar en inglés de la web de CGE y traducirlas en 10 minutos.
Y en un primer vistazo rápido, no he detectado ninguna errata de esas cantosas.
Calidad de componentes: Brutalmente buena. Las cargas algo combadas, y con tamaño que imposibilita el meterlas en funda, pero tampoco hace falta. Y supongo que se descombarán con el uso.
¿Algún rastro de la expansión dentro de la caja?
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: darkfonix en 27 de Diciembre de 2013, 22:03:05
Publicado por: darkfonix en 27 de Diciembre de 2013, 22:03:05
Nada de nada.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: moriarty en 28 de Diciembre de 2013, 02:37:54
Publicado por: moriarty en 28 de Diciembre de 2013, 02:37:54
A ver si alguien sube una pista de audio a algún sitio, para comprobar que calidad tiene. Con las ganas que le tengo me fastidiaría que no se entendiera :-\
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: BUHOnero en 28 de Diciembre de 2013, 03:18:13
Publicado por: BUHOnero en 28 de Diciembre de 2013, 03:18:13
Cita de: moriarty en 28 de Diciembre de 2013, 02:37:54
A ver si alguien sube una pista de audio a algún sitio, para comprobar que calidad tiene. Con las ganas que le tengo me fastidiaría que no se entendiera :-\
+1
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: darkfonix en 28 de Diciembre de 2013, 20:20:26
Publicado por: darkfonix en 28 de Diciembre de 2013, 20:20:26
Hoy he hecho una partida, y lo que comentaba de la voz apenas se ha notado. Cuande te paras a escucharlo con calma, si que ves que el volumen sube y baja, pero en medio de una partida no molesta, se oye y sigues jugando, estresado por que un pulpo gigante va a partir tu nave en dos.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: iñaky en 28 de Diciembre de 2013, 20:43:37
Publicado por: iñaky en 28 de Diciembre de 2013, 20:43:37
Perdón...
¿Pero es que ya se han descubierto erratas en el juego (he creído leer)?
Y exactamente, ¿Qué problema es el del audio? :-\
¿Pero es que ya se han descubierto erratas en el juego (he creído leer)?
Y exactamente, ¿Qué problema es el del audio? :-\
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: darkfonix en 28 de Diciembre de 2013, 21:46:12
Publicado por: darkfonix en 28 de Diciembre de 2013, 21:46:12
No, no, todo lo contrario, hasta el momento no he detectado ninguna errata.
Y el problema del audio es mínimo. Si te pones a escucharlo detenidamente, se oyen altibajos de volúmen y suciedad acústica, sobretodo si lo comparas con la versión inglesa. Pero a la hora de jugar, ni te das cuenta, así que sin problemas.
Y el problema del audio es mínimo. Si te pones a escucharlo detenidamente, se oyen altibajos de volúmen y suciedad acústica, sobretodo si lo comparas con la versión inglesa. Pero a la hora de jugar, ni te das cuenta, así que sin problemas.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: ushikai en 29 de Diciembre de 2013, 02:32:42
Publicado por: ushikai en 29 de Diciembre de 2013, 02:32:42
Os subo un audio con algunos de los idiomas (Inglés, Alemán, Francés y Español) para que podáis comparar y opinar:
http://picosong.com/khhN/
Sinceramente, me hubiera gustado que la voz sonara más "robotizada" como en el resto de idiomas y que el audio tuviera más calidad.
http://picosong.com/khhN/
Sinceramente, me hubiera gustado que la voz sonara más "robotizada" como en el resto de idiomas y que el audio tuviera más calidad.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Borja en 29 de Diciembre de 2013, 05:36:42
Publicado por: Borja en 29 de Diciembre de 2013, 05:36:42
Tengo que decir que a mí el audio español es el que más me mola, con diferencia. El original me pone de los nervios.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Lope de Aguirre en 29 de Diciembre de 2013, 06:09:40
Publicado por: Lope de Aguirre en 29 de Diciembre de 2013, 06:09:40
Ufff, me he quedado congelado.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: ushikai en 29 de Diciembre de 2013, 06:15:53
Publicado por: ushikai en 29 de Diciembre de 2013, 06:15:53
Cita de: Borja en 29 de Diciembre de 2013, 05:36:42
Tengo que decir que a mí el audio español es el que más me mola, con diferencia. El original me pone de los nervios.
Bueno, pero es el original y hay que ser fiel. Se supone que te está hablando el "ordenador" de la nave
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Borja en 29 de Diciembre de 2013, 07:00:15
Publicado por: Borja en 29 de Diciembre de 2013, 07:00:15
Cita de: ushikai en 29 de Diciembre de 2013, 06:15:53Cita de: Borja en 29 de Diciembre de 2013, 05:36:42
Tengo que decir que a mí el audio español es el que más me mola, con diferencia. El original me pone de los nervios.
Bueno, pero es el original y hay que ser fiel. Se supone que te está hablando el "ordenador" de la nave
Hal no hablaba así... 8)
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: High priest en 29 de Diciembre de 2013, 14:36:21
Publicado por: High priest en 29 de Diciembre de 2013, 14:36:21
No he escuchado nada aún, no se si es el caso pero, a mí me gustan los ordenadores con voz sexy :)):))
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Quas4R en 29 de Diciembre de 2013, 15:33:04
Publicado por: Quas4R en 29 de Diciembre de 2013, 15:33:04
Me sigo quedando con la original con mucha diferencia.
En español no me gusta aunque es mejor que el engendro que rondaba por la red. En franchute también es bastante cutrillo.
En español no me gusta aunque es mejor que el engendro que rondaba por la red. En franchute también es bastante cutrillo.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: asfaloth en 29 de Diciembre de 2013, 16:07:39
Publicado por: asfaloth en 29 de Diciembre de 2013, 16:07:39
Me quedo con la original también. La voz de la versión española es bonita en sí, pero el tratamiento del sonido no me gusta en absoluto.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: iñaky en 29 de Diciembre de 2013, 18:11:40
Publicado por: iñaky en 29 de Diciembre de 2013, 18:11:40
:'( :'( :'( :'(
Ostia, qué mierda (la voz en castellano). Pero si parece que, una vez que termina de hablar... ¡¡Te va a ofrecer una tarifa nueva de móvil!! ¡¡¿Qué ordenador tiene esa voz... Y ese 'eco'... Y esa pronunciación?!! Si lo escuchasen HAL, MADRE o AUTO... directamente se suicidaban. Mejor dicho, se reseteaban.
Tampoco me gustan mucho las voces inglesas y a alemanas; no es que sean horribles pero suenan a máquina de videojuegos de los 80. :-\ La francesa está muy bien; la mejor lograda. Pero la española... >:(
Ya sé que en esto habrá multitud de sensibilidades, pero en un juego así, haber puesto esta voz... ¿Tanto costaba pasar la voz de la chica por el MacinTalk?
Si os digo, si os dijera que sólo por esto, tengo reticencias a comprarlo. :-\
Ostia, qué mierda (la voz en castellano). Pero si parece que, una vez que termina de hablar... ¡¡Te va a ofrecer una tarifa nueva de móvil!! ¡¡¿Qué ordenador tiene esa voz... Y ese 'eco'... Y esa pronunciación?!! Si lo escuchasen HAL, MADRE o AUTO... directamente se suicidaban. Mejor dicho, se reseteaban.
Tampoco me gustan mucho las voces inglesas y a alemanas; no es que sean horribles pero suenan a máquina de videojuegos de los 80. :-\ La francesa está muy bien; la mejor lograda. Pero la española... >:(
Ya sé que en esto habrá multitud de sensibilidades, pero en un juego así, haber puesto esta voz... ¿Tanto costaba pasar la voz de la chica por el MacinTalk?
Si os digo, si os dijera que sólo por esto, tengo reticencias a comprarlo. :-\
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Carquinyoli en 30 de Diciembre de 2013, 12:31:21
Publicado por: Carquinyoli en 30 de Diciembre de 2013, 12:31:21
Cita de: ushikai en 29 de Diciembre de 2013, 02:32:42
Os subo un audio con algunos de los idiomas (Inglés, Alemán, Francés y Español) para que podáis comparar y opinar:
http://picosong.com/khhN/ (http://picosong.com/khhN/)
Sinceramente, me hubiera gustado que la voz sonara más "robotizada" como en el resto de idiomas y que el audio tuviera más calidad.
OMFG, acabo de escuchar las voces en castellano................. joder qué desastre.
Las otras 3 están muy bien. No hay apenas diferencias de sonoridad y robotización entre ellas.
Qué bajón.........
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: itus en 30 de Diciembre de 2013, 12:53:31
Publicado por: itus en 30 de Diciembre de 2013, 12:53:31
A mi me parece correcto: el rollo original GlaDos hubiera molado más, en plan femenino, pero para jugar no creo que sea vital que suene igual a las otras versiones.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: John M. Drake en 30 de Diciembre de 2013, 16:03:32
Publicado por: John M. Drake en 30 de Diciembre de 2013, 16:03:32
Pues a mi me parece un poco cutron, no se por que se han quitado el efecto que usan el resto de ediciones, parece que tubiera la nariz taponada.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Mirrowell en 02 de Enero de 2014, 00:29:39
Publicado por: Mirrowell en 02 de Enero de 2014, 00:29:39
Veo que por fin a salido este juego, realmente las partidas solo duran 10min? el juego es muy complicado? es divertido? me lo recomendáis?
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Calvo en 02 de Enero de 2014, 00:46:29
Publicado por: Calvo en 02 de Enero de 2014, 00:46:29
Cita de: Mirrowell en 02 de Enero de 2014, 00:29:39
Veo que por fin a salido este juego, realmente las partidas solo duran 10min? el juego es muy complicado? es divertido? me lo recomendáis?
La partida transcurre durante 10 minutos, pero luego hay que "resolver" qué es lo que realmente ha pasado, otros cinco minutillos.
El juego es relativamente simple, pero si "empiezas de cero", es decir, si nadie te enseña a jugar y tienes que preparar tú la partida, la dureza puede compararla a la de un puerto rico (como va por misiones la primera es una especie de tutorial con menos reglas, poco a poco de van introduciendo).
El manual es claro y narrativo, con guiños humorísticos, así que la lectura es facil.
A mí me resulta divertidísimo y sí, lo recomiendo. Como siempre, si puedes acceder primero a una copia para probarlo mejor que comprarlo " a ciegas".
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: winston smith en 02 de Enero de 2014, 01:04:47
Publicado por: winston smith en 02 de Enero de 2014, 01:04:47
El audio en castellano está ecualizado bass 0% middle 95-100% trebble 0%, editado para efecto telefónico. Un viejo truco que se usaba mucho en radio, pero que para este juego no le va nada.
Que será jugable? Seguro, pero que te hable el ordenador de a bordo NO es lo mismo a que lo haga por teléfono.
Cutrada. No era nada dificil haberlo editado mejor. Será por plug-ins.
La que más me gusta es la versión en alemán. Está sí es clavada a la v.o. inglesa. La voz tiene más cuerpo, no tiene una pelota de medios y está a un nivel adecuado.
Que será jugable? Seguro, pero que te hable el ordenador de a bordo NO es lo mismo a que lo haga por teléfono.
Cutrada. No era nada dificil haberlo editado mejor. Será por plug-ins.
La que más me gusta es la versión en alemán. Está sí es clavada a la v.o. inglesa. La voz tiene más cuerpo, no tiene una pelota de medios y está a un nivel adecuado.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: iñaky en 02 de Enero de 2014, 08:58:35
Publicado por: iñaky en 02 de Enero de 2014, 08:58:35
¿Sabemos si está disponible todo el audio en castellano (y con una voz mejor, dentro de lo posible) en mp3 u otro formato digital? Agradecería que indicaseis el link.
;)
;)
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: cesarmagala en 02 de Enero de 2014, 11:13:26
Publicado por: cesarmagala en 02 de Enero de 2014, 11:13:26
Si. En BGG, aunque se entiende regular.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: CaTioN en 02 de Enero de 2014, 11:51:30
Publicado por: CaTioN en 02 de Enero de 2014, 11:51:30
Gracias y enhorabuena a Homoludicus por acercarnos este juego. Pero.... gran cagada la del doblaje... creo que utilizaré la que tiene NETs en youtube con la traducción, al menos parecerá que me habla un ordenador de abordo, y no estoy haciendo una llamada a través de skype a mi prima... jejejeje
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: funkyboy en 02 de Enero de 2014, 13:48:56
Publicado por: funkyboy en 02 de Enero de 2014, 13:48:56
Bueno no creo quite sea muy difícil editar las voces.
Por otra parte, las cartas que más se manosean son las pequeñas... Que fundas encajan bien?
Por otra parte, las cartas que más se manosean son las pequeñas... Que fundas encajan bien?
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: darkfonix en 02 de Enero de 2014, 17:35:13
Publicado por: darkfonix en 02 de Enero de 2014, 17:35:13
Sobre las fundas, me suena que era complicado encontrar unas que encajaran. O al menos eso decia la gente de la BGG.
En mi grupo al final hemos decidido usar el audio en inglés, es todo un detalle que viniera en el juego porque el español al final te acaba frustrando mucho. Las primeras partidas no lo notabas, pero tras unas pocas ves que chirria.
Por cierto, primeras erratas (http://labsk.net/index.php?topic=124723.0) detectadas.
En mi grupo al final hemos decidido usar el audio en inglés, es todo un detalle que viniera en el juego porque el español al final te acaba frustrando mucho. Las primeras partidas no lo notabas, pero tras unas pocas ves que chirria.
Por cierto, primeras erratas (http://labsk.net/index.php?topic=124723.0) detectadas.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Mirrowell en 02 de Enero de 2014, 18:01:00
Publicado por: Mirrowell en 02 de Enero de 2014, 18:01:00
El juego es tan bueno como lo pintáis? mejor que el Galaxy trucker? o no tiene nada que ver? aun no me decido a comprarlo... :(
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Torlen en 02 de Enero de 2014, 18:14:21
Publicado por: Torlen en 02 de Enero de 2014, 18:14:21
Cita de: darkfonix en 02 de Enero de 2014, 17:35:13
Sobre las fundas, me suena que era complicado encontrar unas que encajaran. O al menos eso decia la gente de la BGG.
En mi grupo al final hemos decidido usar el audio en inglés, es todo un detalle que viniera en el juego porque el español al final te acaba frustrando mucho. Las primeras partidas no lo notabas, pero tras unas pocas ves que chirria.
Por cierto, primeras erratas (http://labsk.net/index.php?topic=124723.0) detectadas.
En que sentido te chirrian las voces en español? Es por la calidad o por el tono que le han puesto poco robotico?
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: funkyboy en 02 de Enero de 2014, 18:19:23
Publicado por: funkyboy en 02 de Enero de 2014, 18:19:23
Alguien de bcn para jugar???? No encuentro gente para sacarlo a mesa!!! Me lo compraré aún sabiendo que no verá mesa.
Si alguien acepta me uniría a las partidas.
En mi grupo sólo han aguantado hasta las de entrenamiento, sin amenazas internas... :(((
Si alguien acepta me uniría a las partidas.
En mi grupo sólo han aguantado hasta las de entrenamiento, sin amenazas internas... :(((
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: darkfonix en 02 de Enero de 2014, 18:19:53
Publicado por: darkfonix en 02 de Enero de 2014, 18:19:53
Me chirrian en el sentido que comenta CaTioN: Yo quiero que un ordenador de a bordo me diga que vamos a morir, no que me llamen por el teléfono preguntando si me quiero cambiar de operadora. winston smith ha comentado que han usado un efecto para hacer que pareciera una voz telefónica, y tiene toda la razón. Suena a teléfono, no a ordenador.
Sobre la calidad... se entienden las palabras, esa es toda la calidad que le exijo, que a nivel de juego sea funcional. Y lo es. Solo que, puestos a ser exigentes... ::)
Y el juego yo diria que no tiene nada que ver con el Galaxy Trucker, al ser este cooperativo y el Galaxy competitivo. Pero es MUY bueno. Como siempre se dice, intenta jugar primero, y si es imposible, mira videos de gente jugando para ver si te convence. O léete el manual, hay uno muy bien traducido aquí (http://labsk.net/index.php?topic=28050.0).
Sobre la calidad... se entienden las palabras, esa es toda la calidad que le exijo, que a nivel de juego sea funcional. Y lo es. Solo que, puestos a ser exigentes... ::)
Y el juego yo diria que no tiene nada que ver con el Galaxy Trucker, al ser este cooperativo y el Galaxy competitivo. Pero es MUY bueno. Como siempre se dice, intenta jugar primero, y si es imposible, mira videos de gente jugando para ver si te convence. O léete el manual, hay uno muy bien traducido aquí (http://labsk.net/index.php?topic=28050.0).
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: asfaloth en 02 de Enero de 2014, 21:22:52
Publicado por: asfaloth en 02 de Enero de 2014, 21:22:52
Cita de: Mirrowell en 02 de Enero de 2014, 18:01:00
El juego es tan bueno como lo pintáis? mejor que el Galaxy trucker? o no tiene nada que ver? aun no me decido a comprarlo... :(
Para mí es un juegazo absoluto, y ha triunfado con todos los jugadores a los que he puesto delante el juego, desde jugones hasta casuales de los más limitados para los juegos.
Solo uno me lo ha vetado y porque es, digámoslo así, un hater de Vlada Chvatil por definición.
Además, lo que me gusta de los juegos de este hombre es que son casi infinitos, al menos este y Mage Knight. Tienen expansiones, tienen niveles de dificultad ajustables por ti, tienen rejugabilidad, numerosos componentes elegidos al azar para variar las partidas, etc.
Yo lo conseguí por 32 euritos nuevo y no puedo estar más contento, y más tras comprobar que no merecía la pena esperar a la versión española.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Calvo en 02 de Enero de 2014, 21:59:09
Publicado por: Calvo en 02 de Enero de 2014, 21:59:09
Cita de: asfaloth en 02 de Enero de 2014, 21:22:52
Solo uno me lo ha vetado y porque es, digámoslo así, un hater de Vlada Chvatil por definición.
No pretendo ser ofensivo, pero, fuera de hacer la broma y tal, tener un posicionamiento ferreo en contra de un diseñador tan versatil como este me parece un poco "poser"
[spoiler](http://2.bp.blogspot.com/__0HT4xiXI9o/TTe-dW4RgtI/AAAAAAAAABk/hGbi2hN1qQI/s1600/Funny_Pictures_5477.jpg)[/spoiler]
Soy el primero que soy cauteloso con autores que tienen a ser más "lineales" y que reconozco que "peco" de prejuicioso con ellos. Pero ¿Con Vlada? Diría que es muy complicado encontrar dos juegos similares en cuanto a mecánicas.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: iñaky en 03 de Enero de 2014, 00:00:19
Publicado por: iñaky en 03 de Enero de 2014, 00:00:19
Cita de: CaTioN en 02 de Enero de 2014, 11:51:30 creo que utilizaré la que tiene NETs en youtube
¿Es posible descargar esos vídeos para no tener que jugar conectado a internet?
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: cesarmagala en 03 de Enero de 2014, 00:14:20
Publicado por: cesarmagala en 03 de Enero de 2014, 00:14:20
El programa youtube downlodader te permite bajar videos y guardarlos en el disco duro.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: winston smith en 03 de Enero de 2014, 00:15:05
Publicado por: winston smith en 03 de Enero de 2014, 00:15:05
Cita de: iñaky en 03 de Enero de 2014, 00:00:19Cita de: CaTioN en 02 de Enero de 2014, 11:51:30 creo que utilizaré la que tiene NETs en youtube
¿Es posible descargar esos vídeos para no tener que jugar conectado a internet?
filsh.net
Puedes descargar el video en diferentes formatos, o descargar sólo el audio. Basta con poner el enlace de youtube y elegir el tipo de formato. Lo acabo de probar y saltan algunas ventanas con spam que hay que cerrar, pero se descarga sin mayor problem :)
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Ikarus en 03 de Enero de 2014, 00:38:37
Publicado por: Ikarus en 03 de Enero de 2014, 00:38:37
Cita de: ushikai en 29 de Diciembre de 2013, 02:32:42
Os subo un audio con algunos de los idiomas (Inglés, Alemán, Francés y Español) para que podáis comparar y opinar:
http://picosong.com/khhN/
Sinceramente, me hubiera gustado que la voz sonara más "robotizada" como en el resto de idiomas y que el audio tuviera más calidad.
Creo que te has equivocado y has subido tres versiones de Kraftwerk y una del TomTom.... :o
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: winston smith en 03 de Enero de 2014, 00:44:52
Publicado por: winston smith en 03 de Enero de 2014, 00:44:52
Cita de: Ikarus en 03 de Enero de 2014, 00:38:37Cita de: ushikai en 29 de Diciembre de 2013, 02:32:42
Os subo un audio con algunos de los idiomas (Inglés, Alemán, Francés y Español) para que podáis comparar y opinar:
http://picosong.com/khhN/
Sinceramente, me hubiera gustado que la voz sonara más "robotizada" como en el resto de idiomas y que el audio tuviera más calidad.
Creo que te has equivocado y has subido tres versiones de Kraftwerk y una del TomTom.... :o
He vuelto a escucharlo, esta vez con cascos y me suena también a esto...
(http://plataformarevistascomunicacion.org/wp-content/uploads/2013/02/megafono3.png)
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: iñaky en 03 de Enero de 2014, 09:11:47
Publicado por: iñaky en 03 de Enero de 2014, 09:11:47
Cita de: cesarmagala en 03 de Enero de 2014, 00:14:20
El programa youtube downlodader te permite bajar videos y guardarlos en el disco duro.
Cita de: winston smith en 03 de Enero de 2014, 00:15:05
filsh.net
Puedes descargar el video en diferentes formatos, o descargar sólo el audio. Basta con poner el enlace de youtube y elegir el tipo de formato. Lo acabo de probar y saltan algunas ventanas con spam que hay que cerrar, pero se descarga sin mayor problem :)
Pues esto sí que sería una solución para decidirme a comprar el juego; sé que parece estúpido, pero me tira mucho para atrás esa grabación tan "flojucha" en un juego tan temático.
En el caso de los vídeos, te grabas los vídeos en un cd o en un pen y te los llevas de acá para allá y los proyectas en un portátil, una tablet...
Aunque, leído lo leído, ya podrían los amigos de Homoludicus poner una mejor versión de la locución en mp3 disponible en su web. :D
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Mynth en 03 de Enero de 2014, 21:34:41
Publicado por: Mynth en 03 de Enero de 2014, 21:34:41
Yo aunque el audio este en castellano me sigue pareciendo mas practico el flash, es mas visual.
http://labsk.net/index.php?topic=65543.0
Y esto para poner en practica las misiones de la expansion en el flash.
http://labsk.net/index.php?topic=69612.0
http://labsk.net/index.php?topic=65543.0
Y esto para poner en practica las misiones de la expansion en el flash.
http://labsk.net/index.php?topic=69612.0
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Quas4R en 04 de Enero de 2014, 00:25:51
Publicado por: Quas4R en 04 de Enero de 2014, 00:25:51
Cita de: Mynth en 03 de Enero de 2014, 21:34:41
Yo aunque el audio este en castellano me sigue pareciendo mas practico el flash, es mas visual.
http://labsk.net/index.php?topic=65543.0
Y esto para poner en practica las misiones de la expansion en el flash.
http://labsk.net/index.php?topic=69612.0
El flash mucho mejor, y gracias por las scripts, era lo que le faltaba al flash.
También hay una aplicación para IOS y Android para poder seguir las locuciones
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: funkyboy en 04 de Enero de 2014, 02:19:58
Publicado por: funkyboy en 04 de Enero de 2014, 02:19:58
Pues si, yo juego con la tablet y el flash puesto. Conectando unos altavoces a la salida de auriculares.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: ThoR en 04 de Enero de 2014, 09:53:51
Publicado por: ThoR en 04 de Enero de 2014, 09:53:51
Todo lo del audio me parece muy bien, pero no todo el juego es audio, hay cartas que tienes que traducir dentro del juego y para los que no sabemos inglés tu me dirás como lo hacemos. El audio español es una verdadera kk, pero es lo que hay.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Deril en 08 de Enero de 2014, 14:24:45
Publicado por: Deril en 08 de Enero de 2014, 14:24:45
Referente al tema de las fundas, ¿nadie puede confirmar si existen fundas que se adapten bien? yo me presenté ayer en la tienda con una carta grande y otra pequeña y de todas las que tenían ninguna se aproximaba...
¿Son del mismo tamaño que la versión en inglés? Si fuera así, según el listado de fundas de Mayday serían las Magnum Silver y Mini Euro (Blue).
Si alguien puede confirmar...
¿Son del mismo tamaño que la versión en inglés? Si fuera así, según el listado de fundas de Mayday serían las Magnum Silver y Mini Euro (Blue).
Si alguien puede confirmar...
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: darkfonix en 08 de Enero de 2014, 14:55:19
Publicado por: darkfonix en 08 de Enero de 2014, 14:55:19
Yo te confirmo dos cosas:
1) Son iguales a las inglesas.
2) No hay fundas que se les adapten bien.
Así que si quieres enfundarlo, esas son las que tienes que comprar... pero mira bien el tamaño de las cartas y las fundas, y verás lo "ajustadas" que van. Sobretodo las de amenaza:
- Tamaño carta: 60x102
- Tamaño funda: 70x110
De caber, caben ;)
Las pequeñas estan más ajustadas:
- Tamaño carta: 41x67
- Tamaño funda: 45x68
1) Son iguales a las inglesas.
2) No hay fundas que se les adapten bien.
Así que si quieres enfundarlo, esas son las que tienes que comprar... pero mira bien el tamaño de las cartas y las fundas, y verás lo "ajustadas" que van. Sobretodo las de amenaza:
- Tamaño carta: 60x102
- Tamaño funda: 70x110
De caber, caben ;)
Las pequeñas estan más ajustadas:
- Tamaño carta: 41x67
- Tamaño funda: 45x68
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Mynth en 08 de Enero de 2014, 18:20:14
Publicado por: Mynth en 08 de Enero de 2014, 18:20:14
Las cartas encajan perfectamente en fundas "tamaño tarot frances" que vende Mayday.
http://dungeonmarvels.com/accesorios/3162-fundas-mayday-magnum-french-tarot-61x112-100-unidades.html
No es que haga publicidad explicita de Dungeon Marvels, es que tras buscar en muevecubos es la unica tienda que me ha salido que las tiene.
http://dungeonmarvels.com/accesorios/3162-fundas-mayday-magnum-french-tarot-61x112-100-unidades.html
No es que haga publicidad explicita de Dungeon Marvels, es que tras buscar en muevecubos es la unica tienda que me ha salido que las tiene.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: asfaloth en 08 de Enero de 2014, 18:32:30
Publicado por: asfaloth en 08 de Enero de 2014, 18:32:30
Si te digo yo cómo he enfundado las amenazas...
Encontré unas fundas de mayday que les iban bien de ancho, pero que de alto sobraba 1 cm (que parece poco así escrito, pero es una enormidad).
Solución: Meter las cartas en las fundas y cortar una a una con un cúter a pulso por encima del borde superior de la carta, utilizando el mismo borde como apoyo del filo del cúter, con cuidado, para eliminar lo sobrante.
Evidentemente conlleva cierto riesgo si se es un manazas, y los cortes no van a ser regulares ni mucho menos, pero son cartas que los jugadores no manejan y dispuestas en conjunto formando el mazo no se notan "marcadas".
Las pequeñas las enfundé creo que con unas miniusa de mayday que eran un poco más grandes de lo normal (bendito corte variable de mayday, a veces viene bien).
Encontré unas fundas de mayday que les iban bien de ancho, pero que de alto sobraba 1 cm (que parece poco así escrito, pero es una enormidad).
Solución: Meter las cartas en las fundas y cortar una a una con un cúter a pulso por encima del borde superior de la carta, utilizando el mismo borde como apoyo del filo del cúter, con cuidado, para eliminar lo sobrante.
Evidentemente conlleva cierto riesgo si se es un manazas, y los cortes no van a ser regulares ni mucho menos, pero son cartas que los jugadores no manejan y dispuestas en conjunto formando el mazo no se notan "marcadas".
Las pequeñas las enfundé creo que con unas miniusa de mayday que eran un poco más grandes de lo normal (bendito corte variable de mayday, a veces viene bien).
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Lochi en 09 de Enero de 2014, 11:48:15
Publicado por: Lochi en 09 de Enero de 2014, 11:48:15
Joe, las mismas fundas de m*** que para Tash-Kalar y con el mismo sobrante...
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: cesarmagala en 09 de Enero de 2014, 23:36:06
Publicado por: cesarmagala en 09 de Enero de 2014, 23:36:06
Buenas;
¿lo he soñado o en algún lado se habla de unas tarjetas de escenario con las que no hace falta poner el CD? ¿Donde están? En el juego no vienen.
¿lo he soñado o en algún lado se habla de unas tarjetas de escenario con las que no hace falta poner el CD? ¿Donde están? En el juego no vienen.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: darkfonix en 09 de Enero de 2014, 23:41:59
Publicado por: darkfonix en 09 de Enero de 2014, 23:41:59
Nop, en la segunda edición inglesa (en la que se basa la española) las eliminaron. Las puedes descargar en inglés de la web de CGE.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: cesarmagala en 10 de Enero de 2014, 00:01:56
Publicado por: cesarmagala en 10 de Enero de 2014, 00:01:56
Cita de: darkfonix en 09 de Enero de 2014, 23:41:59
Nop, en la segunda edición inglesa (en la que se basa la española) las eliminaron. Las puedes descargar en inglés de la web de CGE.
Ah. Gracias.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: nubaris en 10 de Enero de 2014, 14:29:31
Publicado por: nubaris en 10 de Enero de 2014, 14:29:31
Me trajeron el juego Sus Majestades, y aún .no he podido probarlo.
Siempre me gusta ir leyendo los reglamentos mientras me desplazo en Metro para ir al trabajo, pero no me gusta estropear los manuales originales y los suelo leer en el iPad.
¿Alguien puede decirme si existen los pdf del reglamento y del Walkthrough de Homolúdicus en algún sitio?
Gracias.
Siempre me gusta ir leyendo los reglamentos mientras me desplazo en Metro para ir al trabajo, pero no me gusta estropear los manuales originales y los suelo leer en el iPad.
¿Alguien puede decirme si existen los pdf del reglamento y del Walkthrough de Homolúdicus en algún sitio?
Gracias.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: funkyboy en 11 de Enero de 2014, 16:57:24
Publicado por: funkyboy en 11 de Enero de 2014, 16:57:24
He probado haciendo esto, supongo que con un poco de conocimiento se puede mejorar. Es con audacity.
https://soundcloud.com/funkyboy-pako/robot
Se acopla un poco pero bueno, tampoco soy experto. Yo me sigo quedando con la voz de la version en castellano del flash mission generator.
https://soundcloud.com/funkyboy-pako/robot
Se acopla un poco pero bueno, tampoco soy experto. Yo me sigo quedando con la voz de la version en castellano del flash mission generator.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Deril en 22 de Enero de 2014, 18:07:58
Publicado por: Deril en 22 de Enero de 2014, 18:07:58
¿Soy yo, o el manual para aprender a jugar es un rollo patatero que no explica con claridad para que hacer una cosa u otra?
Me puse a leerlo, y si, muy chistoso y muy ameno, hasta que se ponen a explicar como se pasan las cartas y en que turnos colocarlas. Te dice que pongas la misión de tutorial, y como moverte por la nave, pero... ¿porque disparar a uno en lugar de a otro? ¿para que sirve cada acción y como pensar donde ir primero? Llegó un momento que dije... ya si eso... otro día sigo, y no he vuelto a sacarlo.
¿Alguna forma de aprender a jugar mas eficiente? ¿Me lo vuelvo a leer?
Me puse a leerlo, y si, muy chistoso y muy ameno, hasta que se ponen a explicar como se pasan las cartas y en que turnos colocarlas. Te dice que pongas la misión de tutorial, y como moverte por la nave, pero... ¿porque disparar a uno en lugar de a otro? ¿para que sirve cada acción y como pensar donde ir primero? Llegó un momento que dije... ya si eso... otro día sigo, y no he vuelto a sacarlo.
¿Alguna forma de aprender a jugar mas eficiente? ¿Me lo vuelvo a leer?
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: raik en 22 de Enero de 2014, 18:44:14
Publicado por: raik en 22 de Enero de 2014, 18:44:14
Los manuales de vladaa para mí suponen un dilema. Por un lado son divertidísimos y todo está tan hilado que hasta mola leerlos pero para aprender a jugar o para consultar no son nada intuitivos.
De todas formas Space Alert es de esos juegos que se aprende jugando de verdad. La partida dura tan poco que no cuesta nada cagarla en la primera partida y en la segunda hacerlo todo bien y se entiende mucho mejor una vez lo ves sobre el tablero. Cuando empieces la fase de resolución y veas que tus disparos se pierden en el infinito porque has fallado el timing o que recargaste escudos cuando no había energía es cuando entenderás para qué vale cada cosa y cuándo la necesitas.
Al final la mecánica es colocar cartas para moverse (Azul, roja o ascensor) y hacer acciones (A,B,C). Dependiendo de donde estés cada acción es una cosa, por lo general A es disparar, B es energía/escudos y C cosas especiales. Y la C en las primeras misiones casi no se usa.
La mecánica es una chorrada, lo importante es el timing.
De todas formas Space Alert es de esos juegos que se aprende jugando de verdad. La partida dura tan poco que no cuesta nada cagarla en la primera partida y en la segunda hacerlo todo bien y se entiende mucho mejor una vez lo ves sobre el tablero. Cuando empieces la fase de resolución y veas que tus disparos se pierden en el infinito porque has fallado el timing o que recargaste escudos cuando no había energía es cuando entenderás para qué vale cada cosa y cuándo la necesitas.
Al final la mecánica es colocar cartas para moverse (Azul, roja o ascensor) y hacer acciones (A,B,C). Dependiendo de donde estés cada acción es una cosa, por lo general A es disparar, B es energía/escudos y C cosas especiales. Y la C en las primeras misiones casi no se usa.
La mecánica es una chorrada, lo importante es el timing.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: txelas en 05 de Marzo de 2014, 18:53:00
Publicado por: txelas en 05 de Marzo de 2014, 18:53:00
Llevo todo el día leyendo sobre este juego y estoy a punto de vestirme y largarme para el gen X de San se a comprarmelo!!! La verdad es que la voz en castellano es un poco farandulera pero no creo que sea difícil apañarse algo. Entiendo que se podrá usar las pistas de audio en ingles aunque tengas el juego en castellano ¿no?. Otra cosa ¿para 3 como va?
Esto de ser comprador compulsivo es...jodidamente guay :-)
Esto de ser comprador compulsivo es...jodidamente guay :-)
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: NETes en 05 de Marzo de 2014, 18:59:22
Publicado por: NETes en 05 de Marzo de 2014, 18:59:22
El juego funciona bien a cualquier número de jugadores pero como es realmente divertido es a 4 o 5.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: txelas en 05 de Marzo de 2014, 19:14:23
Publicado por: txelas en 05 de Marzo de 2014, 19:14:23
Lo que menos me mola son los "moñecos", con lo monoss que son las del Gala y Trucker ::)
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Lochi en 06 de Marzo de 2014, 09:28:08
Publicado por: Lochi en 06 de Marzo de 2014, 09:28:08
Cita de: txelas en 05 de Marzo de 2014, 18:53:00
Esto de ser comprador compulsivo es...jodidamente guay :-)
Hasta que descubras que lo que no puedes comprar es tiempo para jugar ;D ;D
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: asfaloth en 06 de Marzo de 2014, 09:39:55
Publicado por: asfaloth en 06 de Marzo de 2014, 09:39:55
Cita de: Deril en 22 de Enero de 2014, 18:07:58
¿Soy yo, o el manual para aprender a jugar es un rollo patatero que no explica con claridad para que hacer una cosa u otra?
Me puse a leerlo, y si, muy chistoso y muy ameno, hasta que se ponen a explicar como se pasan las cartas y en que turnos colocarlas. Te dice que pongas la misión de tutorial, y como moverte por la nave, pero... ¿porque disparar a uno en lugar de a otro? ¿para que sirve cada acción y como pensar donde ir primero? Llegó un momento que dije... ya si eso... otro día sigo, y no he vuelto a sacarlo.
¿Alguna forma de aprender a jugar mas eficiente? ¿Me lo vuelvo a leer?
Pero si son 10 páginas las que te explican lo básico del juego para una primera partida tutorial que si te saltas esos textos ambientales y te centras en los recuadros de reglas se quedan en la mitad.
A veces exageráis demasiado.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Eric Draven en 06 de Marzo de 2014, 09:44:21
Publicado por: Eric Draven en 06 de Marzo de 2014, 09:44:21
Tengo ganas de probar este juego, pero pocas oportunidades tengo y claro, tengo que elegir entre Space Alert, Galactica o Guerra del Anillo
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: txelas en 06 de Marzo de 2014, 12:27:13
Publicado por: txelas en 06 de Marzo de 2014, 12:27:13
Cita de: Lochi en 06 de Marzo de 2014, 09:28:08Cita de: txelas en 05 de Marzo de 2014, 18:53:00
Esto de ser comprador compulsivo es...jodidamente guay :-)
Hasta que descubras que lo que no puedes comprar es tiempo para jugar ;D ;D
Eso está descubierto ya hace tiempo jejejejeje...pero ¿y lo bonicos que son los jodios?
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Ananda en 05 de Marzo de 2019, 13:13:22
Publicado por: Ananda en 05 de Marzo de 2019, 13:13:22
Saco el hilo del olvido para preguntar por su disponibilidad. Es que creo que éste podría jugarlo con gente. Hace tiempo lo vi y me llamó mucho la atención, pero como para solitario no funciona pasé. Y ahora me la vuelvo a plantear para multi. Me olvido de los euros, esos para mí, pero éste...Pero ya he visto que está descatalogado. Era por si alguien sabe si se va a reeditar. Lo sacó Homoludicus, que si no me equivoco desapareció, así que parece que está complicado. Y luego está el tema de los cd's, que ya es un formato obsoleto. Entonces lo que me gustaría saber es:
-¿se puede jugar en inglés con audios en castellano?
-¿existen los audios en otro formato que no sea CD?
-¿sabéis si se va a reeditar?
-¿realmente pisó Armstrong la Luna?
-¿cuál es el sonido de una palmada con un mano?
-¿se puede jugar en inglés con audios en castellano?
-¿existen los audios en otro formato que no sea CD?
-¿sabéis si se va a reeditar?
-¿realmente pisó Armstrong la Luna?
-¿cuál es el sonido de una palmada con un mano?
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Quas4R en 05 de Marzo de 2019, 13:24:11
Publicado por: Quas4R en 05 de Marzo de 2019, 13:24:11
Cita de: Ananda en 05 de Marzo de 2019, 13:13:22
Saco el hilo del olvido para preguntar por su disponibilidad. Es que creo que éste podría jugarlo con gente. Hace tiempo lo vi y me llamó mucho la atención, pero como para solitario no funciona pasé. Y ahora me la vuelvo a plantear para multi. Me olvido de los euros, esos para mí, pero éste...Pero ya he visto que está descatalogado. Era por si alguien sabe si se va a reeditar. Lo sacó Homoludicus, que si no me equivoco desapareció, así que parece que está complicado. Y luego está el tema de los cd's, que ya es un formato obsoleto. Entonces lo que me gustaría saber es:
-¿se puede jugar en inglés con audios en castellano?
-¿existen los audios en otro formato que no sea CD?
-¿sabéis si se va a reeditar?
-¿realmente pisó Armstrong la Luna?
-¿cuál es el sonido de una palmada con un mano?
-¿se puede jugar en inglés con audios en castellano? SI, pero los audios en castellano son basura, en ingles con saberte 10 palabras te vale.
-¿existen los audios en otro formato que no sea CD? SI, en youtube y hay aplicaciones para IOS y Android
-¿sabéis si se va a reeditar? No, y dudo que se reedite al menos a corto plazo
-¿realmente pisó Armstrong la Luna? No. todo fue un sueño de Antonio Resines
-¿cuál es el sonido de una palmada con un mano? fap fap
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: maltzur en 05 de Marzo de 2019, 13:31:23
Publicado por: maltzur en 05 de Marzo de 2019, 13:31:23
Reeditar le corresponde a Devir. ( te lo veo dificil) creo ya deijeron que de momento no ?
No hay dependencia lingüística solo audio y las reglas.
En la propia pagina de la editora tienes todos los mp3 en todos los idioma.
No hay dependencia lingüística solo audio y las reglas.
En la propia pagina de la editora tienes todos los mp3 en todos los idioma.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Ananda en 05 de Marzo de 2019, 13:42:23
Publicado por: Ananda en 05 de Marzo de 2019, 13:42:23
Cita de: maltzur en 05 de Marzo de 2019, 13:31:23¿Te refieres a Devir o a la editorial extranjera?
Reeditar le corresponde a Devir. ( te lo veo dificil) creo ya deijeron que de momento no ?
No hay dependencia lingüística solo audio y las reglas.
En la propia pagina de la editorial tienes todos los mp3 en todos los idiomas.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: maltzur en 05 de Marzo de 2019, 13:45:42
Publicado por: maltzur en 05 de Marzo de 2019, 13:45:42
Devir no suele colgar material , pero la editora lo tiene todo hasta las reglas.
https://czechgames.com/en/space-alert/downloads/
https://czechgames.com/en/space-alert/downloads/
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: ewok en 05 de Marzo de 2019, 13:47:56
Publicado por: ewok en 05 de Marzo de 2019, 13:47:56
Cita de: Ananda en 05 de Marzo de 2019, 13:42:23Cita de: maltzur en 05 de Marzo de 2019, 13:31:23¿Te refieres a Devir o a la editorial extranjera?
Reeditar le corresponde a Devir. ( te lo veo dificil) creo ya deijeron que de momento no ?
No hay dependencia lingüística solo audio y las reglas.
En la propia pagina de la editorial tienes todos los mp3 en todos los idiomas.
En la de CGE
https://czechgames.com/en/space-alert/downloads/
Yo lo conseguí hace un tiempo después de pasarme años (literalmente) preguntando a Devir por una reimpresión y siempre me decían lo mismo: se hará cuando reimprima CGE y nos ofrezca subirnos al carro.
Años después, seguimos igual.
También te digo que he visto pasar por el mercadillo alguno en español recientemente.
Y añado que la expansión se está saldando en muchas tiendas y es, probablemente, la expansión que yo conozca que más material aporta por menos dinero (yo la tengo sin estrenar pero el completismo es fuerte en mí y sé que en otros también ;D).
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: raik en 05 de Marzo de 2019, 14:19:22
Publicado por: raik en 05 de Marzo de 2019, 14:19:22
Cita de: maltzur en 05 de Marzo de 2019, 13:31:23
Reeditar le corresponde a Devir. ( te lo veo dificil) creo ya deijeron que de momento no ?
No hay dependencia lingüística solo audio y las reglas.
En la propia pagina de la editora tienes todos los mp3 en todos los idioma.
Ojo con eso que no es correcto. Las cartas de enemigo tienen texto y a veces, por las prisas, es fácil mal interpretarlo. Yo que no tengo problema alguno con el inglés este es uno de esos juegos que preferiría tener en español
Sobre el audio. Lo mejor es usar las apps que hay, puedes ponerlas perfectamente en inglés que mola más porque además incluyen una ayuda visual de lo que está diciendo con lo cual no hay problema.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Ananda en 05 de Marzo de 2019, 15:20:19
Publicado por: Ananda en 05 de Marzo de 2019, 15:20:19
O sea que, como conclusión, juego en español y app. Ahora conseguirlo en español, cosa nada fácil... Estaré atento al hilo de venta. ¡¡Muchas gracias!!.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: maltzur en 05 de Marzo de 2019, 15:21:01
Publicado por: maltzur en 05 de Marzo de 2019, 15:21:01
Ostras ! cierto algunas cartas tienen algo de texto no todas, pero son habilidades o daño , no es mucho texto pero mejor si el oficil de comunicacioens lo conoce.
Para que te hagas una idea del nivel del texto
https://boardgamegeek.com/image/381806/space-alert
Para que te hagas una idea del nivel del texto
https://boardgamegeek.com/image/381806/space-alert
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Ananda en 05 de Marzo de 2019, 15:23:07
Publicado por: Ananda en 05 de Marzo de 2019, 15:23:07
Ah, y pillar la expansión también, que se me olvidaba :)). Lo que puede pasar: que me coja la expansión y no encuentre el juego hasta pasados dos años...
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Quas4R en 05 de Marzo de 2019, 17:17:48
Publicado por: Quas4R en 05 de Marzo de 2019, 17:17:48
Cita de: maltzur en 05 de Marzo de 2019, 15:21:01
Ostras ! cierto algunas cartas tienen algo de texto no todas, pero son habilidades o daño , no es mucho texto pero mejor si el oficil de comunicacioens lo conoce.
Para que te hagas una idea del nivel del texto
https://boardgamegeek.com/image/381806/space-alert
la mayoria tienen si juegas mucho te las conoces pero si no tardas un tiempo valioso en saber como va.
Las APPs tienen la ventaja de que son randomizers que puedes configurarlas a placer y cada vez te ofrecen una locución diferente
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Quas4R en 05 de Marzo de 2019, 17:18:40
Publicado por: Quas4R en 05 de Marzo de 2019, 17:18:40
Cita de: Ananda en 05 de Marzo de 2019, 15:23:07
Ah, y pillar la expansión también, que se me olvidaba :)). Lo que puede pasar: que me coja la expansión y no encuentre el juego hasta pasados dos años...
Yo hace nada pille un pack en español con la expansion para un amigo por aqui
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Ananda en 05 de Marzo de 2019, 17:21:23
Publicado por: Ananda en 05 de Marzo de 2019, 17:21:23
Cita de: Quas4R en 05 de Marzo de 2019, 17:18:40Cita de: Ananda en 05 de Marzo de 2019, 15:23:07
Ah, y pillar la expansión también, que se me olvidaba :)). Lo que puede pasar: que me coja la expansión y no encuentre el juego hasta pasados dos años...
Yo hace nada pille un pack en español con la expansion para un amigo por aqui
Eso es como diciendo... "chincha rabiña que tú no lo tienes" jeje. Nada, pues a ver si aparece alguno más, a un precio normal claro, que paso de pagar más por un juego porque esté descatalogado.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: raik en 06 de Marzo de 2019, 09:32:26
Publicado por: raik en 06 de Marzo de 2019, 09:32:26
Cita de: Quas4R en 05 de Marzo de 2019, 17:17:48Cita de: maltzur en 05 de Marzo de 2019, 15:21:01
Ostras ! cierto algunas cartas tienen algo de texto no todas, pero son habilidades o daño , no es mucho texto pero mejor si el oficil de comunicacioens lo conoce.
Para que te hagas una idea del nivel del texto
https://boardgamegeek.com/image/381806/space-alert
la mayoria tienen si juegas mucho te las conoces pero si no tardas un tiempo valioso en saber como va.
Las APPs tienen la ventaja de que son randomizers que puedes configurarlas a placer y cada vez te ofrecen una locución diferente
Y más que el tiempo que pierdes no sería la primera ni la segunda vez que el oficial de comunicaciones interpreta una cosa durante la partida y luego durante la resolución se da cuenta de que lo ha leído mal y que todos estamos muertos ;D ;D ;D
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: maltzur en 06 de Marzo de 2019, 09:47:06
Publicado por: maltzur en 06 de Marzo de 2019, 09:47:06
Pero eso puede pasar este en cualquier idioma es lo que tiene la tension....
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: raik en 06 de Marzo de 2019, 10:06:57
Publicado por: raik en 06 de Marzo de 2019, 10:06:57
Yo siempre digo que la gracia de este juego es debatir quién ha metido la pata ;D ;D ;D
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Ananda en 06 de Marzo de 2019, 10:08:14
Publicado por: Ananda en 06 de Marzo de 2019, 10:08:14
Cita de: raik en 06 de Marzo de 2019, 10:06:57
Yo siempre digo que la gracia de este juego es debatir quién ha metido la pata ;D ;D ;D
Eso eso, seguid diciendo cosas buenas del juego, que como está en stock en todas partes...
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Kocotero en 06 de Marzo de 2019, 14:12:08
Publicado por: Kocotero en 06 de Marzo de 2019, 14:12:08
yo también te animo a que te lo pilles si lo encuentras, de lo mejor que tengo en mi ludoteca al que tristemente no he jugado tanto como se merece por el único contra que tiene: hace falta formar un grupo constante o que todos los jugadores lleven un par de partidas de aprendizaje para que funcione bien con misiones y reglas completas. lo bueno es que formar una tripulación entrenada no es dificil de conseguir teniendo en cuenta que cada partida dura apenas 25 minutos. por lo demás, un juego divertidísimo, temático, con profundidad, original y muy ágil.
mejor en español por eso de que es en tiempo real y cada segundo cuenta, pero a las malas en inglés no deberías tener problema: siendo coop, con que un jugador sepa inglés se le pone de oficial de comunicaciones y le toca retransmitir al resto lo que hacen los enemigos. en realidad hay muy poco texto y muy básico, suelen salir unas 5 cartas de enemigo en cada partida y cada carta tiene una frase a lo sumo.
mejor en español por eso de que es en tiempo real y cada segundo cuenta, pero a las malas en inglés no deberías tener problema: siendo coop, con que un jugador sepa inglés se le pone de oficial de comunicaciones y le toca retransmitir al resto lo que hacen los enemigos. en realidad hay muy poco texto y muy básico, suelen salir unas 5 cartas de enemigo en cada partida y cada carta tiene una frase a lo sumo.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Quas4R en 07 de Marzo de 2019, 08:58:13
Publicado por: Quas4R en 07 de Marzo de 2019, 08:58:13
Cita de: Ananda en 05 de Marzo de 2019, 17:21:23Cita de: Quas4R en 05 de Marzo de 2019, 17:18:40Cita de: Ananda en 05 de Marzo de 2019, 15:23:07
Ah, y pillar la expansión también, que se me olvidaba :)). Lo que puede pasar: que me coja la expansión y no encuentre el juego hasta pasados dos años...
Yo hace nada pille un pack en español con la expansion para un amigo por aqui
Eso es como diciendo... "chincha rabiña que tú no lo tienes" jeje. Nada, pues a ver si aparece alguno más, a un precio normal claro, que paso de pagar más por un juego porque esté descatalogado.
Jajaja, no hombre no, me refiero a que se puede encontrar en el mercadillo
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: ushikai en 09 de Marzo de 2019, 05:56:52
Publicado por: ushikai en 09 de Marzo de 2019, 05:56:52
De lo mejor en programación y tiempo real.
Cuidado que, aunque no sea muy complicado, el juego no es para nada independiente del idioma:
(https://cf.geekdo-images.com/imagepagezoom/img/seqg-unR-O8zEGHqeR1SHWjmlKU=/fit-in/1200x900/filters:no_upscale()/pic406618.jpg)
Cuidado que, aunque no sea muy complicado, el juego no es para nada independiente del idioma:
(https://cf.geekdo-images.com/imagepagezoom/img/seqg-unR-O8zEGHqeR1SHWjmlKU=/fit-in/1200x900/filters:no_upscale()/pic406618.jpg)
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: horak en 09 de Marzo de 2019, 07:19:57
Publicado por: horak en 09 de Marzo de 2019, 07:19:57
Lo compré hace un año de segunda mano y me da pereza leerme las reglas ...
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Ananda en 09 de Marzo de 2019, 08:43:33
Publicado por: Ananda en 09 de Marzo de 2019, 08:43:33
Cita de: horak en 09 de Marzo de 2019, 07:19:57
Lo compré hace un año de segunda mano y me da pereza leerme las reglas ...
Leche, pues pa mí.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: horak en 09 de Marzo de 2019, 10:03:35
Publicado por: horak en 09 de Marzo de 2019, 10:03:35
Cita de: Ananda en 09 de Marzo de 2019, 08:43:33Cita de: horak en 09 de Marzo de 2019, 07:19:57
Lo compré hace un año de segunda mano y me da pereza leerme las reglas ...
Leche, pues pa mí.
Tienes un mp
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: maltzur en 10 de Marzo de 2019, 10:07:49
Publicado por: maltzur en 10 de Marzo de 2019, 10:07:49
Cita de: horak en 09 de Marzo de 2019, 07:19:57
Lo compré hace un año de segunda mano y me da pereza leerme las reglas ...
Para darte con la mano abierta, yo te enseño si quieres
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: Ananda en 10 de Marzo de 2019, 13:41:34
Publicado por: Ananda en 10 de Marzo de 2019, 13:41:34
Cita de: maltzur en 10 de Marzo de 2019, 10:07:49Cita de: horak en 09 de Marzo de 2019, 07:19:57
Lo compré hace un año de segunda mano y me da pereza leerme las reglas ...
Para darte con la mano abierta, yo te enseño si quieres
¡Pues ya me vas a tener que enseñar a mí!.
Título: Re:Space Alert en español
Publicado por: maltzur en 11 de Marzo de 2019, 10:18:04
Publicado por: maltzur en 11 de Marzo de 2019, 10:18:04
Creo que horak vive algo más cerca mio que tu pero si te pasas por casa sin problemas.
;)
;)